我的樂透人生

　　我愛著丈夫和我一同建立的生活，
　　那是金錢無法買到，卻能夠毀掉的──幸福。
　　直到天上掉下來1千8百萬歐元那一天！

　　愛與被愛、信任與給予、背叛與算計，
　　幸與不幸一念之間！
　　讓百萬歐洲讀者愛不釋手的樂透著作！

　　十七歲那年，我夢想著母親能從人行道上站起來。她當時突然倒下去，都沒來得及喊出來。

　　二十歲那年，我夢想成為服裝設計師，到巴黎高等時裝設計學院學習。可是父親已經病倒了……
　　
　　喬瑟琳是一家縫紉用品店的女老闆，47歲的她深愛 自己的生活，儘管其中摻雜了遺憾與平淡。

　　她的母親在她17歲時意外死亡，她的父親在她20歲時病倒，大腦只能保存六分鐘的記憶，她從小成為服裝設計師的夢想頓然與她失之交臂，她嫁給一個工人老公，生了三個小孩，守護一家小小的縫紉用品店，經營一個分享編織樂趣的部落格。

　　生平從未買過樂透的喬瑟琳，有一天花了2歐元買了張彩券，卻意外贏得彩金一千八百萬歐元。千百種過去難以實現的夢，如今輕而易舉就能辦到。她祕密去領取支票，她列出長串心願清單：給老公、給去世的媽媽、給好朋友雙胞胎姊妹，也給自己……周遭沒有人知道喬瑟琳就是彩金得主。生平最痛恨謊言的她，出於憂懼，瞞騙所有人這個消息，生怕人們從今而後愛的是她的錢，而非她的人。金錢能不能買到快樂幸福？這一份天眷的機運究竟讓她獲得更多，還是失去更多？ 

　　購物清單
　　給老公：
　　．SONY 52吋平板液晶電視1400歐元
　　．精工牌手錶400歐元
　　．客廳壁爐500歐元，外加1500歐元人工費
　　．保時捷卡宴89000歐元
　　．００七詹姆士．龐德全套22部光碟，170歐元
　　
　　給去世的媽媽：
　　．去尼羅河旅行
　　．聖羅蘭外套一件
　　．愛馬仕凱莉包一只
　　．傭人一位
　　．把難看的金牙套換成陶瓷製，笑起來更動人
　　．在「染匠」大街買一間公寓
　　．在巴黎住一晚
　　．到紅磨坊看表演
　　．去「莫拉」餐廳吃一頓生蠔，那裡的生蠔最棒
　　
　　給好鄰居一對雙胎胞姊妹：
　　．棉和亞麻混紡的雙色外套，2 490歐元，兩件4 980歐元。
　　．後跟九十毫米高的PVC涼鞋，1 950歐元
　　．小羊皮斜紋露指手套一雙，650歐元
　　．樣式簡單的白瓷手錶，3 100歐元
　　（以上皆香奈兒）
　　
　　給妙手回春的神醫：
　　．讓媽媽復活，1800萬歐元全部！
　　
　　給部落格網友：
　　．治療她大女兒的惡性流感，無價？
　　
　　給自己：
　　．一床羽絨被，還有被套
　　．一塊浴缸防滑墊
　　．一條浴簾（不要帶花的！）
　　．一個小藥櫃（掛在牆上的那種）
　　．一只新手提包（香奈兒？也可以考慮迪奧）
　　．一支黑莓手機（因為要寫部落格）
　　．一本《菜鳥個人理財》

