上流少女的敗德日記

英國最端莊、禁慾的維多利亞時代，造就了最敗德淫穢的情色小說。
衣冠楚楚的上流士紳淑女，掙脫禮教束縛，展開一場接一場異色又聳人聽聞的情慾冒險。

　　貴族少女碧翠絲在學校中結識了美麗的金髮室友愛麗絲，兩人結伴親歷了一次又一次令人匪夷所思的性愛狂歡，並在無意間發現了全世界最神祕的修女會組織，會中修女透過奉獻靈肉與權貴人士結合，為教會謀取最大的權勢。在雙姝的祕密性愛世界裡，淫蕩敗德的情慾體驗乃是家常便飯，而流淌在情色詩篇中的是處子幻想、鞭笞施虐和宗教罪愆。

　　本故事摘自一八七九年至一八八○年間在英國倫敦發行的雜誌《珍珠：淫豔小集》，其內容有情色小品、淫褻諢語及假托書信，恣意渲染英國上流社會中人的風流韻事，以此為賣點而聞名。

作者簡介

佚名

　　歐洲情色小說在十九世紀一直受到宗教打壓，很多作者不得不以佚名創作情色小說。《珍珠：淫豔小集》（The Pearl: A Magazine of Facetiae and Voluptuous Reading）發行了十八期之後旋即停刊，它雖是一本提供十九世紀末英國上流紳士閑暇娛樂的情色刊物，卻讓今人得以從中一窺當時英國社會的風俗民情。

譯者簡介

傅羽

　　嗜甜、樂讀、戀物。現為自由譯者，孜孜矻矻鑽研文字「譯」術。

前言

敬告讀者諸君：

　　這名貴族少女的自述極盡煽情挑逗之能事，相信每位嗜讀淫書者都能和我一樣，藉由閱讀這些情慾敘事獲得樂趣。因此我，您謙卑的僕人，也就無須為了付印此篇向您致歉。

　　回憶錄的主角，是女性同胞中最為迷人耀眼的成員之一，容顏溫煦，纖纖弱質，也因此難以抗拒上帝美好造物的誘惑和影響。上帝以其自身形象造人，祂創造了男人和女人，《聖經》首誡即云：「要生養眾多，遍滿地面。」（〈創世紀〉，第一章第二十八節）

　　受到自然本能驅使，在古人的思維中，為了禮敬神明，交配是直接且最為合宜的膜拜形式。不管是順應本能慾求，或是享受仁慈造物主慷慨賜予我們的歡愉和極樂，都不是罪大惡極之事。各位讀者，您只要不是那種傲慢自大的基督徒，一定會同意我的說法。

　　可憐的女孩，紅顏薄命。她的生命輕盈短暫如蝶，她不過是在翩翩年華中痛快地享受人生，誰能說她淫邪呢？

　　青春早夭，她在二十三歲時驟離人世，死前交託了一個包裹給她的忠心侍從。該名侍從之後來到寒舍服務，以下敘事即從包裹中的斷簡殘篇整理而成。我自認文風粗鄙，可能讓一些讀者感到不快，只希望我為廣大讀者提供歡娛的一片赤誠，可令瑕不掩瑜。

筆者謹致