賈斯柏的夏夜謎題

那個夏夜，蘿拉被吊死，賈斯柏有了大麻煩，不知怎地我也軋上了一角。
這一切到底是誰造成的？我們能克服恐懼、找到真相嗎？

　　★《偷書賊》美國出版社、坎城影展金棕櫚獎製片迅速搶下版權，被譽為媲美《頑童流浪記》與《梅岡城故事》的天才之作！

　　★與大文豪柯慈同獲2010年西澳總理獎

　　★2010年澳洲書商協會年度最愛選書、澳洲圖書產業獎年度最佳書籍與最佳文學小說。

　　賈斯柏來到我的窗前。
　　我不知道為什麼，但他就是來了。
　　無論如何，他可真是嚇掉了我半條命。

　　賈斯柏是寇瑞岡鎮上惡名昭彰的壞男孩，查理則是個瘦弱膽小的書獃子，兩個屬於不同世界的孩子，卻因郡長女兒蘿拉的死，成了一場秘密戰爭中的戰友。

　　蘿拉死在賈斯柏的林中密居，加上他原本的壞名聲，使他成了理所當然的嫌疑犯，但是賈斯柏堅稱自己無辜，並且誓言要找到兇手，還自己清白。

　　為了朋友道義，查理答應保守秘密，從此查理眼中的世界變得極為不同。他發現只愛念書不擅運動的自己、有原住民血統又沒有媽媽的賈斯柏，以及身為越南裔移民的好友傑佛瑞，都必須忍受不同程度的誤解與欺凌。這個小鎮寧靜祥和的表面下，實則隱藏著許多荒謬與不公的現象。查理不禁開始思索：為何人們對不公義的事件如此冷漠與縱容，又為何對他們抱持偏見的人如此殘酷無情。

　　隨著故事的發展，查理從一開始的膽小怕事，到後來踏上尋找真相之路和領悟到勇氣的真諦，他終於明白，要解開賈斯柏與蘿拉之死的謎團，必須從找到自己的勇氣開始……

　　作者為掌握書中人物的說話方式、樣貌型態，特別到一個類似奧瑞岡的澳洲小鎮居住了一年，因此每個角色都像是真實人物一樣躍然紙上。發生在這些角色身上的誠摯友情、羞澀愛情與感人親情，也都真實動人、引人深思，使本書成為一部跨越時代與年齡的精采作品。

作者簡介

克雷格．西維　Craig Silvey

　　1982年出生於澳洲西部的戴林阿普，17歲時立志走寫作這條路，隻身離開家鄉，到海港城市費利曼圖闖天下，靠著當清潔工、酒保，以及替人採收水果維持生計。19歲完成第一部小說《我們都愛大黃》（Rhubarb），該小說不僅登上澳洲暢銷書榜、被選為柏斯國際藝術節的指定推薦書、澳洲政府鼓勵閱讀風氣的「書活」計畫選書，西維更獲頒「雪梨晨鋒報最佳青年小說家獎」。第二部作品《賈斯柏的夏夜謎題》更榮獲2010年澳洲書商協會年度最愛選書、澳洲圖書產業獎年度最佳書籍與最佳文學小說、西澳總理獎（與柯慈共同獲得）等多項大獎，並已售出電影版權。除了寫作，西維同時也是樂團「The Nancy Sikes!」主唱兼作詞作曲。

譯者簡介

顏湘如

　　美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《外遇不用翻譯》《事發的十九分鐘》「千禧系列」三部曲等數十冊。

推薦序
價值
文 / 名廣播節目主持人　光禹

　　你身旁有沒有那種怕「能者多勞」，於是在職場中經常「裝瘋賣傻」或「放空」的人？

　　在你朋友中，是不是也有那種需要他花點時間幫個忙時，卻極盡閃躲之能事，跟你演忙碌、裝不熟的人呢？

　　而當路見不平、不公義時，我們是不是也曾因為怕惹事生非，而把該仗義直言或出手相助的道德勇氣，硬生生地壓在心底呢？

　　這些都是因為超過能力，「恕難奉陪」嗎？不，當然不是！你我都知道那是「覺得值不值得去做」的問題。

　　是的，現代人已經習慣用「價值」去衡量許多事物，甚至包括人。於是只要不符成本效益、不划算的，大都會避掉。只不過，有人避得高明、說法漂亮，有的則避得粗糙，現實外露。但那又如何？「人不為己、天誅地滅」是個不錯的免死金牌。

　　然而，《賈斯柏的夏夜謎題》故事裡，我卻看到兩個傻傻的少年，一個為了證明自己的清白，一個為了幫助朋友的承諾，他們硬著頭皮，不畏艱難、不計成敗，用「土法煉鋼」的方法，超越了自己的極限，找尋真相、領悟勇氣，並且創造出自己成長的價值，和做為一個人與一個朋友的價值。

　　這樣的故事，好看、熱血、充滿吸引力。但這本書的價值並不在於此，也不在於它多受歡迎或是已經獲得澳洲年度最佳小說、最愛選書和西澳總理獎，它的價值是在於作者克雷格．西維生動又深刻的筆觸，有種比看3D電影更立體、更具象的魔力，讓我們不只彷彿親身參與、見證主角賈斯柏和查理同冒險、共患難的成長過程，它甚至還能教育、啟發我們重新檢視自我的價值：

　　面對人生突如其來的困境時，我們能不能更冷靜地看清它、迎接它？

　　當能力不足處理它時，我們可不可以及時發揮潛力、全力以赴地學習它、克服它？

　　而對於朋友的情誼，我們是否能更經得起考驗，少點算計，多點真心和勇氣呢？

　　這樣的反省和思考所帶來的價值，難以計數，而且後續力十足，真實又有用，你一定要親身來領略。