自由

(內容有雷)

闔上書，我第一個浮出的句子是『筆者為什麼選了這個書名』

書裡的故事似乎跟『自由』沒有甚麼直接的連結
但書裡的每個人都因『自由』伴隨了一生的福與禍

閱讀一開始我便極其訝異，筆者對人的行為模式與內心層次之心理解析，都是那麼真實而血淋淋，在其個性的建立、矛盾的情緒反應甚或最衝擊的愛戀性慾來回中，我過癮的享受著筆者不斷倒述插述再回述一堆亂亂述的文筆技巧，雖中間我一度對其錯綜交織的愛情牽扯非常不耐，但也因此更在最後感受到，自由帶來的自我認定與價值，需要走錯多少路，撞過多少回，才能略懂一二。

強納森法蘭岑於1981年畢業於德文系，我不禁懷疑，強調自由與責任的存在主義是否對他起了深遠的影響。

每個人都在浮木中求生存，隨時都在下沉的佩蒂與理查無法離開那屹立不搖的沃爾特，而浮木終有無法乘載重量的那刻，最後放下一切的渥爾特，與大家認為潦倒不羈的弟弟米奇的對話裡提到，

米奇：『..........我最後看清楚這點了，我只會照顧我自己』
沃爾特：『你是個自由的人』
米奇：『這倒是真的』

書裡的女主角佩蒂，用了她一生學會放手，放手讓她的孩子去跌倒、受傷。

歌德在浮士德裡說『Was man nicht Weiss das eben brauchte man, Und was man weiss kann man nicht brauchen』
我們不解之事，正為我們所需，我們了解的，卻無法盡用

要飛翔，先得有勇氣往下跳
雙手先能擁抱自己，然後才能擁抱別人

老子說『吾所以有大患者，為吾有身，及吾無身，無有何患』
我之所以有憂患，是因為有了肉體，如果沒有肉體，又有何需要憂愁的

自由，由此開始，自此，佩蒂開始自由，她拾回了自己的愛，兒子的愛，以及丈夫的愛。

我第一次看強納森法蘭岑的書是【如何獨處】，但我不解其中之意，我當時認為只不過是個講孤獨的小說。過了一年後，我又才看了【自由】，大概出於成熟，我開始懂得如何閱讀如此龐大的書，超過五十萬字的小說並非一般人可書寫的，我投入於【自由】比起第一次看他的文字，我才能了解一位偉大小說家是如何誕生，對於人物的描寫，透過較於特別的書寫方式，還有場景的構造，不得不佩服。

認真看進去以後
<不容易進，我第三次才真正順暢第一頁翻過一頁>，
就不得不佩服，作者真的是一個真真寫作，才華洋溢之人。
翻譯小說不易看，看完很有成就感。

「沒想到，自由帶給我們，竟不是幸福...」
 

書的一開場，充滿著合諧的氣氛，社區裡的人們無不談論著柏格蘭夫婦一家人，柏格蘭夫婦似乎擁有著人人稱羨的完美一切。

 
「柏格蘭夫婦是那種內疚感級強的自由主義者，他們需要不斷聯絡所有人，才不會為自己的好運感到內疚，他們欠缺足夠的勇氣去坦然享受自己的特權」
 

他們擁有一座大宅與寬闊的庭院；男主人沃爾特為知識份子，同時熱心於公益，他人眼中，以「模範生」這個辭去形容最為貼切，女主人佩蒂總是親切可人，並且對任何事物的批評保持中立，而她最愛的話題，莫過於自己的兒子---喬伊是多麼令她驕傲。


「我覺得他們還沒明白『生活』究竟是怎麼一回事」 


看似幸福的一家人，卻在某些日子後崩解了，像一個看似完美的結構體，其實內在已出現腐朽，在書中的蘊釀而言，這樣的崩毀是平緩卻又不時散發的警訊，那像一種暗藏的漩渦，讓讀者在前面一段享受著這樣的平和時，回頭過來卻深陷其中，你無法讓故事內容從腦中散去，會一頭倒進他們幾個人之中，只是你的角色不同。


「人們之所以抱怨其他事物愚蠢，原因就在他們自己是愚蠢的」
 

偶爾你是柏格蘭一家，有時你卻成了鄰居賽斯所頭射出去的眼光，也跟著喬伊感受「柏格蘭家族」所有的衝突情感...你能肆意的將情緒放在書中每一個人身上， 站在他們的角度去思考同一件事物，卻又能夠自由來去，體會不同的情緒。


「有些事情一旦說出口，要怎麼做才能夠忘掉呢?」

 
裡頭最令我無法忘掉的幾個角色，雖然稱不上是主角，但在這故事中，有舉足輕重的存在；一個是查理、一個是康妮，而另一個則是拉麗莎。
 
雖然柏格蘭家族本身有許多問題存在，但若沒有他們，他們或許都會維持在平靜的假象之中。
 
這些人物的性格無關道德可言，唯一的共通點就是「活出自己」，他們都是為了自己理念付諸行動之人， 也都因為他們的執念影響了這個家庭，要說好或壞，其實無法一言以概之，人性總是複雜，《自由》一書充分的刻畫人性的真實面。


