哪啊哪啊 ~ 神去村-FindBook 找書網 ISBN:9789868703612

型式

價格

供應商

所屬目錄

「真是一個好故事，我真想拍成動畫！」
宮崎駿一讀再讀，感心推薦
讀者齊聲熱推呼喚「改編動畫」

　　在神去村的日常裡，蘊藏了生活的真道理
　　2010本屋大賞評審、關心孩子未來的洪蘭、重視生活質地的蔡穎卿
　　看完這本書，他們都想走進「哪啊哪啊」的神去村

　　日本直木獎才女三浦紫苑青青成長代表作
　　幽默詼諧感動好口碑，讓日本書店店員及讀者愛不釋手，狂掃日本文壇與書市

　　平野勇氣只想靠打工過他的下半輩子，在畢業典禮結束當天，在老媽及導師阿熊的聯手策劃下，硬是被送到了位於三重縣深山裡的「神去村」裡，展開了想都沒想過的伐木生活。勇氣跟著淳樸的神去村民生活，習慣著村民們「哪啊哪啊」的口音與生活態度。工作時與一群林業大漢共事，在艱辛的林業歷練洗禮下，從一開始的「什麼鬼林業」的態度、整天想著如何逃離這一天只有一班聯外電車的山村，轉而慢慢受到這些與大自然和平共處、樂天知命的村民感染，喜歡上了「神去村」。終於，他說出了他一生中的第一句「哪啊哪啊」……

　　作者三浦紫苑為了能精準掌握住「神去村」的山林風貌及山林人的真情流露，創作時參考了不少白皮書，更實地遠赴山林現場探勘。「哪啊哪啊」是作者精心設計的神去方言，現實中並無此一語言。神去村的背景舞台設定在關西地區的三重縣境，靠近奈良縣交界，所以「哪啊哪啊」有著關西腔的輕腔軟調，也提示著神去村山林生活中的緩慢自在步調。作者專訪曾表示：「這緩慢步調的語感，切中符合了山林以一百年循環發展及經營的價值觀，獻給對自己未來沒有想法、沒有目的，甚至感到人生沒意義的人。」

　　三浦紫苑是日本年輕作家中，最受看好的明日之星，也是文學獎的熟面孔。曾以《多田便利屋》榮獲第一百三十五屆直木獎，2007年《強風吹拂》一書口碑突出，直搗「本屋大賞」，與當年的佐藤多佳子《轉瞬為風》、森見登美彥《春宵苦短，少女前進吧！》、萬城目學《鴨川荷爾摩》齊名。三年後以《哪啊哪啊神去村》，再度獲選為「本屋大賞」十大作品。作者文筆流暢自如，擅長塑造個性鮮明人物角色，故事中總能洋溢出年輕人的青春面貌，深獲年輕讀者喜愛。本書已改編成廣播劇，在NHK廣播電臺「青春冒險」時段播放。

作者簡介

三浦紫苑（1976 ~ ）

　　一九七六年出生於東京。二○○○年以長篇小說《女大生求職奮戰記》踏入文壇。二○○六年，以《多田便利屋》榮獲第一百三十五屆直木獎，並以《強風吹拂》一書拿下二○○七年本屋大賞第三名。其他小說創作有《月魚》、《秘密的花園》、《我所說的他》、《昔年往事》，以及散文集《腐興趣》等。

譯者簡介

王蘊潔

　　在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等，翻譯的文學作品數量已超越體重。

　　部落格：綿羊的譯心譯意 / translation.pixnet.net/blog

在步調優閒，又帶有點獨特，甚至有點「殘忍」的神木村當中，作者帶領讀者進行一趟休憩療傷之旅。拋開現代文明生活的一切，埋首於自然山林之中，用自己的身體領悟自然的風情，無論是壯闊、美麗、恐怖，還是殘忍。在閱讀的過程當中，讀者心境可以隨著主角一起沉澱，在文字間獲得安寧，十分推薦給對生活感到疲勞而希冀喘息的現代人們。

這是一本會讓人想一讀再讀的書，它的敘事是那麼簡單、直白，劇情也沒有太多大的波折，卻令人深深沉浸其中。看這本書的時候心靈真的會完全沉澱下來，彷彿聽見大自然的聲音、聽見可愛的村民們的喧鬧。神去村是一片世外桃源，而讀這本書時，我彷彿置身於桃源之中。

本書真的是一本非常令人着迷的書。主題非常簡單，敍述一個高中才剛畢業的少年，在鄉下伐木造林的故事。雖然作者對於書中各角色沒有充份刻畫，但個性鮮明，讓人印象深刻且喜歡。至於故事細節也描繪多，給人的感覺卻清楚細膩，尤其在敍述神去村的傳統風俗，祭典，雖不多作描述卻讓人神往，且帶奌日本神化，有如看曰本動畫般有趣。本書可說是調劑身心的好書，有歡笑，淚水，也讓人省思人生的意義，對大自然的学習與尊重，所以非常值得一讀。

