花戀蝶，蝶戀花

名人推薦：推薦序

周芬伶〈基化的藍調—林柏宏的同志新聲腔〉

第一次見柏宏是在臺中圖書館的演講，那時剛從香港回來，許是那兒的文學荒涼與人際擁擠，讓我較為惜福而不自私，對臺灣有股滿滿的文學新熱情，座中一個留大鬍子有遊民氣息的不明年紀的男子發問，一開口即知是重度文青，會後在馬路上等車時，他追出來，兩人在路邊小聊一陣。

之後再見是在《芬號500》——我將新的文學熱情化為臉書副刊，期盼能建立體制外的寫作自由學園，柏宏常來捧場，自稱是芬號起家的寫作者，這句話雖窩心，然小池塘怎容得下玉蛟龍呢？

漸漸知道柏宏不但是...

《花戀蝶，蝶戀花》內文連載

〈雷光之夏〉

雷來的時後，班機不偏不倚地降落在人潮散去的午后。機場一片空曠，時空單調，睡入了午后的慵懶乏味。他腳邊散佈著大包小包的行李，雖帶了一身疲憊，及旅人久桎於密閉空間的火氣，他還是抄本書，一本簡體書，書放在他翹起的二郎腿上，適切不過地，遮掩住他日益外凸的肚腩。在金門工作了一年多，養成了喫宵夜的習慣，且他大啖的，又都是熱量直逼卡路里上限的高粱、牛肉，復加上新陳代謝變慢，他吹氣球一般，君子重而不威了起來。一切壞就壞在，他耳垂處。點綴了個璀璨的假水鑽耳環，在風俗淳堯的金門，老百姓一眼即知，這是個都市人，還是有斷袖分桃之癖的，都市人。

他身形尚且玉樹瀟灑的一顰一笑，套到了現在，有種不舒服感，笨重感。他不是不清楚，但連自己都承認了，無疑直接否認了他前半生，那煙視媚行的前半生。也間接承認，他乏人問津的後半生。

光來的時候，唯恐機車沒了油，在雷面前大出窘態。出發前，他早有設想，加好了滿缸子油，但他沒估算好路之遠近，半路上也沒加油站，一切亂了套譜，處處與他作對。他暗忖，這是否為一個徵兆，先行警恫他，又不過是另一次心碎。光的小心翼翼，一旦劇化了，就是神經兮兮，總體現於，他對於細節的推敲之上，幾近乎迷信。

雷與光，自大學一別後，已有十多年沒見。雷被解雇後，在虛擬網路上的新交友平台，重逢了光。當雷直呼起，光多年之前的網路代號，lybindas，拼錯了的薰衣草，lavenders，使光陷入了百感交集。

像多年前一場煙花燦爛，被紀錄在某段影片，日後重映，回憶添了感慨的重量，哀悵也幻化作浪漫情調，足以粉飾掉所有過去曾經的缺憾。

雷的整個脊椎骨，硬僵了起來，因為他等光等太久了。然而他卻不埋怨，已是失業一族，剎那間大片的空白，使他怔恍失神，或可說自矜自憐，急切要抓住個安慰。據說，失業之苦，可比失戀。光想起了雷的說法，他上一份工作，是在駐點金門的國際公司，擔任翻譯一職，公司乃軍民合營，有柬埔寨的掃除地雷專家，新加坡的同事，中東裔的老闆，台灣方面負責掃雷的阿兵哥弟。

雷說自己沒當過兵，因為他早算好，在兵役徵召的臨門一腳，大大方方坦承自己的同志身份，此舉氣死了雷那位保守傳統的民代父親，上一次他父親勃然大怒，便是雷跑去上綜藝節目，又大大方方暢談，自己的出櫃新生活。

光對雷，仍遠遠持守一段距離，小心觀望。雷有一種犬儒式的靈活，一種包藏在知識份子裡的挑剔，或可說孤高刁蠻，未隨世故淡遠。多年前雷的伶牙俐齒，還是讓光不敢恭維。好比說，雷在網路上分別看了他照片、他視訊，光的身體部位多了贅肥，全逃不過雷的法眼，且一五一十透過對講麥克風，重點標記出來。

