偷看耶魯大師的單字講義：耶魯學生搶著選修的英文單字課，用對一個單字，勝過你講10句話(附CD)-FindBook 找書網 ISBN:9789868900554

內容簡介

　　不必像耶魯學生徹夜排隊搶選課！不用出國留學！
　　在台灣也能上到一堂價值千萬的單字課！
　　財星500大企業指定的溝通大師
　　75國頂尖人士爭相求教的英語速成祕笈
　　耶魯語言學博士教你活用單字不死背
　　只要用你已經知道的100個單字
　　就能讓老外對你刮目相看

　　※字典查不到、老師無法教、不需要繁複冗長的訓練
　　※只有耶魯語言學博士，才能幫你跳脫中文概念用對單字，英文表達有畫面！

　　◆查字典，cut跟reduce都有「削減」的意思，reduce單字長，用起來較高級？
　　耶魯大師說：錯！cut給人「刀片切斷」的畫面，讓人印象更深刻！

　　◆很多英文老師告訴你，「趕緊」就是hurry，hurry就是「趕緊」。
　　耶魯大師說：其實，用race讓人聽起來，像在賽跑一樣那麼急！

　　◆講到「重要的」你會使用哪個單字？
　　趕快使用電子字典，打「重要的」查出了一堆英文：important; major; significant;momentous; vital，嗯，important我學過，很多人也在用，那就用important吧。

　　但是耶魯大師說：請用key取代important，才會讓人聽起來覺得更重要！因為key給人「鑰匙開鎖」的畫面，你會給對方你講的事就像鑰匙一樣，有獨一無二的重要性！

　　原來！搞了半天，只要使用這麼簡單的單字，就能給人這麼有力的感覺！

　　◆只有英文語言學博士，才能幫你跳脫中文概念用對單字，使英文母語人士聽到你的英文，腦中立刻有畫面，耳朵馬上被吸引！

　　國中三年、高中三年、大學四年，英文大家學很久，有點概念都能用，但使用時還是得靠中翻英。當你辛苦的查了字典，使用線上翻譯，好不容易的對外國人講出一句話，你確定對方真的正確無誤的懂了你的意思，百分之百的了解你的感受？

　　耶魯語言學博士William A. Vance長年研究並傳授英文溝通技巧，透過自身的教學經驗，他發現不需要繁複冗長的訓練，只要使用100個最有畫面、最生動、卻經常被一般學習者忽略的單字，就能把枯燥乏味的英文變得既精彩又一針見血，連英文母語人士都會感到驚豔！

　　例如，understand（了解）可以改為grasp（掌握），用「緊緊握住」的聯想傳達「完全了解」的強烈感受；常用卻很抽象的situation（狀況），只要改成background（背景），就能呈現彷彿繪畫、照片的背景般鮮明的景象。而這些「因為使用不同單字，帶給人的差異的感受」，絕對不是你用英中字典或中英字典能夠查的出來，也不是一般老師可以教你。

　　◆運用語言學連鎖學習，從1個單字擴充到4個相關單字及1個習慣用語，學習效果5倍速！

　　除了學到cut取代reduce可以給人更有畫面的感受外，耶魯博士更運用了語言學專長連鎖學習，讓讀者從cut（動詞：削減）學到cut（名詞：表示尺寸或是數量上的削減）、cutback（名詞：為了節省金錢支出而縮減什麼的數量）、clear-cut（形容詞：輪廓清楚的，在決定方面明確的）以及習慣用語cut a deal（達成交易），從1個單字學會4個相關單字及1個習慣用語，縮短學習時間事半功倍。

　　◆有別於一般零碎、片段的單字記憶法，打破多背才能學好英文的迷思

　　本書以體系化的深度學習方式，將學習單字的效果擴增為5倍，而且依照意義的相關性建立知識系統，所以記憶效果更加確實、持久，遠勝死背數千個冷門、沒用又難學的單字！

本書特色

　　※英文單字不在量大，而是知道如何用！
　　還要用得既傳神、又簡單、又切中要害！

　　一、耶魯大師精選100個最有畫面、最好學、最實用的單字，輕鬆替換就能升級英文水準

　　Vance博士在研究溝通技巧之餘，也為來自75國的客戶進行英文溝通能力訓練，其中不乏商務領袖、外交官、醫師等菁英人士。在教學過程中，他發現許多人即使已經努力背一堆單字，最後真正學會的卻只有一小部分，到了實際交談、寫作的時候，更是幾乎派不上用場。根本沒有學習成效可言。

