購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 13 項符合

明天我就不幹了!

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 因冷冽陰寒的鬼天氣與掛羊頭賣狗...
轉載自博客來  極力推薦  2014/02/19
因冷冽陰寒的鬼天氣與掛羊頭賣狗肉的《64: 史上最兇惡的…》一書而被攪弄得閱讀脾胃盡失的當下,偶然拾讀此書,沒想到卻有意外之喜! 與三浦紫苑的神去村系列簡直有異曲同工的文風和旋律,其流暢、輕快、有趣,深得我心! 藉由轉換職場、變換心境,結交新朋友,體驗新事物,老人療癒...
明天我就不幹了! 明天我就不幹了!

作者:吉爾.勒賈帝尼耶 / 譯者:武忠森 
出版社:讀癮出版
出版日期:2014-01-08
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:明天我就不幹了!

什麼!?老闆不幹了,跑去法國莊園當僕人?
工作缺新意、生活沒動力,
原想拋下一切,躲進莊園當管家,
沒想到意外的麻煩與挑戰接踵而來......
卻也因此重新認識了最坦率、真實的自己!
「繼《明天我就不追了!》廣受70萬讀者及書商驚艷、感動與喜愛之後,
勒賈帝尼耶帶著這本充滿了瘋狂、感性又幽默的人性探索之作與大家再度相見!」
──《法國西部報》(Ouest France)
2013法國最賣座小說作家、2014台北國際書展受邀貴賓,2月旋風訪台!

面對不如意的人生,無需拋下所有打掉重練,
只要找回埋藏在內心深處、充滿童趣的自己!

安德魯.布雷克是個事業有成的企業老闆,妻子過世後便一直覺得生活乏味,唯一的女兒也已與丈夫定居海外,日子了無生趣。某一天,不按牌理出牌的安德魯決定把公司移交給他信任的年輕女特助打理,並在好友理察的協助下,隱瞞自己的真實身分跑到法國鄉間一處莊園應徵工作,沒有人知道他的來歷,莊園上下都以為安德魯在英國原本就是以管家為業。
在新任職的包維利莊園裡,女主人與其他僕役各有古怪的性格與脾氣,安德魯原以為可以藉此遠離英倫都會緊張的商場生活、能在法國鄉間好好歇息一年,搞得他初來乍到便想打包不幹逃回老家去,無奈礙於老友情面,得先熬過四個月試用期以證實他並非無能想落跑的懦夫。
沒想到,莊園裡每個人不欲人知的過去大大引發了安德魯的好奇(包括那隻喜怒不形於色的貓咪),並著手協助解決層出不窮的麻煩與挑戰。每解決一樁事件,安德魯便喜歡更這些人一分,卻也發現在這座宅邸裡最消極逃避、最需要人陪伴幫忙的,居然是……

作者簡介:

吉爾.勒賈帝尼耶 Gilles Legardinier

「我很高興這本書能夠讓你們拿在雙掌之間。令我感興趣的是這種親近感。我書寫是為了轉移注意力,同時也是為了引起每個人最美麗部分的共鳴,我希望能夠做到這一點。能夠在你們的國度裡讓人閱讀,對我這一個小小法國作家而言,是個機運,也是個榮耀,對此我由衷感謝。我希望各位都能夠享受閱讀,並好好領略法國風情。」

1965年出生於法國巴黎,15歲起投身影視圈,擔任爆破技師學徒,之後轉向製作廣告片、預告片及若干大型製作的拍片花絮。如今主要為影視節目編劇,同時也撰寫出版若干青少年小說以及兩部驚悚成人小說。

2011年改變寫作路線,首次嘗試都會喜劇之作《明天我就不追了!》大獲成功,賣出12國版權、總銷量突破70萬冊,分別攻上各大書店排行榜冠軍,成為法國2013年最賣座的小說,並已展開電影拍攝計畫。

新作《明天我就不幹了!》延續其法式幽默情趣,對人性有更深入的洞察體悟,甫上市便再次攻佔暢銷書榜,獲法國亞馬遜網站、法雅客書店讀者四顆半星高度好評!

