JR鐵道的和風行旅：40個戀上文化日本的一番物語

突然好想旅行，就去日本吧！
手握JR Pass，從九州到北海道
展開33天的火車旅行，
造訪電影、動漫、音樂、文化
相關景點，輕鬆慢 ~ 漫 ~ 遊。

◎33天的JR漫遊旅程

　　作者從韓國釜山搭乘高速船前往日本博多，展開為期33天的JR漫遊旅程，一一走訪了電影《在世界的中心呼喊愛》拍攝地，以鬼太郎、原子小金剛、河童、忍者聞名的景點，深入探訪京都、東京、輕井澤等地，也分享他對烏龍麵、拉麵、自動販賣機、便當、彈珠汽水等飲食文化的觀察，話題性十足，值得作為安排日本遊程的參考書。

◎融入情境的想像敘述手法

　　在許多篇章中，作者將拜訪的主角（境港的妖怪、松山的少爺等）擬人化並與之對話，也盡情抒發自己的所思所想，內容獨特有趣，並非拼湊網路上可搜尋到的旅遊資訊，相當值得一看。

◎隨興漫遊　心所嚮往之地

　　．電影：尋訪《在世界的中心呼喊愛情》和《現在，很想見你》的拍攝地。

　　．動漫：與境港的鬼太郎與妖怪們相見歡、到手塚治虫的故鄉找原子小金剛、拜訪灌藍高手停留的湘南海岸、欣賞銀河鐵道的夜景。

　　．音樂：尋訪約翰．藍儂在輕井澤的足跡。

　　．美食：大啖讚岐烏龍麵和鐵道便當、豪飲Lamune彈珠汽水。

　　．美景：親炙東京鐵塔、美瑛花田的迷人風情。

　　．文化：捕捉京都藝妓、上野忍者、遠野河童的身影，留戀伊勢神宮、日式旅館，與青森睡魔共度夏夜。

本書特色

　　貼心加註各篇車站所在之區域、縣市、JR/鐵道路線，可作為讀者實際前往時安排行程之參考。

　　隨書贈品：首批隨書附贈「日本全國JR鐵道便利地圖」(專為台灣遊客設計製作，列出重要車站、轉車站和本書提及的車站。各站站名加註羅馬拼音，簡單又實用。)

作者簡介

沈青輔

　　自由旅行作家與創作歌手。北京大學法學系畢業，喜好音樂和與人聊天。

　　為Sugar and Spice樂團團長，在2009年發表首張專輯《Happy End》，並在韓國以及中國從事作曲創作，現今正準備中國與日本的旅遊書，是個只要一有空就喜愛四處旅遊的年輕人，也喜歡日本獨立樂團Paris Match的音樂和浦澤直樹的漫畫。

　　將在中國的十年生活經驗與中國的魅力記錄下來，寫下《北京必殺技》旅遊指南（三星出版社）。

譯者簡介

陳麗如

　　畢業於政治大學東方語文學系韓語組，韓國釜山大學企管碩士。在韓商工作多年，期間擔任韓國外賓接待及產業研究，目前為專職翻譯。譯作有《教孩子走出自己的路》、《給你贏的習慣》、《給年輕人贏的習慣》。

﹝中文版作者序﹞給親愛的台灣讀者
﹝前言﹞青春，尚未結束的旅行
﹝序曲﹞旅行的剎那心情
01福岡│從陌生到漸漸習慣：旅行的第一晚
02庵治町│初戀的有效期間：在世界的中心呼喊愛情

Point　電影《在世界的中心呼喊愛情》拍攝地
03高松│探尋讚岐烏龍麵：找出烏龍麵的真正滋味

Point　村上春樹《邊境．近境》、電影《烏龍麵》拍攝地
04丸龜│村上春樹喜愛的烏龍麵真美味：體會到烏龍麵的滋味

Point　中村烏龍麵店
05松山│讓時間倒轉的火車：和少爺共度一天的記憶

Point　夏目漱石《少爺》
06松江│松江永遠等著您：迴盪在堀川上的老船夫歌聲
07境港│鬼太郎生活的城市：遇見街道上的妖怪

Point　《鬼太郎》作者水木茂的故鄉
08舞子│偶然相遇的仲夏舞子：尋找明石海峽大橋

Point　世界最長的懸索吊橋
09神戶│發生在中國城裡的糗事：徘徊在南京町
10不等零錢的自動販賣機：日本的各自付賬文化
11寶塚│十足女性化的都市：尋訪寶塚歌劇團
12寶塚│鐵腕！原子小金剛！：尋訪手塚治虫的故鄉
13大阪│大阪的一天：道頓堀的夜
14京都│追逐藝妓的蹤影：徘徊在京都的巷道
15京都│伊人，在胡亂座民宿：關於邂逅
16京都│閒靜的步伐，悠然的記憶：清淨心房的地方
17上野│遇見身分不明的忍者：尋訪忍者之鄉
18 伊勢│祈願的人們：日本人的心靈故鄉

