與魔鬼對話：運用正向思考，擺脫恐懼，給自己力量，讓心靈獲得自由，創造成功人生

　　史上無人能及的成功學之父拿破崙．希爾，鑽研二十五年，最大的目標就是要研究和發展一套成功哲學，探討導致成功和失敗的各種因素。成功的最大障礙不是失敗，而是受到魔鬼的驅使，成為隨波逐流者！

　　透過對話的方式，直搗魔鬼心窩，迫使魔鬼說出心裡話

　　書中的內容，運用對話的方式，以一問一答，逐步迫使魔鬼自行就範和招供，一一破解魔鬼控制人類的各種方法和手段。

　　拆穿魔鬼的技倆，征服懷疑，化失敗為成功，展開全新的人生

　　當你處於最低潮和失意時，對人生感到極度失望之際，便會充斥各種猜忌、優柔寡斷、懷疑和恐懼，這都是魔鬼控制我們所使用的詭計，如果我們能夠控制自己的意念，魔鬼的任何技倆根本派不上用場。

　　學校體制出了問題，居然淪為魔鬼控制人類的工具

　　學校強迫學生在記憶裡塞進知識，不教他們組織和活用知識。這種填鴨式教育，讓學生的注意力集中在「學分」，忽略了重要的問題――如何在實際生活中活用知識。如果人們無法把學校學的東西轉化成滿足人生中物質和心靈的需求，學分又有什麼用呢？

　　教會和佈道者是魔鬼的最佳盟友

　　教會和宗教佈道者都是魔鬼的幫兇，在傳道時瓦解人們的獨立思考能力、養成了隨波逐流習慣。用著各種無法證明的想法，講解一個未知的世界，困擾人們脆弱的心智，把恐懼植入人們的心中！

　　人類根本不必害怕魔鬼，或取悅神，做自己的主人

　　人們要征服的不是魔鬼，而是控制自己如何不被魔鬼征服！做自己命運的主人，做自己靈魂的領航者。如果人類是照著神的形象創造的，我們天生就是要創造，每個人都擁有「神的力量」，可以創造自己想要的事物。

　　正面思考帶來正面的力量，負面的思維迎來禍患

　　一個人用積極、成功、財富的態度思考時，就會建立一套招財的節奏，這是大自然法則。一個人用悲慘、失敗、挫折、沮喪和貧窮的心態思考時，就會建立一套吸引這些禍患的節奏，這是魔鬼把你送上毀滅。

　　拿破崙‧希爾──史上最暢銷勵志書《思考致富》的作者。《思想致富》對人類的貢獻非凡、影響深遠，過去好幾個世代，這本書啟發了千千萬萬追求成功的人。1938年，在《思考致富》出版之後，拿破崙‧希爾寫下了《與魔鬼對話》這本發人深省、震撼人心的著作。但是他的家人和顧問一致認為，此書的爭議性太強，因此一直沒有公開出版。在書中，希爾教導人們如何突破禁忌，如何擺脫恐懼、懷疑和依賴。此書蟄伏多年後，現在終於公諸於世。

　　在七十多年之後，莎朗‧萊希特──當今最成功的勵志作家之一，編輯原書手稿，並加以詮釋和導讀，幫助當今的讀者理解書中的奧義，以擺脫魔鬼的擺佈，過著人人稱羨的富足生活。

　　本書中，成功學大師希爾以機智勝過魔鬼。在魔鬼成為希爾的手下敗將之後，只好乖乖招出自己的祕密，並坦承用什麼手段控制人類，把人類帶領到毀滅之途。在書中，希爾敏銳洞察人性，並揭露人們如何交出自己的命運之主控權，讓負面思考、消極宿命和肉體痛苦，任意宰割自己的人生。希爾並幫助我們認清，追求個人目標時的四大障礙──恐懼、拖延、憤怒和嫉妒。