本書很適合對未來沒有想法或感到人生沒意義的人來看，尤其對前途一片茫然的年輕人，可以藉由此書增加一點勇氣，出去外面闖一闖，增加見識也增加人生經驗。三浦紫苑的書既樸實又耐看，可以輕鬆閱讀沈澱一下心靈。

這本書的主角是個剛畢業的年輕人，也因為剛畢業所以沒有任何目標，他的家人和老師把主角送進山裡和村民一起從事山林的工作，一開始覺得在山裡不管做甚麼事都很不方便，也甚麼都不會，但是隨著時間發展和村民們隨和的態度讓主角漸漸習慣了在山林的生活，從事的工作也越來越順手。我在讀這本書的時候感覺到有一種身處山林的感覺，作者把山上發生的事寫得很生動，讓人可以想像在山上生活的模樣，內容除了有些工作上的專業知識外，其餘都是愜意的山林生活，是一本適合輕鬆閱讀的書。

由徬徨轉入自在... 由拒絕轉入接納... 由未知轉入享受... 來自都市的勇氣進入不同以往生活型態的神去村，一種反璞歸真的生活。閱讀此文字時，讓我們學習愛護自然、貼近自然、尊重自然，文中的一草一木、村民神祇，很常讓我投入宮崎駿的畫面腦補一下，以文字嗅入山林間的美好，更想讓人起身踏入郊外，聆聽風拂過枝葉的、溪水越過石頭、足跡漫過小草的體驗。看完神去村後，到了日本登山或是在樹林間漫步，總是會想像自己是不是像勇氣一樣，也有跟自然界的神祉相遇的運氣呢?

神去村對當時一樣對未來迷惘的我來說很有感觸故事很幽默能感受到主人翁從原本的浮躁到最後感念森林一切的心靈轉折讀這本書相當洗滌心靈現代人生活步調緊湊或許很久沒有停下來看看自己的初心了主人翁的成長像是從茫然到自我認識的漸漸成形讀完也像是變相的認識自己要不要也固定去森林山上走走呢? 放下世俗的雜念走路的時候爬山的時候審視自己現階段的狀態我想那樣子淨空心靈是很棒的而讀一本好書也有同樣的效果

主角平野勇氣是個沒有生活目標的畢業生，在機緣下決定前往山區當個林業實習生，離開生活便捷的都市生活，去適應克難的環境及不可預知的工作挑戰；但手機沒有訊號、交通不便、生活環境不發達，加上林業實習的辛苦，這些原因讓勇氣急欲逃離神去村，但真的回到都市後發現，其實他早已習慣鄉村生活……。本書對於都市生活忙碌的人們而言，無疑是一本調劑身心的好書，觀看此書可以讓你忘卻都市的喧囂。生活在都市叢林中的現代人，身體與心理早在不斷忙碌與疲憊的工作中焦躁不已，透過此書可以讓你彷彿身在神去山中，喜歡且享受緩慢的生活步調，就跟隨著勇氣的腳步徜徉在神去山的懷抱中吧。

此書讓我看得很入迷，很能進入那個情境，雖然有的內容有點專業，但經過主角勇氣敘說神去村的種種，讓我覺得神去村根本就是「現代桃花源」，神去村的村民和神去山林、動物、植物皆過著和諧平靜的生活，即使沒有網路、便利商店，村民也能過得怡然自得，放慢自己的腳步靜靜的感受神去村四季所帶來的景色，聽著風吹過山林的聲音、小河流水的聲音、鳥叫聲、聞著山上的空氣等，真的會讓人忘卻都市的吵雜而嚮往寧靜自在的神去村。

「哪啊哪啊」這是神去村的村民獨有的溝通方式它可以是，「哈囉」、「你今天好嗎？」、「今天天氣真好」也可以是「對阿」、「就這樣吧」、「這是自然的事情」可以是任何話，任何你想說的話，它也是一種態度，而村民們就像是理所當然般的這麼的對話了。神去村就像是日本的桃花源，他細心呵護著每一片山林，敬重自然萬物，冬天忙著為樹抖下雪，夏天忙著維護森林生態，四季都不得閒，但他們十分知足、快樂。神去村讓高中畢業、不知何去何從的都市小子-勇氣，蛻變成懂得尊重萬物，懂得用心生活，甚至會為樹而擔心流淚的這樣一個截然不同的人。我認為，勇氣其實就代表著對人生方向迷茫、找不到方向或是對生活充滿疑慮、焦躁的每個我們神去村對於我們就如同世外桃源般令人嚮往也發人深省。「哪啊哪啊」緩、靜、定。一種安適、豁然一種不言而喻。「哪啊哪啊哪。」『哪啊哪啊。』如果溝通的語言是如此，會是怎樣的世界呢？

哪啊哪啊 ~ 神去村

內容簡介

詳細資料