天空色的種子

日本暢銷近五十年、狂銷161萬本的經典作品
童年必讀的德育繪本，培養孩子不任性，懂分享的好品格

　　★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
　　★日本厚生省中央兒童福祉審議會推薦圖書

　　小勇一個人在草地上玩模型飛機。玩著玩著，森林裡的狐狸走了過來。
　　「好棒的飛機啊！小勇，這架飛機可以給我嗎？」狐狸問。

　　「不能給你啦。這可是我最重要的寶物呢！」
　　小勇這樣回答後，狐狸就說：「那我用我的寶物和你換。」
　　狐狸從口袋裡拿出一顆天空色的種子，和小勇交換了他的飛機。

　　小勇回家後把種子埋在庭院的正中間，而且澆了很多水。
　　終於，天空色的種子長出了天空色的房子；
　　天空色的房子一點一點的長高、又長高，再長高......
　　100個小孩、100隻動物和100隻小鳥都住進來了，
　　接下來，會發生什麼事呢？

　　讓夢想自然發芽茁壯吧！

　　這是一本充滿期待感與趣味性的繪本。當小勇照顧著天空色的種子，就像孩子自己種綠豆時，每天盯著種子看又長多高的雀躍經驗；而許多動物紛紛來到這個充滿想像、一直長高的天空色房子，也讓孩子覺得就像逛動物園一樣的開心。

　　除了充滿想像的情節外，隨著故事的發展，孩子自然會體認到分享的意義，以及任性的狐狸所帶來的教訓；同時，故事的寓意也提供為孩子念讀的大人思考：是否用開放的教育態度，給與適當的養分但不過於設限，自然就能培育出令人期待的奇妙成果來呢？

本書特色

　　日本電視台開台４０週年紀念企畫和吉卜力合作把《天空色的種子》改編成三篇短篇動畫，在日本電視台播放。

得獎紀錄

　　★第61梯次「好書大家讀」選書
　　★第34次中小學生優良課外讀物推介

作者簡介

中川李枝子

　　1935年生於日本北海道。自東京都立高等保育員學院畢業後，她一邊當保育員，一邊從事兒童文學創作。1962年的第一本處女作《不不幼兒園》（中文版由信誼出版）先後獲得了厚生大臣獎、NHK兒童文學獎勵獎、產經兒童出版文化獎、野間兒童文藝獎推薦作品獎，而繪本「古利和古拉」系列更使她成為日本百萬暢銷的繪本作家，可說是日本當代最重要的兒童文學作家之一。目前居住於日本東京。

繪者簡介

大村百合子

　　1941年出生於日本東京，畢業於上智大學外國語學部法語科，是作者中川李枝子的親妹妹。婚後改姓為山□百合子。自從和姊姊合作了第一本繪本《古利和古拉》而一舉走紅，從此進入繪本的創作之路，成為日本百萬暢銷的繪本插畫家。她為姊姊的《不不幼兒園》等多本兒童文學，以及「古利和古拉」一系列多達十餘本的繪本繪製插圖。同時也出版自己的創作故事，如：《裕子的高麗菜帽子》（福音館）等。目前居住於日本東京。

譯者簡介

艾宇

　　輔仁大學翻譯學研究所畢業。繪本推廣者，也是藝術愛好者。目前正努力將更多的繪本介紹到臺灣這個美麗的寶島。繪本譯作：《回家路上》、《暖綿綿的禮物》、《謝謝你，小花》、《老老先生》等。創作繪本：《外婆，蝸牛來了!》。

推薦文
分享共同想像的遊戲世界
游珮芸（臺東大學兒童文學研究所副教授）

　　2011年10月底我去東京參加了日本兒童文學學會的研究大會，除了自己的論文發表，最期待的就是繪本作者中川李枝子的特別演講。1935年出生的中川女士，和網路上的照片一樣，有著滿頭銀髮，但卻有年輕的聲音和頑皮孩子一般的神情，敘說事件和故事時，總是能緊緊抓住每個人的注意力，並且不時幽自己一默，引起哄堂的笑聲。

　　中川女士從自己孩童時代閱讀的經驗回憶起，接著是自己在幼保科的學習，然後到當了幼稚園老師時，跟孩子說故事跟引領孩子接觸書本的欣喜，並談到自己開始寫兒童故事的經過。她談起的每一個人生片段，都是一個好聽的故事，聽眾們好像就在「歷史」現場，參與著她的人生故事。果然是日本經典繪本《古利和古拉》、《不不幼兒園》的作者，即便已是「智慧老人」，有著成熟與豁達，但仍保有「新生孩童」的好奇與活力。

　　中川女士在幼稚園工作了16年，所以在她的創作中，可以那麼自然的呈現小小孩子的邏輯，不露痕跡的描繪小小孩子的感受。這本《天空色的種子》也不例外。天空色的種子長什麼樣子？這本繪本從頭到尾都沒有出現「種子」的樣子，當然也就看不到種子所謂的「天空色」，這真的是一個很巧妙的安排，這份「留白」的設計，是讓每位小小孩讀者參與其中最好的邀請。每個小小孩，一定都有這樣的經驗，把吃剩的水果種子，隨手種到泥土裡，到底會不會冒出芽來？會是什麼形狀和顏色？當然，狐狸的寶物種子，更是令人期待囉！「天空色」的種子，竟然長出「天空色的房子」！有什麼比這個更令小孩欣喜！而且房子會隨著進來的人、動物的數目增加而變大，多麼神奇的房子啊！

　　然而，神奇的房子不只存在於繪本中，會長大的房子，其實真實存在於小小孩子的想像遊戲裡！幾個孩子可以讓小積木的城堡變成住滿人與動物的城市，只要他們ㄧ起參與這個遊戲，把一切「當真」，集體的想像（玩家家酒）就是一顆「天空色」的種子，只要孩子全心參與其中，就有神奇的魔力。因此，只想獨佔、拒絕分享，而且不會想像的狐狸，是住不起大家「共同想像」出來的房子喔。當然，這本繪本蘊藏的「分享」寓意，是每個讀者都可以讀出味道來的。不過，除了寓意之外，是否在共讀繪本的同時，和孩子ㄧ起玩玩共同想像的遊戲？那是什麼顏色的種子？那會長出什麼樣的「東西」？我想，這本繪本也是中川女士和繪者（作者的妹妹），送給大家進入想像遊戲世界的邀請喔！