哐

　　某一天，街上出現一個「哐！」的聲響，大家看到一個小女孩跌倒了，大家都好著急，除了小女孩的媽媽之外，交通警察來了，救護車也來了，把膝蓋受傷的小女孩送上救護車才安心。

　　又有一個「哐！」的聲響傳來，大家又飛奔過去看，這次是一隻小黑貓倒在路上，可是，大家的反應卻是……？

本書特色

　　流浪動物之所以是流浪動物，背後的最大主因是由於人類過度擴張生存空間，以致擠壓到其他動物的生存權。貓和狗首當其衝，還有許多在都市及郊區掙扎求生的動物，譬如石虎等等。

　　生命應當一律平等，沒有差別。人類的孩子與黑貓媽媽的孩子，都是相同的生命。
　　而作者描繪了「相同的聲響，卻是不同的視線。我們看見了，卻視而不見的那個瞬間」。

 

作、繪者簡介

曹原希

　　於韓國弘益大學專攻數位多媒體，在HILLS 學習寫作與繪畫。喜歡透過畫訴說關於自然、動物、內心深處的情感，以及細小卻珍貴的事物的故事。曾榮獲韓國CJ圖畫書獎（CJ Picture Book Award），2013年頒獲波隆那國際兒童書展年度最佳插畫家，2017年以《牙齒獵人》入選波隆那國際兒童書展拉加茲童書獎文學類作品。

譯者簡介    

李若蘭

　　任職版權公司，負責韓文業務。曾任職編輯多年，翻譯過一些英文童書，編輯過一些歐洲繪本，包括《麗莎與卡斯柏》系列以及朵特梅的《被遺忘的公主》。