玩具醫院

入選 第62梯次好書大家讀　　

　　小陽的機器人摔壞了，爸爸建議送到玩具醫院修裡。每星期一次的玩具診治活動中，小陽的機器人會受到怎樣的待遇？……

本書特色

　　透過畫面和玩具醫生一起觀察、思考如何修復故障，也經由完整的求診、診治過程，認識作業規矩及工作態度，是孩子很好的生活學習圖畫書。

作者簡介

笠野裕一

　　1956年生於日本宮崎縣。1980年畢業於東京農業大學。從小喜歡畫圖，也喜歡圖畫書。學生時代，騎著單車在美國到處旅行時，曾經在波士頓美術館參觀碧翠克絲．波特女士的「小兔彼得」原畫展，驚訝於波特對自然生物的觀察入微，更為波特「完全針對孩子創作」的態度感動，而有了自己創作圖畫書的念頭。

　　笠野認為創作圖畫書時，作者本身「樂在其中」是不可或缺的重要因素。他的作品，色彩純樸，角色自然生活化，故事的靈感常來自個人生活經驗或感想，幾乎所有作品都是自己寫故事自己繪圖。

　　自1981年迄今，笠野已經出版了《騎車去郊遊》、《手指遊戲》、《我的狗兒》、《小船來了》……等15本圖畫書作品。

譯者簡介

吳枝美

　　輔仁大學日文系畢業，日本國立信州大學碩士。大學日文講師，業餘從事翻譯工作。喜好閱讀文學作品，崇尚自然簡單生活。

作者的話

喜愛拆組機械

　　前些日子，家裡的電視機壞了！買來不過一年多，卻不管怎麼按開關，螢幕就是不亮。

　　打電話給當初購買電視的量販店，對方回答：「好的。我們會連絡廠商，請他們派人去修理。」似乎不像以前是由店裡的人親自來修理。

　　廠商派來修理的人，卸下電視機的背面，裡面只有幾塊電路板，上面附了好幾個小晶片。維修員拆掉其中一塊電路板，換上新的。然後啟動開關，電視的螢幕亮了！修理完畢。

　　咦……，不是應該先察看電視哪裡故障再修理嗎？現在的作法，並不是來修理，而是來更換零件罷了！不過，聽維修員說，最近，電視之類的家電，多以這種方式修理。喜愛拆組機械的我，原本滿心期待可以親眼目睹修理的過程，結果是大失所望。

　　不過，全國各地都有的玩具醫院就不一樣了。在玩具醫院裡，對機械瞭若指掌的醫生們，會查明玩具故障的原因，徹底修理到好。（但是如果需要住院的話，就無法親眼看到修理的過程。）

　　在日本，玩具故障了，可以送到附近的玩具醫院；玩具醫生不僅義不容辭的幫忙修理，還讓玩具主人親眼目睹修理的過程。這些玩具醫院不僅受小孩歡迎，喜愛機械的大人也樂於前往造訪。

◎笠野裕一