愛是如此孩子氣

名人推薦：◆讀者評論：

我一口氣讀完了這本五百頁的小說！要是教科書也有這種魔力，我應該能早點畢業吧。──義大利讀者 馬可

這本書像毒藥般令我上癮。它有一種神奇的魔力，能讓我重回往日時光，或許只是一些平凡的片刻，但對當時的我們來說，卻是史詩般的瞬間。──義大利讀者 羅迪娜



書中的角色太有說服力，讓我想站起來為他們加油打氣！謝謝作者幫我上了一堂關於「愛」的進階課。──義大利讀者 席拉

這本小說會讓你一頁接一頁讀到最後，讀完又巴不得自...

10

稍晚，或許是非常晚了。當你在一張床上不小心睡著，就完全忘了時間。我醒來，就在身旁，散亂的頭髮陷在枕頭的皺褶裡，她嘟著嘴在呼吸。我開始安靜地穿上衣服，正要套上襯衫時，夏娃醒了。她馬上把手往身旁一伸，發現我不在床上，於是轉了過來。看見我還在，她笑了。

「要走了？」

「對，我得回家了。」

「我很喜歡你帶來的西瓜。」

「我也是。」

「你知道我最喜歡你什麼嗎？」

我還記得我們做過的這一切，在我看來，全都完美無缺。為什麼要越過這條界線？

「不知道。什麼？」

「你沒問我感覺如何。」

我沉默不語。

「你知道嗎，他們老是會這樣問我，我覺得很……很蠢，不曉得怎麼回答。」

他們？誰是「他們」？我想問。但繼而一想，也沒那麼重要。當你只想做愛，就無須找理由。當你不只想做愛，就會找出所有理由。

「我沒有問妳這個，是因為我知道妳感覺很棒。」

「痞子！」她充滿愛意地叫我，讓我很緊張。她靠過來，夾緊我的大腿，立刻吻我的背。

「怎麼了？妳感覺如何？」

「很棒！」

「我就說吧！」

她興奮起來：「簡直超棒。」

「我知道！」我迅速吻了她的唇，然後走出門。

「我想跟你說，我還會再待幾天……」這女人有點討厭。

「要買東西？」

「對……」她微笑，因為高興，還有些暈頭轉向。「還有……」

我不讓她把話說完。

「打電話給我，妳有我的手機號碼。」我匆匆走出去。下樓梯時放慢腳步。再次獨自一人。我穿上外套，從口袋拿出一根菸。想把情況搞清楚。

現在是凌晨三點半。大廳的門房已經換人，比較年輕，靠在椅子上打瞌睡。走到外面的街道上，啟動摩托車。身上還帶著西瓜與溫存過的所有餘香。真可惜，我想謝謝之前那位門房。誰知道呢，或許他一些小費，還是對他笑笑、請他和我抽根菸。搞不好會告訴他一些故事，那些常被大家講來講去、混淆的廢話。誰知道，也許以前他也曾和某個朋友做過同樣的事。對一個朋友描繪那些細節，真是全天下最有趣的事了。更重要的是，如果她還占據著我們的心房。她，不像過去那樣。關於她，我不曾和任何人提過，甚至連公雞也沒有。可是有一瞬間……沒事！沒辦法。當你只想做愛，過去那段感情就會跑回來找你，馬上發現你！不必敲門，就這樣闖進來。很突然，沒有教養，還擺出帥氣的姿態，只有它才能這樣。事實上，這感覺只是一瞬間而已，我再次迷失在那個顏色裡，在她藍色的雙眸之中。貝比。還有那些日子……