　　根據作者自己的話，本書寫作的目的是幫助人們「從自建的牢籠中解開門禁」。《與魔鬼對話》確實做到這一目的。當年希爾寫下這本書的時代背景，整個世界正緩慢走出經濟大蕭條的陰影，但接著又馬上陷入全球性的衝突和動亂──當時政治和經濟的不確定性因素，恰巧與當今的情勢不謀而合。

來自各界的好評

　　這是本有趣的對話式寓言，身為「《思想致富》／《成功學》」教父級的作者，這次從「恐懼」和「失敗」出發，娓娓道出大多數人如何讓負面和恐懼思維（自覺渺小、 擔憂懷疑、沮喪無力、嫉妒、仇恨……等）有意無意「潛進」我們的內心；甚至透過結構化的教育、政治、經濟、文化各層面滲透、麻痺大眾而不自知！有98%的人，落入「魔鬼」的掌控，而封閉了身為人類最偉大和神聖的內在力量！讓我們打開這本世紀禁書，跟隨正向思考教父，來趟個人的內在「斬妖除魔」之旅！──周介偉，光中心主持人

　　我的簡單信念是如此：如果我們是照著神的形象而創造的，那麼我們天生就是要創造，而創造就是要繁榮。全新、從未出版的拿破崙‧希爾手稿，訂為《與魔鬼對話》會出版。我讀過了，而且真心推薦。──里奇‧卡爾加德（Rich Karlgaard），《富比士》雜誌（Forbes Magazine）發行人

　　現在出版這本大師之作的時間真是完美！莎朗‧萊希特的註解把焦點專注在《與魔鬼對話》背後的真正天才，幫助我們征服那阻撓我們成功的恐懼。───哈維‧麥凱（Harvey Mackay），《紐約時報》暢銷書排行榜榜首《攻心為上》（Swim with the Sharks Without Being Eaten Alive）作者

　　拿破崙‧希爾是美國影響最深遠的偉大思想家之一，到今天他的影響力還是非常可觀。這本從未出版過的手稿，在莎朗‧萊希特恰當的編輯和註解後，顯示出恐懼和缺乏信任會妨礙你達到成功。自由市場機制仰賴自由的人民和信任。──史提夫‧富比士（Steve Forbes），《富比士》雜誌主編

　　在現今讀者的心目中，希爾的教導最常被歸類於創造財富的智慧，時常和金錢畫上等號。但事實上，他和全世界分享了「如何度過人生的準則」，從人的內在開始、從人的內層意識著手，邀請我們把最大的潛力發揮到外在表現，不只為了我們個人的益處，也為了全人類。──麥克．柏納德．貝奎斯（Michael Bernard Beckwith）《性靈解放：實現滿足你靈魂的潛能》作者

　　《與魔鬼對話》再次證明拿破崙‧希爾的知識和體系是不朽的。這本書包含許多見解，比方如何破除所有防礙成功的習慣和態度，還有會導致快樂和富裕的習慣和態度。如果你想要突破自己的路障，好好讀這本書！──哈福‧艾克（T. Harv Eker），《紐約時報》暢銷書排行榜榜首《有錢人想的和你不一樣》作者

　　如果你想要擁有自己的人生，就要擁有自己的財富。在《與魔鬼對話》中，拿破崙‧希爾分享阻撓你在財務中成功的可能因素，替你指出行進方向，使你能掌握並擁有夢想人生。──珍‧查斯基 （Jean Chatzky），知名財經記者和《貧富之別》作者

　　我研讀拿破崙‧希爾著作的程度，可能無人能比。在50年前，我拿起《思考致富》，之後我隨身攜帶這本書，每天閱讀。當莎朗‧萊希特送我一本《與魔鬼對話》時，我認為希爾又成功了。這又是一本改變世界的書。這本書會排除世界上大多數人經歷到的靈性困惑，無知之牆的隔閡會應聲而倒，百萬人的靈魂會因此找到自由。──包柏‧普克特（Bob Proctor），成功人生（Life Success）創辦人www.bobproctor.com

