側耳傾聽遠方的聲音

有時候，旅行不只是單純的移動；
而是人生一次小小的奇蹟。

　　文字的料理家 宮下奈都 以日常紡出的清澈物語──

　　「藍色的天空，盛滿了透明的光線。
　　今後，肯定還是會遇上可怕的事物吧。
　　但我們把車窗開到最大，
　　搖搖晃晃地、在永無止境的道路上飛馳。」

　　旅行的本質是什麼？

　　宮下奈都受日本老牌旅遊雜誌《旅》的邀請，寫下與旅行相關的十二篇短篇。

　　這些故事裡，沒有華麗炫目的異國風景、跌宕起伏的冒險傳奇；
　　有的，是拿起行李的理由。

　　重新出發的瞬間。

　　以及心底某次無法忘懷，陪伴主角直到生命盡頭的旅行。

　　橫跨日本北陸、沖繩、西西里島、台灣，
　　這是關於日常之中，那些溫暖而微妙的心情故事，
　　以及隨著勇氣、決定或生命歷程而來，每一次小而重要的重生奇蹟。

本書特色

　　★ 對於「旅行」主題多元的想像與詮釋。
　　★ 透過角色的越界，構築出更完整的故事流動及書中世界。

作者簡介

宮下奈都

　　「人心微微擺盪、終於發生變化的那一瞬間，不論時間、地點，總會在每個人的生命中發生。這就是故事的開始，也是我一心描寫的魔幻時刻。」──宮下奈都

　　1967年出生，2004年短篇作品《安靜的雨》入選文學界新人賞正式出道，當時已是三個小孩的母親。2007年，描寫女性成長歷程的第二本小說《 school ．4》廣受好評，2011年作品《少了一人的餐桌》以短篇之姿入選本屋大賞。其他作品包括《太陽的義大利麵、豆子的湯》、《不結束的歌》、《Melody Fair》、與小路幸也合著的《兩個髮旋》等。文字優美、溫潤而細膩，深受女性讀者歡迎，是目前最受注目的新生代作家之一。

譯者簡介

常純敏

　　文藻語專日文科畢業，淡江大學應用日語系學士，同校日本研究所碩士，現為自由譯者。個人網站：www.chunmin.com

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。近期譯作有：小說《雷神之筒》、《戰國三公主》、《光媒之花》、《新宿鮫》系列一至四集、《三千年的密室》、《對岸的她》、《如無頭作祟之物》等；另譯有多本童書與生活成長類書籍。