「國家體的體系無法被全盤推翻，原因就在於自由」


《自由》一書的封面敘述，剛開始令我以為這是在講一種瀕臨絕種鳥類的保育故事，加上剛開始內容敘述看似枯燥乏味，但隨著故事進行後，慢慢發現作者將人物描寫得很細， 連枝微末節都可以反映出主角的性格，也因為如此，他們每個人所遇到的事、他們的反應，都會漸漸地讓你投入其中，然後...我開始熬夜將書一頁頁看完。
 
雖然故事內容在一些保育團體爭權時， 提到一些較艱深的制度面用詞，但整個故事的流暢度並沒有因此受阻，雖然提到的部分是關於美國傳統的既有制度，卻也帶出他們的中產階級家庭的模樣...。
 
我們對美國一般家庭的想法，都以開明、 自由風氣式的家庭教育為主，《自由》當中，柏格蘭家庭裡喬伊跟他父親之間的管教方式，其實就是在探討關於成長後的「自由」，究竟它的限度在哪? 還有佩蒂對愛情的渴望，這樣的慾望可以延伸到什麼地方去? 沃爾特對拉麗莎那份需要，又該以甚麼方式去正視?

水能載舟亦能覆舟，因為自由所以有結構存在，卻也因為擁有自由，每個人都擁有行使的權力而使結構凍結。


「你只需要記住，這不是完美世界裡的完美戰爭」


這本書中，每個人都在追求理想中的自己，不論是沃爾特的大同世界、佩蒂呈現給他人的自己、喬伊的發達夢、 康妮對喬伊的守候...《自由》這本書，內容看似沒太大的相關性，卻能發現其中每一位成員的行動都緊緊相依著他們的未來，甚至包含了查理、拉麗莎...這些人，他們不屬於這個家庭之一，卻有著足以撼動核心的力量，他們所追求的完美、所擁有的自由， 是讓他們足以面對這世界的勇氣來源。
 
其實在看完這本書後，你會對書中他們的勇氣深深撼動。
 

「唯一可以拯救我們的，是讓人們改變思考問題的方法」


在這書中，令我重複讀的部份，就是佩蒂對沃爾特的感情，這也是我在《自由》中，最為感動的部份。
 
或許剛開始，佩蒂愛的不是沃爾特，但是她最後回歸的那份決心，以及她最終發現自己所想要的是什麼，雖然繞了一大圈，但她還是勇敢的跑到沃爾特家門前，雖然那幾幕的描述很短暫，但我卻為兩人的愛在心中回溫非常感動。
 
他們都繞了一大圈，最後都回歸到自己最熟悉的、最初的。

自由，讓我們擁有力量去追尋，卻總在最後，發現想追尋的原來一直在身旁。

「想不到, 自由帶給我們的, 是幸福以外的一切。。。」



好一陣子沒有看文學類小說, 整整一年前買的了。



這類小說若沒常讀, 會覺它的文字敘述稍艱難些, 一開始的時候, 有些句子必須讀兩三次才理解。例如「我喜歡喝酒」, 會被寫成「我不得不喜歡喝酒」, 這還是比較初級的舉例。對於我來說 --- 撇去花式文句的展現不談 ---文學小說的架構、內容確實有著芭樂小說不能與之比擬的吸引力。

 

但「自由」不至於太艱澀難讀。我想這幾年閱\讀過較吃力的是「姐姐的守護者」, 醫學名詞及法律名詞多太專業。



故事大崗在講述兩位大學時代的好友, 一個是負責、上進、優秀、呆板、關心大自然的道德家好人沃爾特。一個是迷人、夠酷、 擁有自我風格、全意投入自己喜好而能引領潮流的樂團主唱理查。沃爾特和理查有著深厚又複雜的情誼, 兩人還曾因感情好被誤認是同性戀。



女主角佩蒂, 儘管從很早以前就喜歡著理查, 卻因沃爾特深愛著佩蒂, 讓待女人如嚼口香糖的理查一直拒絕和佩蒂有友誼之外的發展。



大學畢業後, 被理查拒於門外的佩蒂嫁給了沃爾特。在佩蒂經歷了20幾年不那麼愛沃爾特的家庭生活、沃爾特在佩蒂不健康的心理折磨後愛上小他20歲的漂亮印裔助理、理查在最後終於不再堅守和沃爾特的情誼決定帶走佩蒂時, 發現經歷了20幾年後, 比起自己, 原來佩蒂更愛沃爾特。。。 



除了以主人翁佩蒂這一代的故事為主軸, 此書也敘述出佩蒂年輕時候原生家庭的故事, 那個造就了今日的佩蒂的原生家庭。以及佩蒂的下一代, 兒子喬依、女兒潔西卡跟他們之間的衝突。



