那一半：寶米恰恰電影雙生書(攝影)

　　《寶米恰恰》的電影原著小說『這一半』與特別企劃的攝影書『那一半』是兩本既獨立又互有關聯的書。就像電影中寶妮與米妮這對雙生姐妹的關係一樣，各有各的風貌。可單獨欣賞，而合在一起看又是另一種感覺。

　　『雙胞胎』和『青春期』這兩個主題一直以來都吸引著攝影師，攝影史上不乏精彩的作品。雖然這本書只是個小品，但卻能碰觸到這兩個有趣的主題。

　　林肯曾經說過：「每個人要為自己的臉負責。」可那張臉不是父母生給你的臉，而是你自己希望看起來是什麼樣子的臉。而當世界上，有個人跟你擁有一模一樣的臉，你又要如何告訴大家你的不同呢？《寶米恰恰》就是在講述一對雙胞姊妹，在成長過程中努力同中求異、尋找自己的過程。

　　這本由攝影師陳昭旨、導演楊貽茜聯手製作的攝影書，跳脫傳統明星寫真集與電影劇照集的思維，是一本與電影相關，但又能獨立觀賞的作品，展現本年度最令人期待的新人黃姵嘉能動能靜的樣貌，也再一次讓我們看見寶妮與米妮，這兩個一倔強一甜美的電影角色，她們的歡笑與汗水。

作者簡介

陳昭旨

　　1982年生於台北。台大社會系畢業。

　　曾就讀視丘攝影藝術學苑。倫敦中央聖馬丁視覺傳達系攝影組碩士。擔任多部電影的劇照師，並舉辦攝影展。作品請見
　　www.flickr.com/photos/jozychen/
　　www.jozychen.com

後記

　　《寶米恰恰》的原著小說『這一半』與攝影書『那一半』是兩本既獨立又互有關聯的書。就像電影中寶妮與米妮這對雙生姐妹的關係一樣，各有各的風貌。可單獨欣賞，而合在一起看又是另一種感覺。

　　『雙胞胎』和『青春期』這兩個主題一直以來都吸引著攝影師，攝影史上不乏精彩的作品。雖然這本書只是個小品，但我還是很高興這本攝影書可以碰觸到這兩個主題。

　　身為雙胞胎，我跟妹妹往往可以接住彼此的話頭，就算我們心中的想法不一樣。我們很少有相同的衣服，但當我們穿著一致時，似乎對旁觀者來說更有意義。

　　我們眼中最平常的生活片段，也往往成為其他人眼中的特別景觀。

　　這大概就是雙胞胎的趣味與牽絆吧？這本小書裡有一致的制服，也有不一樣的便服，希望能為各位展現雙生世界中的一小部份風景。

　　最後，感謝攝影師陳昭旨、視覺設計王馨儀、還有畫家王亮尹小姐，她們的投入讓這本書有了清新的呈現。

楊貽茜
2012年5月　八里