　　大多數人達到最高峰成功的時機，就是在最大的失敗之後。如果說拿破崙‧希爾的《思考致富》提供了通往成功的地圖，那麼《與魔鬼對話》會幫助你破除阻撓成功的障礙。──博恩‧崔西（Brian Tracy），《致富之道》作者

　　我們常聽到人家說要忽略負面的存在，只要專注在正面。但是當我們認清這兩種存在，並學習如何應付時，力量自然就會產生。這本書訴說著一個很棒的故事，也教導了不少絕佳的道理。──賴瑞‧文傑（Larry Winget），《紐約時報》和《華爾街日報》暢銷書《Shut Up, Stop Whining, and Get a Life！》作者

　　拿破崙‧希爾不朽之作《思考致富》領先他的時代五十年。他新出土的寶藏《與魔鬼對話》更進一步的證明他的智慧和傳奇。希爾經由真的和假的、最好的和最壞的、對的和錯的來指導你，就好像他還活在世上一樣。如果你在尋求今天的先見之明，引導你明天的成功和充實，那麼你非讀本書不可。──傑佛瑞．基特瑪（Jeffrey Gitomer），《銷售之神的12 1/2真理》（The Little Red Book of Selling）和《正面思考小書》（The Little Gold Book of Yes Attitude）作者

　　如果你不設計人生，人生就會設計你！拿破崙‧希爾的《與魔鬼對話》提供你密碼，發揮最大的潛力。──雷斯‧布朗（Les Brown），《活出夢想》（Live Your Dreams）作者

　　希爾借用路易士（C.S. Lewis）在《地獄來信》（The Screwtape Letters）中的概念，擴大並用非常具有個人色彩的方式呈現主題。結果使我們透視到希爾不可思議的意念，看到他眼中的社會，其中盲目的設計，就是我們失敗的原因。現在出版《與魔鬼對話》可能還是太過「前衛」。──J.B.希爾博士，拿破崙‧希爾的孫子

　　你可以輕易進入拿破崙‧希爾，這位勵志傳奇人物的意念。──葛瑞克‧雷德（Greg S. Reid），《離金三尺》合著者

　　在現今讀者的心目中，希爾的教導最常被歸類於創造財富的智慧，時常和金錢畫上等號。但事實上，他和全世界分享了「如何度過人生的準則」，從人的內在開始、從人的內層意識著手，邀請我們把最大的潛力發揮到外在表現，不只為了我們個人的益處，也為了全人類。──麥克．柏納德．貝奎斯（Michael Bernard Beckwith），《性靈解放：實現滿足你靈魂的潛能》（Spiritual Liberation: Fulfilling Your Soul’s Potential）作者

　　拿破崙‧希爾不朽的智慧，加上莎朗‧萊希特和現代讀者溝通的能力，組合成《與魔鬼對話》，這是深刻且扭轉人生巨作《思考致富》的續集。當你一而再、再而三的閱讀本書時，你會發現思考的內容，就會成真！──麗塔‧達文波特（Rita Davenport），作家、演說家和幽默作家

　　《思考致富》顯示成功的基本法則；《與魔鬼對話》則顯示阻擋你進步的原因，如何突破這些障礙，達到你應得的成功。──史都瓦（Jim Stovall），暢銷書《超級禮物》（The Ultimate Gift）作者

　　你會發現他訪談的魔鬼是真有其人，還是虛構的人物──就像你自己個人生活和親身經驗中，可能會遇到的魔鬼一樣。──馬克‧維多‧韓森（Mark Victor Hansen），紐約時報暢銷書榜首《心靈雞湯》（Chicken Soup for the Soul）合著者

　　從來沒有比現在更需要真理的時刻。我為莎朗‧萊希特感到驕傲，她勇敢的站出來，把神放在我們人生的正中央。──薩拉‧歐米拉（Sara O’Meara），孩童援助（Childhelp., Inc.）的共同創辦人和主席，五次諾貝爾和平獎提名人