本書特色

　　中獎人生大披露！
　　中獎 = 心理生病 = 慈善基金會創辦人 = 被謀財害命的風險 = 眾叛親離 = 一切疑心、不快樂的開始……

　　全球授權30國語言，英國Orion集團七月盛大推出，美國企鵝集團2014年隆重上市！
　
　　《我的樂透人生》同名舞台劇上演中．同名電影熱烈改拍中
　　
　　1. 現代版《灰姑娘》童話：47歲縫紉用品店女老闆改寫平凡命運，彷如《灰姑娘》童話寓言，只是這次乘南瓜馬車的「灰姑娘」年紀比較大！
　　
　　2. 懸疑性的情節：主角一心認同「真」的價值，摒棄虛假，卻因為隱埋中獎之事而走上謊言的旅程。中獎讓她從原本的一派輕鬆，過起謹慎小心的生活。
　　
　　3. 人性的試煉場：金錢引發的貪婪之心，如何吞噬摧毀日積月累的恬淡日子。實則，幸與不幸一念之間！
　　
　　4. 想像怎麼花一筆大錢，比真的去花更有趣！這道理同旅行的事前規畫一樣。想像自己是百萬歐元得主，跟著主角一起列出自己的心願清單吧！超開心的。
　　
　　5. 不滿足：人們總是在互相比較，總愛向外去張看尋找，很少回頭看看自己真正擁有的事物。「什麼叫做快樂」，很多東西能夠用錢買到，唯獨感情不能夠。
　　
　　6. 不可思議的幸運（獲得）與不可置信的失去。到底中獎前還是中獎後，哪一個富有？
　　
　　7. 愛、背叛與友誼：愛會讓人心痛，然而不愛更痛。面對背叛者，要不要選擇原諒，小說女主角體現了「放手」、「放下」的智慧。
　　
　　8. 中獎扭轉人生：從邁向百萬冊的銷量成績，推測每一個讀者都懷著扭轉人生的美夢！

作者簡介

Gregoire Delacourt葛雷果．德拉谷
　　
　　法國廣告界怪才，原本是藏身商品背後的行銷推手，創造出不少法國觀眾朗朗上口的流行廣告詞。1960年生於Valenciennes，以文字精練、意象豐富、感情細膩著稱，50歲才出版第一本小說《家族作家》（L’Ecrivain de la famille），一出手即備受文壇和讀者注目，獲五項文學獎（馬塞巴紐爾文學獎和Camuzet文學獎的處女小說獎等等）。

　　第二本小說《我的樂透人生》尚未出版即在法蘭克福書展成為版權交易的寵兒，得到明星經紀人青睞，搶先授出十多國語言。2012年本書在法國一出版即空降排行榜，德拉谷之名一夕之間家喻戶曉，媒體紛紛將本書譽為是繼《刺蝟的優雅》後最長銷的小說，銷量逐步邁向百萬冊，同名舞台劇和電影熱烈籌備中。讀者們表示，這是一個讓人感到幸福的故事，提醒人們重新去珍惜自身擁有的事物。

譯者簡介

一梧（筆名）

　　本名李欣。1979年生於中國大陸北方小城邢臺（河北省），上大學前沒離開過這座城市。自幼喜愛英語，大學考入（北京）外交學院外語系後轉學法語，至今已逾十五年。曾在法國南部海港城市馬賽工作五年，現定居北京。雖非職業翻譯，但出於個人興趣，業餘堅持翻譯各類法國作品，獨自走在翻譯的寂寥之路上，忍受著孤獨，享受著寧靜，心甘情願，悠然自得。翻譯作品涉及的領域難以界定，主要有：《戰略棋盤：企業流程管理新模式》、《爸爸，我們去哪兒》、《水的未來》、《法國文人相輕史：從夏多布里昂到普魯斯特》（以上皆簡體版）。

推薦序一

我的樂透人生  BY 彭樹君（作家）

　　她要的很簡單，無非是愛與被愛；雖然經歷過人生的痛苦與殘缺，但她畢竟是擁有了想要的生活。她以為一生就是這樣了，沒想到有一天，上天卻忽然給了她一筆鉅額的意外之財，同時也帶來了意想不到的考驗。

　　這是一個平凡女人的故事，關於信任與給予，也關於背叛與算計，因為平凡的女人遇到了不平凡的抉擇──當金錢成為一種巨大的誘惑時，是不是會摧毀了原來的平靜？那麼該怎麼對待這筆意外的財富？

　　樂透可能是天上掉下來的幸運，也可能是天上掉下來足以砸碎幸福的殞石。而在幸與不幸之間，一念就是一切的關鍵。

推薦序二

有分享，才有樂透  BY吳易澄（精神科醫師）

　　不久前的世紀交替之際，台灣開始了公益彩券的販售。當時的社會辯論仍轟然在耳，特別是彩券發售究竟是否落實了照顧弱勢的目的，或不過是充實國庫的手段，爭論難了。然而睜開歷史之眼，販賣希望的戲碼國人當然不會陌生，更早以前有愛國獎券，到如今以愛心之名召喚致富想像。民間呢？大家樂、六合彩，類似的民間賭盤從未在這片土地上消聲匿跡，這些小賭大賭，只差在由誰作莊。