以近代美國為背景, 深刻地描寫出截然不同個性的人物之間的矛盾情誼、友情跟愛情之間的取捨、我行我素跟道德規範之間的防線、共和黨和民主黨之間的對立、兩代人物之間的差異跟衝突。。。



還不錯, 介紹推荐給大家！

這本書最棒的地方，就是層次。

有層次表示有深度，才有那一層又一層的感受和想法，才能每次都咀嚼出不同的滋味。



書中的情節，實在的說，就是會發生我們周遭的人事物，而不是華麗的史詩冒險，也不是奇幻的狂想世界。

正因如此，每個人都能在其中找到與自己相關的那些部分。

從而驚訝的發現自己的情緒或想法，不只是簡單的刺激-反應，原來有那麼多的故事和深藏的回憶。

我們都能在這本書中發現自己或認識的人，進而思考...

其實人生，才是本最有趣的書，

不管你是誰、做什麼工作、看起來酷不酷...，都一定有很多很多的故事可以講。

呼！

 Jonathan Franzen (強納森˙法蘭岑)的《自由》歷經大約一個月細嚼慢嚥，（包括利用腸胃炎在家休息一天，）終於把它消化完了。這本六百多頁的、文字密密麻麻的、灌輸意識強烈的故事，嚴重影響了我抹殺書本的進度。

 當初就是被美國總統歐巴馬給〝騙〞了。書皮上宣傳著歐巴馬看完後驚嘆：「太驚人了！」而美國人見人就問：「看過《自由》了嗎？」讓我認為這本書有看的價值！也的確，《自由》真的是一個發人省思的故事，寫作的手法之絲絲入扣，將每一個角色的人格特質剖析到人性的最根本。但！ＢＵＴ！這個故事真的很沉重！發人省思的故事哪個不沉重？

 也的確，《自由》也的確是一個植入人心的故事，因為它闡述了美國人（或者可以簡化成〝人〞）最深層的思考模式、最赤裸的原始意識、最為難的生存模式、最規矩的行為叛逆、最自由的束縛枷鎖。

 《自由》寫作手法類似於《告白》，將故事切割成以不同主角的成長(逆成長)過程，並加以闡述每個角色的生長背景和人格變化在這個充斥著矛盾和弔詭的世界如何融入、抵抗、妥協或是被擊潰。

 說不定就像書皮ＦＲＥＥＤＯＭ大字底下的那行用意頗深的句子所說：『想不到，自由帶給我們的，是幸福以外的一切……』

 總結：這是一個極有深度的故事，一個不像九把刀的故事那樣邊看邊笑的故事，一個不像丹布朗那樣的史詩懸疑小說，一個不容易當作茶餘飯後閒聊的小說，它更像是一個未來會變成高中必讀的課用小說。但，就當欣賞作者的文筆以及譯者謬梅的翻譯功\力，這真的是一本值得一讀再讀的書。我想我過一陣子會重新再讀過。

繼風之影之後 

我再次被文字催眠 

自由這本書 就像是漁夫偶然邂逅的桃花源

而我比漁夫幸運的是 我有辦法再回去

我等不及再讀一遍了!!!



拿到書的時候

他的厚度 

讓我意識到我即將失去一部分的\"自由\"意志



不過現在我很高興我能在不了解這位作家的風險中

大膽花了332元買回來



我一開始還沒適應佩蒂顧影自憐式的敘述時

曾經有後悔買下這本書

但是故事裡逐漸清晰的人物

不只是佩蒂的人生

還有沃爾特和查理 喬伊和康妮的人生

也開始讓我讀得越來越有滋味



我沒想到最後

我竟然無法放下這本書

既煎熬又欲罷不能的從黑夜讀到白天

更讓我吃驚的是

作者不同以往的傳統手法

狠毒的賜死\"小三\"就讓他從故事中消失



他很睿智的把這個人 在最後 用很雋永的姿態

平衡了她被作者賜死的悲劇



這也是最讓我吃驚又感動的安排



如果要我詳實的評論這本書到底說了什麼

我會說





是\"愛\"

很好看的文學小說，雖然很厚，故事跟人物都不像一般純文學艱澀。我買的是二刷，重複的地方已經改過。希望這樣的問題不要再出現。另外，作者還有一本代表作CORRECTIONS，也很有名。也希望有出版社能推出。

本迫不及待想看這本書,慰藉我的心靈,但失望透了！

首先,覺得翻譯的文意,有些難懂,文詞表達饒舌,每每要想好久這句的意思,才能繼續閱\讀,而且才83頁就發現段落重複,其中更有排版字體不一的錯誤,我覺得出版社嚴重疏失,讓我感受不到名人推薦的魅力,是一本看不下去的書,或許\看原文才能再次欣賞到作者的功\力！