匯淬了諾弗勒十年來的九個短篇作品,不管是時間感或空間感都有著很大的跨幅。如在新竹科學園區工作時用冷眼旁觀的語氣寫下的「請以分手為前提與我交往」與「絕對清醒」、在陽光傻逼地燦爛的矽谷蘊釀出的「我是這樣地愛上了那個愛上你(妳)的自己」與「如果一個人抓到穿過麥田的人」、在光之都巴黎鋪陳出的「巴黎公寓物語」與「在瑪黑」。
「白開水」與「番茄系義大利麵」雖風格迥異,卻意外生成前後篇的有機連結。 「線性人生與巴黎女孩」以諾弗勒典型的尖銳論理筆鋒開始,卻掂著腳尖旋轉幾圈後,舞出最出人意料的結局。
諾弗勒的短篇遊走於虛實之間,讀者不免好奇:有多少情節是作者真實的體驗,而又有多少是文人自戀的幻想。然而正是這忽遠忽近、亦疏亦親的微妙距離感,以及盡在不言中的想像留白,讓這九篇作品與讀者建立起的對話從紙面活了過來。
「這個理工科的怪咖竟然橘逾淮為枳地將憤世譏誚化作了人生幽默,從筆下漫漫湧出法式詼諧,而終於在寫作上醞釀出混種巴黎人風采。我在新作裡讀到了他的巴黎公寓、他的巴黎「豔遇」——肯定不是寫出的那樣少——他的巴黎同事、他的巴黎咖啡館⋯⋯而忍不住想起了巴黎。」— 陳彧馨