　　有鑑於此，Vance博士從專業人士的談話中選擇了100個最常用、最有畫面，而且簡單易學的單字，讓學生在最短的時間內有效提升英文水準。有別於一般的單字學習書，本書不收錄冷門的沒用單字，而是精選一般學習者經常忽略的實用單字，只要輕鬆替換，就能馬上把枯燥無味的國中程度英文變得生動活潑，在談話對象的心中留下擅長措辭的菁英形象，就連老外都會為你富有畫面的生動表達而深深著迷！

　　二、簡明扼要、過目難忘的單字圖解，讓你看一眼就掌握老外的英文思維

　　近年來，許多教育家紛紛提倡「用母語人士的思維學英文」，就是希望學習者能跳脫中文的思考方式，直接用母語人士的觀點來學習單字、文法等知識，才能掌握最正確的意義與用法。同樣的，為了讓讀者掌握老外的英文思維，書中每個單字都附有風格活潑、簡明扼要的插圖，直接呈現單字帶給母語人士的視覺聯想，就像直接進入老外的大腦一般，既直接又容易了解。例如，emphasize（強調）可以用highlight取代，透過圖解的方式，讀者可以看出，highlight會讓母語人士想到「用螢光筆在書上畫重點」的畫面，自然就產生「強調」的意思了。透過「有畫面」的學習方式，除了能迅速掌握單字意義的原理，更能留下深刻的視覺印象，看一次就永遠不會忘！

　　三、觸類旁通的相關單字、慣用語學習，達到五倍學習效果

　　Vance博士之所以只選擇最實用的100個單字，就是希望讀者不要被過多的單字分散注意力，徹底精通每個單字的各種用法，同時學會密切相關的其他單字和慣用語，讓單字知識不再是零碎的片段記憶，而能形成有組織的體系。例如書中介紹的cut（削減），除了動詞用法以外，Vance博士也提醒讀者還有job cuts（裁員）、cutback（減少）等名詞的用法，甚至能衍生出形容詞clear-cut（明確的，清楚的），或者像慣用語cut a deal一樣，表示「敲定合約」這種跳脫原始意義的用法。因為把所有相關的詞彙都統整在同一個單字之下進行學習，比起一般的學習法，一次能學習的單字更多，卻更不容易忘記。

　　四、以最常用的簡短例句示範，現學現用無障礙

　　每本單字書都有例句示範，但讀完你就真的會用了嗎？一般的單字書，通常只用一個例句簡單帶過，無法涵蓋各種可能的單字用法，有時還會出現更多看不懂的字，不但無法幫助理解，還增加不少麻煩。Vance博士認為，單字程度並不是取決於學會了多少困難的字，而是能夠正確使用多少個字。所以，書中介紹的主要單字都附有三個例句，盡量完整呈現各種使用情境，相關單字和慣用語也都有例句說明。例句所使用的單字都控制在常用字的範圍，只要有基礎英文程度就能輕鬆看懂。而且，每一句的長度都在十個單字以內，不僅容易閱讀，也很容易直接套用在日常生活的會話中，馬上感受英文表達力提升的效果！

作者簡介

William A. Vance

　　耶魯大學語言學博士，耶魯大學商學院專業溝通中心（Professional Communications Center）創始主任，在教授商務溝通、比較語言學課程之餘，也為多家財星500大企業、研究機構、國際機構提供英文溝通指導，並且為政治人物提供應對媒體訪談的顧問服務。Vance博士擅長配合各種不同的需求和英文程度，運用最先進的言談技巧，以及有系統的高效率學習法，讓學習者不止學會說英文，更能讓母語人士感到簡潔有力。Vance博士擁有來自全球75國的客戶，從高中生到第一線的名人，都因為接受了語言溝通訓練而獲得更好的工作機會和待遇。

　　此外，有鑑於TOEIC、TOEFL等測驗的成績與實際溝通能力的落差，Vance教授開發了E-CAP測驗（English Communication Assessment Profile，英文溝通評量），由於能夠正確評鑑英文口說能力，目前正逐漸獲得重視。

