花時間01：夏天最討喜の涼感.藍×綠×紫&葉の完美結合

　　日本經典花藝雜誌《花時間》繁體中文版  震撼第一彈！

　　隨著夏天的到來，天氣越來越炎熱，該如何去除心頭的黏膩感呢？原來只要在家裡放對了花，空間也會因此清涼爽快喔！本期《花時間》因應夏季高溫，以當季花材，搭配出最適合夏天的藍×綠×紫色系的組合，運用色彩搭配與對比感，使花兒的立體感瞬間呈現；而日本傳統華道池坊，運用清涼花器、風與水的自然意念，使充滿涼意的草木姿態靜靜地挺立於角落。此外也針對夏季花材不持久的狀態，安排了Q＆A問與答，徹底解答如何保養插花作品的疑問。

　　而花都直送的浪漫花藝大師Eric Chauvin特輯，以華美的粉色系芍藥與玫瑰，打造出巴黎特有的夏夜風情；另外也不能錯過英倫創新花藝設計新秀Zita Elze，在皇家植物園中所布置的陸蓮花主題婚禮，絕對令新人與賓客畢生難忘。隨書並附贈《孩子の花時間》別冊，從小時候就開始培養孩子對花草的興趣與責任感吧！

　　繁體中文版試刊號01，對應日本2013年6月出版的NO.236，內容和排版皆與日版相同，但部分內容會依台灣讀者的需求加以刪減，且會加入一些台灣本地的單元。像這一期就有知名的FanFan老師帶大家逛內湖花市，還有雜貨生活家米力，運用珍藏的陶土花器插出生活味十足的花藝作品喔！

作者簡介

Enterbrain

　　為出版《花時間》雜誌的出版社，並出版許多花藝別冊，讓愛花人可以更有系統地學習花藝知識。

　　《花時間》雜誌以花藝為主題，除了介紹各式花材、道具、日本知名花藝家或花店，也會前往歐美花藝的發源地一探究竟。而隨著四季更迭，也會推出應景主題供讀者學習觀摩。是喜愛花藝的人不可錯過的經典！

大特集－夏天最討喜の涼感
炙熱太陽照射的酷夏時節。雖然清涼的方法有很多，但請試著親近與撫摸花朵，來感受大自然的消暑涼意吧！青色花朵．綠色世界．華道……傳送給你眼底獨特的涼爽世界。

14 巴黎頂尖花藝師寄來の夏日邀請函
Eric Chauvin夏の扉

22從淡淡的淺藍到濃郁的深藍．利用花＆器搭配出不同變化
青藍色花朵の盛宴．體驗涼感夏日

34襯托夏天主花的「配花」＆「花器」
清爽夏日の插花LESSON 23

48請教巴黎の藝術大師，打造時尚綠色世界的祕訣
在巴黎學習綠色葉材の搭配藝術

60古老傳承＆現代花型的結合
池坊由紀  涼の華道

68夏日的某天，踏上尋找玻璃花器の旅途
造訪海邊之町九十九里

77增添賞玩花卉時光的Q&A
SOS！如何延長插花作品壽命？

88英倫最受矚目の花藝大師，精湛的插花藝術
Zita ELZEの世界

100華道人生30週年．華麗の花藝作品
假屋崎省吾  花のPOWER

104讓花藝走進日常生活！附有作法解說
以美麗的人造花裝飾出最適合夏天の室內風景

117藝術家提案：不同花色的夏季禮物
以繽紛花色讓假期擁有心靈休憩時間

連載

112花＆器の美麗關係
第3回 深川製瓷

124拜訪＆花生活的人
第13回 糖花藝術家 山本直美小姐

137想要作出這樣的花藝作品！
第2回  使用吸水海綿的方法

5季節の應景花卉
8點綴四季花朵ITEM
10 from the world－巴黎．倫敦．紐約．香港
130 Leaf Houseの四季通信 vol.4
135慢慢生活 花の散步
143旅行中の一道美食

Information
58 愛花人帶路．FanFan老師陪你一起逛內湖花市
84 雜貨生活家愛插花．米力の花×器
97 製作花環Q&A
122 贈送給父親的美麗花束，可以這樣作！
136 花の邀約
144 四季の樂活花園遊戲
147 下期預告

特別附錄
親子共同享受大自然花卉的樂趣
孩子的花時間別冊