他也質疑，雷所說的一切是否捏造，聽來傳奇不過，遠渡重洋，在暗雷詭雷密佈的金門小島，雷為官兵專家們，進行翻譯一事？一憶及，光的想像中砲硝味四起，漫天飛埢的黃沙，嗆了光一鼻子灰，他咳，舊愛一如往事，又何嘗不是亢熱發燒後，那掏心扒肺的亂咳一氣。

想當年。他還是個菜比巴的甲車射擊士，才從運豬仔般的泊船，跨過白浪淘淘，從南台灣曝赤的陽光底下，轉至金門一冷便冷至凍餒的冬日，沒到幾天，他就開始受靶訓了。

首先，資淺的他們必須先到靶場，一行人扛沙袋拿鍬子，為靶機挖好了洞，再將早被銅油、黑漆覆蓋住鏽斑的機槍，埋入土裡，等到大家全到齊了，他們還得把風，俗稱「大顆仔」的餐車，一風塵僕僕地駛進，趕忙對連上學長使了使眼色，一夥人不動聲色，往攤車靠近，紛紛買了萬年油炸的蚵嗲、雞排，群聚於某個朔風野大的角落，滿手分不清炸油或機油，美美吃了起來。

到了某個紅綠燈口，他把機車停在路旁，撥一通手機給雷，歉聲說，再等一下就到水楠機場了，對方說沒關係沒關係，小心喔慢慢來。他心頭一暖，愛，總於曖昧時分，最令人柔腸寸斷，兩人都迫不及待，把一身最好的部份，秀給對方看。

光無邊無涯的想像力，又修正過一次。

土礪翻飛的片刻，地表好像徹底瓦解了，蕈狀的爆破土波飛濺，不及逃跑的拆彈軍士，失了足、仆了地。防護罩內，早已血肉模糊成一片，或許是被震得七孔流血吧。充斥聽覺的爆破聲，掩蓋了同袍淒厲的呼喚。如果受害者，換成慘遭人綑綁了一身引信的無辜百姓，當拆彈官兵表示，佈線太過繁複而時間太緊湊，束手無策，而奔相走避的前一刻。受害者的表情由扭曲轉為祥和，口中默禱自己生前的信仰。砰的一響，一條生靈不見了，地球仍然繼續轉動。

綠燈亮，光摧了下油門，告訴自己真是想太多。他自己的親身經驗，起個大清早，陪同營輔導長去拍攝砲兵連演息，也還沒完全甦醒的營PO仔（輔導長），問他，現在甲車上的監督官是誰，一聽是他連長，口中念念有詞，等下準備烙跑。果不其然，次次皆如此。後來，比營棧多賣了鑫鑫一口腸快去買，更扯、更為不脛而走的謠言，就是，連長的官運不夠，才會帶屎，連上出包連連，黑掉了，連長鎮不住嘛你說是不是。

到了機場，偌大的候車站前，一名警衛擎了根螢光棒，三七步站著。警衛看見光的機車，遠遠騎上了不禁止入內的上斜坡，正待發作，又懨懨地轉頭，視而不見。雷看見光，優雅自若的招起手來，兩人幾步之遙內對望，心底卻都在說，真是人事已非。他，老胖了許多。兩人卻仍是互覷笑笑，不發一語。

光眼神掃射了一遍雷的五六包行當，略略皺起眉頭。雷見狀，靈機一動道：「等下我騎車載你吧。」

光撓首搔耳，有點不好意思的道：「那這兩個行李，喏這個我揹身上，這個手提。這樣，應該就能騎到我家了吧。」

雷當然推拖了一下。但，三兩下的工夫，光就把行李上好身，雷也就沒再有所異見了。

臨出發前，雷哀嘆了口氣，道：「上次我在這，遇到一個可愛到不行的正太弟弟，沒想到現在他不在了。」

不在了？光滿臉狐疑，憋不住故又問了雷，後來方知，不過是萍水相逢，雷問路而對方好心幫雷指路，對方正對他胃口，如此而已。小小漣漪，值得他大驚小怪。光咂咂嘴，再追著問，雷你知道對方跟我們同性向呀？雷支支吾吾，語不成句。光也就心裡有個底。

安頓好之後，兩人往光的公寓騎去。

在某個街口，光趁機偷抓一把雷的胸脯，春色盈手。雷厲聲厲色，使光怯怯地收回手。下一秒，載著光的雷，冷不防加快了車速，並以一種驃騎的自在，穿梭在沙石車陣間，雷一心二用，推敲出光在他險險逼近大車後方，卻倏然一轉的分秒，不自覺地，一定會迫於緊張而摟抱他更緊些。便一再故技重施，兩人對這早是各懷不詭，反倒別有滋味在心頭。

