一個人的遠行

　　漫步是一門高雅的藝術，
　　悠閒、自由和獨立地走著，是任何財富都買不到的。
　　每個旅行者都在踐行的心靈之旅  
　　一輩子必讀的舉世經典

　　一個人的遠行也可說是征途，他投向大自然，優雅地走上這條孤獨而高潔的道路。

　　他傾聽鳥語，與羽衫客們對話；他感受了大地的呼吸、冰霰的消融、森林的演替；他用昆蟲的目光去看、去吟唱，勾畫出來的是最低矮的苔蘚、最壯闊的湖泊與最高聳的山峰之美；在冬日漫步中，他遇見了回巢的田鼠、貓頭鷹，以及各種為過冬忙碌準備著的動物們，感受到大地療癒人心的力量；在無止盡的征途中，一路上落葉、冷杉果實、野蘋果，都成為他的美麗收穫。

　　他用一篇篇優美的文字寫下這些超凡的遇見，讀起來帶著濃濃的感情與詩的韻味，也像是一本小說，是以草木、蟲鳥、光影為主角的長篇。

　　人只有在接近自然的時候才能返回本性，不論是要重塑健康或重塑心靈，本書都提供了良方。

本書特色

　　1.    啟蒙《在路上》等旅行文學：梭羅一生幾乎都在故鄉康科德度過，只有去哈佛求學，以及到瓦爾登湖畔隱居兩次例外。 遁世者一般的梭羅，後世卻認為他的《一個人的一個人的遠行》影響了寫出《在路上》的凱魯亞克等一眾愛遠遊的「垮掉派」和嬉皮們。

　　2.    看山是山、看水是水的直觀哲學，用昆蟲的目光看世界：昆蟲的目光，就是看山是山、看水是水的目光。是對於一草一木、一蟲一鳥、光與影的禮讚。梭羅學習以一隻昆蟲的目光去看、去吟唱，在你眼中勾畫出來的是最低矮的苔蘚、最壯闊的湖泊與最高聳的山峰之美。

　　3.    活得無所畏懼：向高山學習頂天立地、向溪流學習堅持不懈的意志力，空氣是怎麼影響聲音的亮度，陽光是怎麼左右內心的溫度，

　　4.    梭羅的思考，同腳下的旅程一樣地永無止境：對大自然的描述，字裡行間交織著梭羅對古代歷史的想像、對神話故事的反芻、捣問生命的本質，寓詩歌於文中。簡單的生活才是人類的必需品，雙腳才是我們的導師。

　　5.    美洲就是美洲它自己：新大陸的移民們想在北美土地上複製另一個歐洲，蓋歐式建築、過歐式生活，在北美當一個歐洲人仍是許多移民者的態度，而梭羅卻不那麼想，他把時間奉獻給高山與湖泊，美麗的瓦楚塞特山之壯偉、北美原生態的豐饒在他筆下全部一一感受，美洲就是美洲它自己，誠如每一個人都是最獨特的生命。

　　6.    反省現代生活的病端：對於大多數人類在踐行的資本主義制度和城市社會有諸多反省。一個人的遠行，走向自然，不是為了自我的逃遁，而是尋求一個最好的生活方式──對於身心靈。我們正活在這整個自然裡，為了什麼對它視而不見，反其道而行呢。

　　7.    狂放、大膽而激昂的梭羅：來到生命盡頭的梭羅，和隱居湖濱（1845）的梭羅已然不同，他不再惦念世俗價值觀，不懷疑自己人生的選擇，在最後的光陰之中梭羅決心狂浪極致地進行探索，才能不枉此行。《一個人的遠行》中的梭羅正是如此狂放、大膽，而且激昂。

　　8.    印第安人的生活態度。

名人推薦

　　李偉文 作家．吳志寧 歌手．張懸 歌手．劉克襄 作家．羅文嘉 水牛文化社長

　　他是妙手神醫，能夠救治靈魂的創傷。──R.W.愛默生

　　我們透過梭羅的眼睛，看見了不一樣的山谷、小溪、森林、田野，見證了一場關於視覺也關於心靈的旅行，同時也倒影出自己內心最真實的夢想。──929樂團主唱 吳志寧

　　不管是秋季或冬日，田野間的散步，總有意外之喜。梭羅的《一個人的遠行》，為無法真正在田野漫步的人，提供了最迷人的想像。如果文字讓你不忍釋手，更該親身體驗。──水牛文化社長 羅文嘉

作者簡介

亨利•梭羅Henry David Thoreau, 1817-1862

　　19世紀美國最具有世界影響力的作家、哲學家、超驗主義作家。生於麻塞諸塞州的康科德（Concord），1837年畢業於哈佛大學，1845年梭羅進行了一項為期兩年的試驗，移居到距離家鄉康科德城不遠的瓦爾登湖畔，建起一座小木屋，嘗試過一種簡單的自耕自食的隱居生活。他出版於1854年的《湖濱散記》詳細記載了他在湖畔兩年又兩個月的生涯。

　　梭羅對工業文明、喧囂社會擠壓人類、侵蝕人性心懷憂慮，他認為人類只有過簡單淳樸的生活，才能享受到內心的輕鬆和愉悅。為此，他進入大自然進行探索，同時四處遠遊，以尋求生命之美和自然之光。他一生著作等身，在全世界都深受歡迎，著名論文《論公民的不服從權利》影響了托爾斯泰和聖雄甘地。主要作品包括《湖濱散記》、《種子的信仰》、《野果》、《緬因森林》、《河上一周》、《一個人的遠行》、《在荒野中航行》等等。梭羅因患肺病死於他的家鄉康科德，並被葬於馬薩諸賽州康科德城的斯利培山谷公墓（Sleepy Hollow Cemetery）。

譯者簡介

董曉娣

　　1980年代初生於中國豫北。以教書為樂。才疏學淺，胸無大志。既不覬覦權勢，也不貪圖顯貴。素喜飲酒吟詩，時而豪放，時而婉約。苦於而立之年無所作為，遂動翻譯之念，機緣巧合，譯出《一個人的遠行》。

■梭羅生平   BIOGRAPHICAL SKETCH  ／愛默生
■馬薩諸塞州自然史   NATURAL HISTORY OF MASSACHUSETTS, 1842
■漫步瓦楚塞特山   A WALK TO WACHUSETT, 1843
■房東   THE LANDLORD, 1843
■冬日漫步  A WINTER WALK, 1843
■森林的演替THE SUCCESSION OF FOREST TREES, 1860
■漫步   WALKING, 1862
■金秋色調      AUTUMNAL TINTS, 1862    
■野蘋果   WILD APPLES, 1862
■夜與月光   NIGHT AND MOONLIGHT