「幹嘛？走了，看你浪費了多少時間！」

回到濱海小鎮沙巴烏迪亞。沿海大道。摩托車停在一棵松樹下，離沙灘很近。

「史迪，怎麼了？我真不懂，你到底要不要冰淇淋？」

我彎腰，用鐵鍊鎖摩托車。

「妳怎麼會不懂。我已經跟妳說不要了，貝比，謝謝！不用。」

「不，你要！我知道。」

貝比，頭腦遲鈍卻很可愛。

「對不起哦！那妳幹嘛還問我？貝比，如果妳覺得我想吃，不會順便替我買啊？又沒有多少錢。」

「看你這個人……馬上就想到錢，真俗氣！」

「不是啦！我是說冰棒很便宜。誰在乎妳花不花錢？我照樣可以叫妳買，不想吃，頂多把它扔了。」

過了一會兒，貝比拿著兩根冰棒走過來。

「我倒是買了兩根。拿去！我的是橘子口味，你的是薄荷口味。」

「可是我根本不喜歡薄荷。」

「對不起哦！剛開始你說什麼都不要，現在竟然還嫌棄口味！總之吃吃看，你會喜歡的。」

「我知道自己喜歡什麼、討厭什麼！」

「現在倒耍起脾氣來了，真幼稚！別這樣，我很了解你。」

她先拆開要給我的那根冰棒，開始舔了起來。嘗過之後才遞給我。

「嗯……你的冰棒好好吃哦！」

「那妳吃我的！」

「不行，現在我要吃這根橘子口味。」

她舔著那根冰棒，看著我，還微笑。然後被迫吃得很急，因為冰棒快速融化，於是她把整根塞進嘴裡。她又笑了。接著，她又蠻橫地要吃我的冰棒。

「拜託，讓我吃一口。」她故意這麼說，一邊大笑，討好我，我們靠在摩托車上，我張開大腿，讓她擠進我兩腿之間，我們親吻。冰棒開始融化，沿著手腕往下流到手臂。我們不時用舌頭去舔，一下子是橘子的味道，一下子是薄荷的味道。舔著手掌、手指間，順著手腕、沿著前臂舔下去。柔軟、甜美，像個小女孩一樣。她穿著大溪地長裙，淺藍色的，上面的花紋比較深。長裙圍在腰間，綁著。腳上是一雙水藍色涼鞋，身上是兩截式泳衣，也是水藍色的，戴著一條長長的項鍊，是用白色的圓形貝殼串成，有些比較大，有些比較小。貝殼陷入她溫暖的胸部，跳動著。她開始親吻我的脖子。

「哎呀！」她故意用冰棒碰我的肚子。

「我的小親親，唉什麼唉……」她笑我。「怎麼，這樣讓你不舒服？會冷呀？」

我的肌肉僵直，她更開心了。用冰棒在我的腹部磨來磨去，一下接著一下。我決定反抗。

「唉！」

「拿這根薄荷冰棒去磨妳屁股！」我們就這樣繼續玩，用橘子和薄荷兩根冰棒去塗背部、後頸、大腿……接著畫到她的胸部之間。冰棒碎了！其中一塊從泳衣邊緣滑了進去。

「哎呀，你這笨蛋，很冰呢！」

「當然很冰，這是冰棒啊！」

我們大笑。艷陽下，沉醉在冰冷的親吻之中，感受彼此嘴裡的橘子與薄荷滋味，正當我們快要不能呼吸……

「貝比，跟我來！」

「去哪裡？」

「來啦……」

我左右看看，然後拉著她跟我一起快速穿越馬路，她跑著，差點踉蹌跌倒，涼鞋掉在熱熱的柏油路上。我們遠離大海、街道，往上跑，穿越沙丘。繼續遠離海岸。然後，在離外國遊客營地不遠處停了下來。在那裡，隱藏在樹叢低矮的陰影與綠色的禿枝之間，這片人煙罕至的沙灘上， 高掛在天上的艷陽正在偷看我們，我趴在她的大溪地長裙上。現在我們倆都躺在地上。她壓到我身上，沒有穿泳衣，我的也脫掉。這樣的大熱天，成串的汗珠從她那頭灰金色的頭髮滴了下來，隱沒在她那早已曬成古銅色的腹部之間，再往下流，流到更下面那叢深色的陰毛裡，還有我的……那是我們甜蜜的歡愉。貝比的身體在我身上移動，上、下……慢慢地。然後她的頭往後仰，向著太陽。被愛的幸福。在那樣的陽光下，她好美。薄荷、橘子、薄荷、橘子、薄荷……橘子子子……

夠了，我出來了。拋開回憶，走出過去，也走出了理性。那些被你拋在身後的，總有一天會找上你。最愚蠢的就是，當你愛了，就只會想起那些最美好的事物，因為愛情很單純。我好想大叫！這種安靜會讓我生病。夠了，讓它去吧！把一切重新歸位。就這樣，把記憶鎖好。加上雙重鎖。放到心的底層，擺到後面的角落。在那座花園裡，有幾朵花，帶著些許陰影，其他的是痛苦。把這些藏好，聽話。放在那裡，它們就不會傷害你，而且沒有人會看見。放在那裡，你也看不見。就是這樣，再次埋葬它們。現在好多了。