光問雷：「欸你不是畢業於某某研究所，某某某你認識嗎？」

雷答：「當然呀！他很天兵好不好。之前我跟他一起考托福呀！他竟然花了兩次父母的辛苦錢，才考上。我一聽到差點把他給砍了。」

雷的誇張語氣宛然換了個人似的，光側頭想想，有些上了賊車之感，但好說歹說，車是自己的車，也不算賊車吧？連忙疊聲地與雷，一起說起某某某的壞話。兩人罵得興高采烈，分明是不同時期與某某結交，某某也從未幫他倆簽紅線，倒成了現成的月老。

雷使光想起了某些經驗，外島當兵，首當其衝的為金門迥異的台語口音，金門人說來，重輕全放在不同的音節，必須凝神，才能聽清楚。光雖說在金門服役，但活動範圍只在山外，再過去的金城狀況，就與一般觀光客差不多。他恍惚記得，金門的斤兩度量衡，與台斤不同。每逢金門週日島休，按規定大家需五人編為一單位，集體成行，後來也有不怕的各自解散，直到其中一員被憲兵糾舉出服儀不整，採連座處罰，大家才不敢掉以輕心。說到憲兵，光的話興又來，他自顧自樂道，

「我們以前島休，最怕碰到憲兵了。每當街上響起鐵片扣扣扣脆擊磚路的聲音，大家能鑽的鑽，能躲的躲，全跑到商家裡呀。有些商家便趁機要你買東西，你推辭不過也就買了。對呀，不成文規定哪，為了避免擾民，憲兵是不能擅自進入屋簷底下的民家，」

「還有啊……，」話匣子一打開，光不到一年的當兵生涯，又再次歷歷再現，足夠他說一輩子，「以前在山外，謠傳有個賣泡沫奶茶的女生，外號叫『金屁股』，為什麼你知道嘛？聽說她跟她媽，對一個士官長仙人跳，本來小兩口論及婚嫁，雙方家長都見過面了，婚前士官長凍未條，帶女生去開房，等他脫得精光，女生的胸罩一掉，哇靠她媽媽破門而入，拍照，索賠。士官長後來才知，女生根本未成年，認命賠了四十萬，黯然離開金門……。」

光還有那些這些夜行軍、鬼故事、離奇的逃兵傳說、島上用水桶而不用臉盆的過去，尚未一一緬懷。雷一張臉老下，就像光那些同梯的女友一般般，光噤了口，自討沒趣。

回到光的公寓，靜謐無人，機車也相對好停，畢竟是在空屋率高的台中。一推開門，電梯口的告示大喇喇寫著：

「各位住戶您好，目前本大樓電梯因故維修，若造成您的困擾，敬請見諒。 管委會上」

光忝臉不說話，尷尬瞄了雷一眼。雷一派鎮定，抓起行李就要上樓，光也順勢扛了兩袋行李。

雷變了？光一路跟在後頭，之字型樓梯間，呼吸迴響極大，畢竟兩人都已不是二十啷噹歲的小伙子。

午后的住宅區，靜得，偶有一些人家打孩子的吆喝聲、哭聲，成了唯一的背景音。金門，像是遠方的一個瞌盹，因為朦朧，在光與雷的記憶裡，客觀上同屬一地。不辨清楚就是兩個相仿的個體。

雷臉朝外，人雖然橫躺著，姿勢卻有一種撩人的媚態。他打開了褲頭的鈕釦，似睡又非睡，似矜持又擺明了勾引。他的肢體並沒有全然癱瘓的鬆。光知曉了雷的意思，欺身上去，雷推拒半天，眼神與嘴巴說的是兩個意志，過沒多久，該發生的，全都發生了。

燕好過後，雷方從四五袋行李中，掏出一個風獅爺小墜子，及一包綜合各大口味的牛肉乾。剛費了一番體力，光嘴巴饞，趁雷轉身去淋浴時，便把它拆開，細細點數，內有紅黃紫等包裝，分別為黑胡椒、咖哩、麻辣等口味。他隨性挑了一包，不由分說地吃了起來，眼神卻發現，有一張票根，脫落了牛肉乾的外包裝，杳杳掉落於地。他撿起來，是張台北往來新竹的公車票，再端詳下日期，沒多久的前天。他慢慢推估、回想，前天，他和雷在網路上相會攀談，雷不是告訴他，他人還在金門，整裝大大小小行李，先不與光閒話家常了嗎？光趁空問浸淫在水聲嘩嘩的雷：