作者網站:www.gilles-legardinier.com

譯者簡介:

武忠森

「翻譯這本《明天我就不幹了!》,仍是一個很愉快的經驗。和作者前一本作品《明天我就不追了!》相比,這本小說裡面依舊充滿歡笑元素,屢屢讓我在毫無心理準備的情況下,被戳中笑點。就喜劇效果而言,吉爾堪稱已經是法國文壇一等一的高手。但是吉爾從來不想只是複製公式。筆者有幸在2013年法蘭克福書展期間專訪過吉爾,他表示自己的寫作往往都是出發自一股情感,他想要把這股情感傳遞給別人,與他人分享。在翻譯這本小說的過程中,也確實感受到吉爾想要透過故事傳遞給大家的豐富情感。我自己認為,除了歡樂之外,更重要的是溫暖,充分的對話,增加人我互相的信任,人間必定處處充滿溫情。希望大家一起來感受這份溫暖。還有,請好好善待自己生活周遭任何一位不起眼的人士,說不定他(她)真實的身分是某家大企業老闆!」

輔仁大學法文碩士,國立台北商業技術學院兼任講師及自由譯者。譯有《星期二的匿名信》、《當我們一起跳海》、《遇見野兔的那一年》、《背叛者之歌》、《初戀情人的祕密》、《那年夏天》、《明天我就不追了!》等書。喜歡讀書、譯書以及遊山玩水。


各界推薦
名人推薦:高翊峰、膝關節 歡笑推薦媒體推薦:★ 獲2013年Confidentielles女性讀者小說獎(Prix des lectrices Confidentielles 2013)

★ 繼《明天我就不追了!》廣受70萬讀者及書商驚艷、感動與喜愛之後,勒賈帝尼耶帶著這本充滿了瘋狂、感性又幽默的人性探索之作與大家再度相見!──《法國西部報》(Ouest France)

★ 《明天我就不幹了!》是一本讓人閱讀之後內心會感到喜悅的小說。主人翁安德魯的魅力實在令人無法抗拒……這個腦筋完全短路的男人,讓我們全然笑開懷!──《聖亞菲立克進步週刊》(Le Progrès saint-affricain) ...
»看全部

章節試閱
第5章

安德魯朝入口的台階走去,極力讓自己的步伐保持穩定。也許已經有人在觀察他,他知道第一印象的重要性。他踏上呈半圓形的大階梯,頂上有扇形毛玻璃雨棚遮蔽。在通報並表明來意之前,安德魯花了點時間整理儀容。

他拉扯門鈴的鏈子,一方面還擔心拉得不夠用力。結果他拉得太過,門鈴響得有點大聲過頭了。

安德魯靜靜等著,一如每次在等待時,他的內心又浮出了許多問題。像是他會不會搞錯地址了?這裡會不會是間空屋?他的運氣若是再好一點,還可能會發現已變成乾屍的女屋主,就像他上次整理車庫時發現的死老鼠那樣。

突然間,透過鑲...
»看全部

商品資料
  • 作者: 吉爾.勒賈帝尼耶 譯者: 武忠森
  • 出版社: 讀癮出版 出版日期:2014-01-08 ISBN/ISSN:9789868883390
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:400頁
  • 類別: 中文書> 世界文學> 法國文學
圖書評論 -   評分:
 因冷冽陰寒的鬼天氣與掛羊頭賣狗...
轉載自博客來  極力推薦  2014/02/19
因冷冽陰寒的鬼天氣與掛羊頭賣狗肉的《64: 史上最兇惡的…》一書而被攪弄得閱讀脾胃盡失的當下,偶然拾讀此書,沒想到卻有意外之喜!

與三浦紫苑的神去村系列簡直有異曲同工的文風和旋律,其流暢、輕快、有趣,深得我心!

藉由轉換職場、變換心境,結交新朋友,體驗新事物,老人療癒了喪偶失歡的人生,也幫助了沒落的家族和一票不打不相識的死黨們重獲新生,「王子與公主從此過著幸福快樂日子」的結局雖然不太現實,卻絲毫不落俗套。

另值得一提的是譯筆優美、雅俗共賞,能不時穿插一些切合時代的流行用語,且編輯用心、全書幾無錯別字,更屬難得!
贊助商廣告
 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
百年孤寂:首度正式授權繁體中文版!出版50週年紀念全新譯本(平裝典藏版)
作者:加布列‧賈西亞‧馬奎斯
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2018-02-05
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
藥師少女的獨語(14)【特裝版】
作者:日向夏
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-12-09
$ 850 
博客來 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠
出版日期:2024-09-30
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
臺灣漫遊錄
作者:楊双子
出版社:春山出版有限公司
出版日期:2020-04-01
$ 300 
 
金石堂 - 新書排行榜
莉莉亞有喜之時即為世界末日(1)
作者:茶果山しん太
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2024-12-26
$ 103 
金石堂 - 新書排行榜
我成為BL劇的主角了(02)
作者:すずり街
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-12-20
$ 170 
金石堂 - 新書排行榜
甜蜜的男子09
作者:Haejin
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2024-12-26
$ 253 
金石堂 - 新書排行榜
NO猥婦NO LIFE!【黑條修正】
作者:chin
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 298 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策