很好。我離開旅館，慢慢騎……沒有人在路上閒逛。一輛警車停在大使館前面。有個警察在睡覺，另一個不曉得在讀些什麼。我加速。過了紅綠燈，往下騎向安東內利路。感覺涼風的輕撫。閉上雙眼一會兒，彷彿飛了起來。深深吸一口氣。真棒。那位空姐的服務真是無懈可擊。夏娃。迷失在「神秘的藍」之中。真美。身材好極了，而且我喜歡對自己的欲望不會感到羞愧的女人。非常甜美，就像一片西瓜，而且還更甜。轉進法國大道。夜已深了。沿著拱橋走。此刻天氣已經快變冷了。幾隻紅嘴海鷗從台伯河向上飛到空中，出現在橋上，彷彿不好意思打招呼，又往下飛回河面。輕輕叫了幾聲，那是一種回音、一種呼喚。細小而沉悶的叫聲，彷彿害怕會擾人清夢。我開始笑了起來。夏娃……真奇妙！我甚至連她姓什麼都不知道。

18

騎著摩托車快速奔馳。風很宜人，但在九月的夜晚有點熱。路底的號誌正好是綠燈，又騎得比先前更快，因為變黃燈了。這裡比較冷，我一陣哆嗦。道路兩旁種了綠樹。在稍高的山丘上，隱藏著幾個洞穴，丘頂的樹木之間，月亮不時露臉。

摩托車自己慢了下來，油量剩不多了。我有加滿呀！可能是汽缸髒了，所以比平常耗油。催了油還是毫無起色，只好下車用手扶著油箱左側，直到找到油箱蓋。游標已經降到警戒區了，必須加油。

把車停在加油機旁邊。還在營業中。熄了摩托車，把鑰匙插進油箱蓋。然後我起身，從牛仔褲口袋拿出皮夾。兩條腿跨在摩托車上，抽出兩張十歐元紙鈔，插進機器。第二張十歐元被吐了出來。再把它插進去，同時還對加油機踢上一腳。幾秒鐘過後，一陣機械雜音似乎在警告我，可能連這張十歐元鈔票也不保。雙腿夾著摩托車往後退一點，想把油槍拿下來。幹！竟然拿不下來！這怎麼可能？在高級汽油的油槍上有個鎖頭把它鎖住了。這不是一般油槍用的那種鎖頭，比較大。連取收據的按鈕也卡住了。這是個騙局！這台爛收銀機是個詭計，竟然當著我的面耍詐。這台收銀機吞了我的二十歐元……

幹！幹！幹！我沒時間了，我必須趕去赴約。真沒想到會遇上這種鳥事！關上油箱，把鑰匙插進摩托車發動，氣憤地用力催油門。加油站靜靜孤立在黑夜中。幾輛汽車疾駛而過，不曉得要衝往哪個神奇的週末狂歡派對，或者只是單純到第一城門那兒吃晚餐。有隻貓穿越加油站的廣場。突然間站住，似乎聽到某些奇怪的聲音。在陰暗之中就這樣靜止不動，那顆小頭轉來轉去，脖子有點彎，眼睛半瞇，好像在尋找什麼，但什麼也沒找到。

我忽然聽到汽車開始發動的聲音，從加油站後面那間破房子傳來，一輛只打著方向燈的深藍色 March 出現。慢慢往加油幫浦前進。停車，熄了引擎，一個不怎麼高的傢伙下車，頭上戴著一頂有點娘的黑帽子，穿著一件深色 Levi’s 外套。他看看四周，沒有人，於是從口袋拿出鎖頭的鑰匙，打開。我不讓他有時間拿到油槍，馬上跳到他背後，把他撲倒在汽車的引擎蓋上，然後把他翻過來。「幹！用這種爛招偷我的油錢！」我掐住他的脖子，他極力反抗。打鬥中，他的帽子飛了。一頭黑色長髮散落到藍色的引擎蓋上。右手正準備一拳打在他臉上，皎潔的月光突然照亮了他的臉。

「幹……妳是女的！」

她試著從下面逃脫。我還抓著她，但右拳放了下來：「是女人！居然是一個奸詐的女人！」我放開她。她從引擎蓋上爬起來，拉了拉外套。

「好吧，我是女人，那又怎樣？幹！有什麼好笑的？你想打我嗎？我一點都不怕！」

這個女人太猛了。我把她瞧得更仔細一點：雙腿站得很開，穿著一件低腰 Sneakers Hi-tech 牛仔褲，深色的牛仔外套底下穿一件黑色T恤。很有型。她把頭髮往後撥好，雙手插進長褲口袋。「所以呢？」

「還『所以呢』？喂！是妳偷了我的錢！」

「那麼……所以呢？」

「所以呢？沒有所以！」我鑽進那輛 March，從儀表板拔掉鑰匙。「這樣我們就不必上演一場追逐戰。」我把鑰匙放進自己的口袋，往前走。然後牽著我的摩托車突然出現。之前我跨騎熄火的摩托車，停到加油站旁的灌木叢後面。現在我發動引擎，一下子就騎到她面前。我熄火，打開油箱。