譯者簡介

亞理莎．關

　　英國艾賽克斯大學碩士，曾擔任東方技術學院，弘聖基督書院講師劍橋大學英檢與企業英日文語言課程設計與教學，譯有多本企業內訓著作。

　　現專職企業內部教育訓練工作，對教學翻譯，訓練課程設計，美食與品牌經營有極大熱誠。

序

前言

William A. Vance

　　有句話說「生意成功與否取決於你的用字遣詞」。身為語言學家，我可以肯定地告訴你這是真的。因為我發現，雖然每一位成功的經營者在性格和經營手法上各有不同，但他們都因為有掌握重要英語字彙的能力，而得以脫穎而出。我所說的能力就是懂得選擇「有畫面」的單字來表達自己的想法。我把這些「有畫面」的單字稱為「winner's vocabulary」。

　　讓我來為大家舉個簡單的例子吧。比方說，大家都會講「It's a big problem」。這句話用了最平凡的單字「problem」。然而這個單字聽在對方耳裡，感覺就只是發生了很大的問題，帶著或許無法解決、有點悲觀的情緒。

　　但是，如果我們試著用另一個說法「It's a big hurdle」，又會怎麼樣呢？基本上，這兩句話的意思都一樣，但hurdle 反而可以給聽的人一個鮮明的畫面，也就是田徑選手在跨欄比賽中跨越障礙、奮力邁向勝利終點的情景。這樣一來就會讓聽的人覺得，雖然這個問題的確是個障礙，但是只要付出努力，或是靠著毅力堅持下去，就一定能夠克服。換句話說，因為選擇了有畫面的單字，而能夠讓對方感覺自己對於問題抱持樂觀的態度，並且鼓勵對方一起努力，進而鼓舞對方的士氣。

　　現代最頂級的商業用語，可以在美國主要報紙之一的《華爾街日報》上看到，裡面的用語和專業商務人士的措辭大多相同。就算只是隨意瀏覽《華爾街日報》，你也可以看到它用了許多有畫面的單字。就用我最近看到的標題當例子吧。方括號的部分就是讓人聯想到畫面的單字，它們扮演讓人產生各種想像的功能。

　　★軍事方面的印象
　　Dell is [Target] of Hostile Merger
　　（戴爾成為惡意併購的目標）

　　★競賽方面的印象
　　Drug Makers [Race] to Find Cancer Drug
　　（製藥廠商爭相發現癌症藥物）

　　★機械方面的印象
　　Honda Factory [Gearing up] for New Model
　　（本田公司正為新車款做準備）

　　★人體方面的印象
　　IBM [Faces] Stockholder Opposition to Plan
　　（IBM 面臨股東對計畫的反對）

　　★自然方面的印象
　　Consumer [Flood] Telephone Company with Complaints
　　（消費者的投訴湧入電信公司）

　　這些使用在標題上的單字，就像圖畫一般，能夠帶給讀者鮮明的印象，並且強烈喚起讀者閱讀的興趣。

　　本書從專業人士實際使用的單字中，選出了100 個帶有各種不同印象的單字。書中精選了能夠打動人心、大幅提升說服力，在順境中能夠錦上添花，在逆境也能緩和情緒的單字，這些單字不但能讓表達更簡潔，同時也充滿力量。所以，這本書超越了過去那種看到單字就背，也不管實際上到底有沒有用的單字學習法。本書的設計能夠幫助你以英語母語人士的溝通方式來認識世界，並且表達自己的想法。

　　我在擔任大學教授和顧問的過程中，獲得了指導世界各國商務領袖、外交官、醫師等數千人溝通方法的機會。我發現，學生和客戶經過指導之後，他們的英文溝通能力都因為使用專業人士的單字而瞬間產生戲劇性的變化。不管是在會話中或是在做簡報時，只要使用幾個本書中舉出的單字，單字所產生的畫面感就會產生效果，不但讓聽者的理解度提高，對方也會在不知不覺中點頭附和。我經常看到這樣的景象。

　　不僅如此，當對方聽到非母語人士使用了這種有畫面的單字，還會投以讚賞的眼光，因為他在使用外國語言的情況下，還能跳脫枯燥無味的措辭，使用富有表現力、像是照片與繪畫般有畫面的詞彙，達到既有說服力又充滿力量的單字領域。

　　希望各位閱讀本書之後，一定也能夠說服、感動你們的聽者與讀者，掌握如同成功商務人士般的溝通風格。

看更多