　　樂透當然不只在我們熟悉的島國裡風行。旅行時走在歐洲的古老街道，看到古典建築的圍牆公告上，偶有告示說修建經費來自樂透，不免覺得人家用錢好像更有創意。但以法國小鎮為故事背景的小說《我的樂透人生》裡頭，中樂透的主人翁竟然還需要心理醫師的會談，心裡卻不禁慘叫天啊這是怎樣，但又不覺沒有道理。精神醫學嘛，在歷史上終究與社會控制脫不了關係。

　　自古有鑑，時有揮霍無度的樂透得主，到頭來並沒有真的成為億萬富翁。我們固然不大能理解一個寧願把成為暴發戶而人生失控的風險轉嫁於ㄧ介平民，卻又小心翼翼確保人不要發瘋的世界。只不過，樂透已然滲透在我們的尋常生活裡頭，成為我們一種在如薛西弗斯般反復辛苦度日的現實中幽自己一默的方式。沒人真的會將人生希冀在一串沒有邏輯的數字裡頭（好吧，就算有明牌這回事），但是這些簽單會出現在人們辛苦一天下班後的口袋裡、尾牙的紅包裡、被鳥糞滴到或是踩到狗屎的日子裡。

　　人們總是要維繫著一絲希望。即使知道終其一生無以復加的勞碌，也必須要存著日子可以更好一點，或者保守一些，但求能這樣繼續過下去就好。《我的樂透人生》小說的原書名是為「我的願望清單」，故事主人翁喬瑟琳無時無刻在心裡打點卻又不足為人道也，頂多，也只有告訴僅能記得六分鐘談話的失智父親。這清單不也是我們每天努力過日子的動力來源？在臨床診間，不少人在中年退休後無事可做，反而夜夜難眠。當日子變得沒有什麼好期待的，反而讓人焦慮難耐。因此對心理醫師來說，「灌注希望」是最基本的治療技巧，在山窮水盡之處指引微光，然而當人看似擁有了一切，也需要找到下一個努力的目標。

　　只不過當一切的願望極其不真實地瞬間降臨，人會變成什麼樣子？喬瑟琳雖有著痛苦的喪女往事，卻有個看似美滿的家庭。她開設的縫紉用品店的生意不錯，並經營一個有超多粉絲的部落格，用現代流行夾槓之語形容，就是人生「小確幸」了。然而一張彩券打亂了她的人生。事實上，她並沒有去兌現獎金，所有前半部的小說情結，看似波濤洶湧，卻以風暴般的內心戲隱隱埋藏在她日復一日平淡的生活裡，直到她先生發現了那張原本差點要丟掉的樂透支票。

　　作者葛雷果．德拉谷的揣摩功力深厚，讓一位壓抑的、操心煩惱的、人生幾度不如願的婦人心情躍然紙上。樂透只是個媒介，把人性固有的私心、有條件的愛（是的，人是軟弱的），用一種極端戲劇性的方式引爆開來。讀者或許能順著故事主人翁的心情一起跌宕起伏，也不禁迫使自己不斷地將自己投射在故事中所能有的想像之中，並進一步誠實面對不夠勇敢的自己。

　　如果你已經翻到書末，是否不禁想著自己要是書中人，就應該如何如何地處理中獎支票？你會把今天下班路上剛買的彩券丟掉，還是衝出門去多簽個幾張？且慢，且慢。多少來到診間憤憤相視的夫妻，指責對方不曾為家裡盡一份心力；卻也有手頭寬裕的富人家庭，為著另一半花點小錢買樂透而以為天快塌下了來。如果我們暫且擱置對「公益政策」的道德評價，承認發財夢人人皆有的現實，或許「平常心」這句老話，依舊是面對樂透彩的最好策略。具體一點地說，買彩券前當然要計算成本，和共同理財的人溝通，講好原則，然後不抱期待。義大利導演費里尼的自傳書名取得好，「夢是唯一的現實」，夢當然是生活所需，是生存之道；但是當這些夢無法坦然分享，或是追夢的腳步無法一致，人們才會心存恐懼，遍體鱗傷。

　　你有自己的願望清單嗎？又打算怎麼實現它呢？我很喜歡日本某個綜藝節目，製作單位接受開立願望清單的家庭報名，並且讓這一家人推派代表，在固定期限內苦練節目達人開出艱難的技術，能完成任務者能為家人贏得實現願望的獎金。這個過程凝聚了一家人的團結，開出的願望有著稍微超出尋常生活的豪華，卻也有只是意思到了的收斂。相對於一張需要藏匿在暗處的支票，人們終其一生努力實現夢想，需要的大概是這種不用遮掩私心的實踐方式，即使希望落空，仍要帶著愛與感激。