「把油槍給我。」

「想都別想！」

我搖搖頭，自己去拿油槍來加油。接著我突然靈光一閃，只加了十歐元就停住。拿著油槍繞到她的 March 那裡，打開蓋子，把剩下的十歐元加到她車裡。她好奇地看著我。這個女的長得不差，雖然表情有點凶悍。可能只是因為被人抓到而感到不爽。她一頭很有層次感的長髮整個往前披散，遮住了大半臉龐，露出的部分，只能看見那雙黑色大眼與美麗的笑容。她做出好奇的怪異神情。

「你現在在做什麼？」

幫妳加油。」

「幹嘛？」

「因為我們要一起去吃晚餐。」我移動摩托車，把它鎖在加油站後面那間破房子裡。

「你在說什麼鬼話！我和你一起吃晚餐？我可是忙得很……我有個聚會，約了朋友要去轟趴！」

我故作不爽，但馬上就笑出來：「那這樣吧！妳本來想用我的二十歐元來度過一個歡樂夜，但現在妳卻非常幸運……得跟我一起過。」

「你想得美！」

「如果跟我共度夜晚還配不上妳那天真的驕傲……那我們換個說法：妳和我共度夜晚，我就不告妳。是不是比較簡單一點？」

那女人不懷好意地對我笑。「當然，而且說得更白一點，我會上我自己的車，但卻是跟一個陌生人一起！」

「對妳而言，我不再是陌生人了。我是被妳偷了一半油錢的人。」

她又氣得冒煙。

「好吧，我和一個可能被我偷了一半油錢的人上了自己的車，是吧？到這裡為止我們都贊同。但是為何我不能懷疑，搞不好你會把我載到不知名的地方，然後強暴我？給我一個有力的理由！」

我開始大笑，不過她說得對。「那這樣吧！看到這支手機了嗎？」

我從口袋拿出手機。

「妳知道，只要一通簡單的一一○，我還能對妳怎樣？所以請妳閉嘴，上車！」

這時候手機變得非常有用。

她痛恨地瞪了我一眼，然後向我走來。在我面前站住，一隻手臂伸了過來，手掌打開。我把手舉到半空中，我以為她要給我一巴掌。不過我錯了。

「目前我還不想打你。把鑰匙給我，我來開車。」

我笑了笑，整個人鑽進她的車，說：「想都別想！」

「我怎能相信你？」

「不，這句話應該是我來問的吧？妳在騙我，還想逃！」

我伸長手打開另一邊的車門，對她微笑。

「我說得對不對？快上車！」

她猶豫了一下，然後嘆了口氣，上車。雙手交叉在胸前，眼睛看著正前方。我沉默地開了一會兒。

「喂，妳的車保養得還不錯。」

「我們的交易裡，也包括必須跟你聊天嗎？」

「不，但是現在妳可以做另一樁交易。妳看，我可以在這裡趕妳下車，然後把車開走。當然啦！我不會像妳說的那樣『強暴』妳，只是開妳的車……不過這是我的油。所以請溫柔一點、開心一點，笑一笑吧！妳的笑容那麼漂亮！」

「你怎麼知道？你又還沒看過……」

「正是……那，妳在等什麼？」

她咬牙切齒地假笑：「這樣……你高興了嗎？」

「非常高興。」

我張開手掌向她伸過去。她馬上躲開。

「喂，你幹嘛？」

「妳是聖母啊？真多疑！我……不，是我們！我們該表現得像有教養的人，也就是那些不偷不搶的人。我是史迪凡諾，朋友都叫我史迪。」

她讓我那隻張開的手掌留在半空中。「嗯……你好，史迪，我是琴娜薇拉，朋友都叫我琴。但是你得一直叫我琴娜薇拉。」

10

稍晚，或許是非常晚了。當你在一張床上不小心睡著，就完全忘了時間。我醒來，就在身旁，散亂的頭髮陷在枕頭的皺褶裡，她嘟著嘴在呼吸。我開始安靜地穿上衣服，正要套上襯衫時，夏娃醒了。她馬上把手往身旁一伸，發現我不在床上，於是轉了過來。看見我還在，她笑了。

「要走了？」

「對，我得回家了。」

「我很喜歡你帶來的西瓜。」

「我也是。」

「你知道我最喜歡你什麼嗎？」

我還記得我們做過的這一切，在我看來，全都完美無缺。為什麼要越過這條界線？

「不知道。什麼？」

「你沒問我感覺如何。」

我沉默不語。

「你知道...