一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選

短小精煉，海明威短篇集。無人知曉的失眠夜晚，最黑卻最也明亮的心靈寫真。

之前從未曾讀過海明威的作品，連他最有名的「老人與海」也沒唸過，說來真是不好意思。這次會買這本短篇傑作選，有很大一部分的原因是想支持一下「逗奌文創結社」，還有也是被書腰上的文案所吸引。-「你有青春、自信、還有工作。你什麼都有。」「那你又缺了什麼？」「除了工作，我什麼都沒有。」一直以來關於「工作」這件事我有很深的感觸和左右為難，總之這樣狀態的自己拿起了海明威，希望找到些許的慰藉。

先來談談讀完的第一個感想，我覺得海明威的作品中，死亡這個主題很顯著，本書收錄的十三個故事中，約有一半以上觸及到「死亡」。我似乎都可以聞到血的味道，老實說＜印第安人的營地＞這故事把我嚇了一跳，還有＜法蘭西斯•麥坎伯幸福而短暫的一生＞中獵殺動物的畫面也很膽戰心驚。我想不用說這主題內容和海明威生命的遭遇背景有很大的關聯。另外書中亦提到海明威寫作時所採用的「冰山法則」-顯現的一角之外，應該還有八分之七留在水面之下。任何一清二楚的地方都應該刪去，只有看不見的地方才能夠鞏固這一座冰山。（p205)這技巧在＜白像似的群山＞運用的很精彩，也就是很多情節讀者必須自己在閱讀時自行補足缺的那一塊。翻譯者說海明威的語句多數精簡，不特意去用深奧難懂的字，他常用and,then等連接詞（p212)，我想這部分看原文可能會更有感覺。在看中文翻譯時，我倒是真的覺得他該交待的故事情節說的很少，字字珠璣，但對於背景氛圍，其它不涉及情節推進的部分倒是描述的十分清楚詳盡。

我最喜歡這本書的兩個故事＜在異鄉＞和＜一個乾淨明亮的地方＞。＜在異鄉＞描述在戰爭前線受了傷的軍人回到家鄉，在醫院中做復健的故事。故事中的軍人日復一日靠著醫療機器做著運動，但似乎並沒有人相信自己有一天可以復原。戰後軍人們和社會的疏離，在醫院彼此聊天，看似接近其實誰也無法走進對方的內心。我特別喜歡海明威描述去醫院時，路上景色的句子，還有故事開頭那秋天蕭瑟的寂寥，美不勝收。

＜一個乾淨明亮的地方＞把城市中孤獨的人，他們的身影描述的很動人，迷惘、失落的人在面對這個虛無的世界，只希望有一個亁淨明亮的地方可以去，在那可以待到很晩，不需要回家面對空空洞洞的自己。紛亂的世界或許真的只是需要一點光和秩序，讓人還能保有些許的希望。

讀完海明威的這本書，我彷彿看到一個身體滿是傷痕，垂垂老矣的海明威，雖然痛苦但仍努力掙扎著朝光的地方走去。

小說裡面的用詞可以再用比較現代口吻描述，

或是可以多一些翻譯的註解，這樣會比較好理解小說想表達的內容。

海明威的用詞太實在冷淡了!

這本書的內容屬於比較敘述型的

用詞遣字比較適合大人閱\讀,對於一般青少年需要比較多引導閱\讀

如果是我的話,我應該會推薦長輩去讀吧!

每篇都很有意涵啊!開始讀會感覺好簡單的故事,讀第二次第三次每回都有不同的感覺呢,餘韻十足!大推這本故事集!五顆星!