「你前天提辭呈，還順利嗎？公司有給你該給的薪資嗎？」

雷回道：「有呀，說到這個就有氣，你知道，我那個上司。中東人。他老是看我不順眼，大概是嫉妒我跟誰都好，偏偏跟他不好吧！我還差一個月就聘約到期，不過是返台後，多給自己一天假。而且我本來就有積假呀！這樣公司馬上以逾假未歸為藉口，把我解聘了，後來，我媽也氣到打電話給我上司抗議，還爆粗口咧……。」

真的？還是假的？前一秒的歡歡愛愛，全蕩然無存，被雷淋浴時吹起的口哨，吹成了既薄又輕的空氣，像一個哈欠，像一個噴嚏，像，電梯裡一個沒人想承認的薰屁。光口頭上與雷來來往往著，身子躡手躡腳，把家裡放現金的抽屜上鎖，自己的錢包，藏在櫃子裡三五成層的衣物底下。

雷出浴間，上半身赤膊，穿一條小內褲。光煞時覺得雷的肉體，煥發出莫名的猥褻感，雷對他笑笑，悠悠哉哉便往客廳去了。光沒跟他去，反而人窩在臥房裡，悶悶不知該如何反應。兩人未語，直到天黑。

人聲雜沓的自助餐店，地上湯湯水水玷染的痕跡，發黏了起來，顏色也黑黑髒髒，盯久了會影響食慾的。眼前的雷，又好似另一個陌生路人，光有點想找出其一熟悉的角度，卻始終徒勞。雷反看光一眼，十分詫異。光只好問雷：「你來台中住我家，跟家人說過了嗎？」

雷翻撿了多為肉食的菜色，心不在焉，回道：「沒欸。」

光趁勢追問：「怕爸爸生你的氣？」

雷沒回應，臉上線條冷峻。

光轉過頭去，瞥及一對小冤家，正鬥氣冷戰。女的扠臂，臉氣鼓鼓的；男的，佯裝沒事，挑菜的手勁卻又說明了一切。光想起了，自己的年輕。

今年的夏天，不太乾脆地，與北方大陸的冷氣團一起作祟，時暖時凍，老令人摸不著頭緒。

《花戀蝶，蝶戀花》內文連載

〈雷光之夏〉

雷來的時後，班機不偏不倚地降落在人潮散去的午后。機場一片空曠，時空單調，睡入了午后的慵懶乏味。他腳邊散佈著大包小包的行李，雖帶了一身疲憊，及旅人久桎於密閉空間的火氣，他還是抄本書，一本簡體書，書放在他翹起的二郎腿上，適切不過地，遮掩住他日益外凸的肚腩。在金門工作了一年多，養成了喫宵夜的習慣，且他大啖的，又都是熱量直逼卡路里上限的高粱、牛肉，復加上新陳代謝變慢，他吹氣球一般，君子重而不威了起來。一切壞就壞在，他耳垂處。點綴了個璀璨的假水鑽耳環，在風俗淳...

目錄
周芬伶〈基化的藍調—林柏宏的同志新聲腔〉
〈自序──我曾愛過一個男孩〉
〈同窗會〉
〈他名叫伊薇蒂亞〉
〈花戀蝶，蝶戀花〉
〈牆左牆右〉
〈紅〉
〈白〉
〈雨，聲聲慢〉
〈雷光之夏〉
〈賣根沙士〉
〈品名：張愛玲〉
《花戀蝶，蝶戀花》內文連載
請見下方

目錄
周芬伶〈基化的藍調—林柏宏的同志新聲腔〉
〈自序──我曾愛過一個男孩〉
〈同窗會〉
〈他名叫伊薇蒂亞〉
〈花戀蝶，蝶戀花〉
〈牆左牆右〉
〈紅〉
〈白〉
〈雨，聲聲慢〉
〈雷光之夏〉
〈賣根沙士〉
〈品名：張愛玲〉
《花戀蝶，蝶戀花》內文連載
請見下方