Point　伊勢神宮
19彈珠汽水裝著回憶噹噹作響：暢飲聰明設計的Lamune
20犬山│寫信給十年後的我：在宇治山田郵局
21高山│飄雨的街道：到處閒逛的一天

Point　飛驒的小京都
22金澤│民宿的夜晚越夜越美麗：魔法之家Pongyi的迎新之夜
23金澤、滑川、長野、松本│旅行也有平淡無奇的時候：漫長一天的旅程
24河口湖│遇見木之花美術館的達洋貓：貓咪美術館
25北杜│向日葵花田的奇蹟：現在，很想見你

Point　電影《現在，很想見你》拍攝地
26 □崎、小海│誤點的普通列車：深夜列車裡的風光
27輕井澤│和約翰．藍儂度過一天：尋訪約翰．藍儂的足跡
28青森│Lasela Lasela LaseLase Lasela！：舞動的睡魔祭
29青森│住在白色美術館裡的巨犬：在縣立美術館遇見奈良美智的作品
30便當，擋不住的誘惑：在日本吃便當的喜悅
31美瑛│成為大自然風景畫的一部分：夢幻般的自行車之旅

Point　拼布之路、景觀之路
32札幌│對人該有的友善與禮貌：請別破壞他人的人生電影
33遠野│想要捕捉河童就到遠野：河童捕捉者的忠告

Point　動畫《河童之夏》曾造訪的河童故鄉
34遠野│一窺男孩與女孩的閣樓：在藏之道展示館
35旅客真正舒適的休息所：住宿在日式旅館
36花卷│觀賞銀河鐵道之夜：銀河鐵道星空牆

Point　宮澤賢治《銀河鐵道之夜》、動漫《銀行鐵道999》
37東京│遇見東京鐵塔：拜訪東京鐵塔之夜
38鎌倉│搭乘江之電到湘南海岸：夏天還沒結束呢！

Point　動漫《灌籃高手》、電影《青之炎》的場景取材地
39小酒吧裡播放韓國歌曲：這趟旅行的最後時光
40旅途的最後一天：回到原點的任務

附錄一：JR鐵道旅遊情報
附錄二：好好吃！提著便當到鄉下野餐
附錄三：好好買！在日本逛市集
附錄四：33天JR鐵道旅行移動路線圖

前言
青春，尚未結束的旅行

　　一開始，並不是想要展開轟轟烈烈的旅行，只是平時在生活中感覺單調或有空檔時，就會隨興想去某個地方旅行，然後就突然決定出發了。當初決定去日本旅行，並沒有什麼特別的理由。在韓國，有時間、有旅費、加上輕鬆的心情，立刻帶著護照就能成行的地方便是日本，因此我們沒有花很長的時間詳細擬定旅遊計畫，就像翻閱漫畫書一樣咻地從日本玩回來了。沒有艱難的哲學，也沒有令人頭痛的現實煩惱，也不是要找尋某種特殊的意義，只想要一場歡欣愉快的旅行，雖然說是去旅行，但並不需要太多的時間和準備，只要給自己一個月的時間、JR Pass和足夠吃住的經費，就綽綽有餘了。

　　從日本回來已經過了一段時間，感覺仍有些恍惚，但再度回憶時，卻又完全把我帶回到那個夏天的旅行，想起三十三天旅遊期間拜訪的許多地方和人們，以及經歷的種種事物。

　　日本這地方，與其說是帶給人興奮的感覺，還不如說是有點陌生，卻又有點熟悉，總是會讓人引起心靈的奇妙悸動，福岡的陌生空氣、高松的讚岐烏龍麵、京都幽靜的小徑、青森慶典的熱情、美瑛美麗的薰衣草園、河口湖的美術館、從東京鐵塔眺望的壯觀夜景、甚至於廉價旅館苦澀的牙膏味道……。

　　從悠揚古典音樂般的庵治町風景，到大阪道頓堀鬧區的夜晚，在不知名的路上或華麗的霓虹燈之下，當我想起那些不經意被遺忘的記憶時，就是看到了全新自我的時刻。那次旅行的初衷並非為了得到某種目的，然而那些浮現的特殊時刻，說不定正是我心中最想望的。

　　在這段期間，雖然我四處漫遊，與某些人相遇、離別，然後開始想念他們。當我心中燃起想要去某個地方的欲望時，強迫自己壓抑下來，其實是相當困難的。因此，偶爾我會擺脫日常生活，出發去某個地方旅行。當我對現實世界感到無聊並對生活厭煩時，能夠讓我重新再找回自我的方法，就是旅行，這樣的旅行永遠都是幸福的。

　　而且我的旅行尚未結束。

　　最後，感謝金俊英先生在這次長途旅行中與我為伴，感謝申善姬小姐特地到日本為我們加油打氣，感謝日本政府觀光局（JNTO）辦公室的李敬敏小姐以及人在京都的名村廣樹小姐。