作者簡介

拿破崙．希爾（Napoleon Hill）

　　拿破崙‧希爾（1883-1970）為美國作家和創業家，以1937年出版的《思考致富》（久石文化出版）聞名，是史上最暢銷著作之一。他的作品影響了無數的成功追求者，為今天的勵志和成功奠定標準和基礎。更多資訊請上www.naphill.org網站。

莎朗‧萊希特（Sharon L. Lechter）

　　莎朗‧萊希特是國際知名暢銷書《富爸爸‧窮爸爸》的合著者，《富爸爸》系列共有十四冊。萊希特也是國家會計師財政知識委員會（National CPAs Commission on Financial Literacy）的全國性代言人，和家庭財務優先（Pay Your Family First）財務教育組織的創辦人，研發青年節約時間（ThriveTime for Teens）一種得獎的人生及金錢模擬遊戲。她現在專注在與拿破崙希爾基金會於全球各地推廣拿破崙‧希爾的法則和教導。

譯者簡介

包丹丰

　　台南市人，清華大學中文系畢業，具有多年雙語教學與創作經驗。現與美籍夫婿定居美國德州。譯有《思考致富》、《邏輯力：邏輯思考的入門書》（久石文化）

給讀者的話（莎朗‧萊希特）　　017
推薦序（馬克‧韓森）　　021

第１章  和安德魯．卡內基第一次會面　　023
第２章  揭開全新的序幕　　035
第３章  與魔鬼的奇異對話　　073
第４章  與魔鬼隨波逐流　　091
第５章　魔鬼的自白　　117
第６章　催眠節奏　　　139
第７章　恐懼的種子　　157
第８章　明確的目標　　165
第9章　教育與宗教　　177
第１０章　自制力　　201
第１１章　從逆境中學習　　217
第１２章　環境、時間、和諧和謹慎　　235

總結　　257
後記（麥克．柏納德．貝奎斯）　　267
迴響（莎朗‧萊希特）　　271
作者簡介　　277

給讀者的話

　　《與魔鬼對話》是我有生以來，讀過最有深度的書籍。

　　首先，當拿破崙．希爾基金會（Napoleon Hill Foundation）的執行長唐‧葛林（Don Green）找我商討這本書的合作計畫時，我真的感到十分榮幸能得到他的信任。在我讀完原始手稿之後，有整整一個禮拜的時間，我興奮到完全睡不著覺！

　　這份原始手稿，是成功學宗師鼻祖拿破崙‧希爾在1938年時，親自用手動打字機完成的；這份手稿被希爾的家屬封藏了七十二年之後，現在終於公諸於世。為什麼呢？因為他們害怕，這一本書一旦問世後會激起軒然大波。希爾勇敢的在書中揭露，我們每天在日常生活中──在教會中、學校中、政治中等等遇到的魔鬼，用著什麼樣的方法運作，並且威脅到當時整個社會的核心價值。

　　當我問到，為什麼他的家屬一直藏匿著這份手稿時，唐‧葛林敘述了以下這個不為人知的內幕：

　　拿破崙．希爾的太太安妮．露（ Annie Lou）持反對意見。因為當威廉‧布魯摩‧雅各斯博士（Dr. William Plumer Jacobs）在南卡羅萊納州柯林頓市長老會學院（ Presbyterian College in Clinton, South Carolina）擔任校長時，她是校長祕書。雅各斯博士同時也是雅各斯報社（Jacobs Press）的社長，並且擔任過南卡羅萊納州紡織廠工會的法律顧問。雅各斯曾經聘請希爾到柯林頓市去為他工作。安妮．露不想要出版這本書是因為書中「魔鬼」的角色，她害怕本書會引起宗教團體的反對聲浪（也可能擔心希爾的工作不保）。雖然希爾早在1970年就過世了，但是安妮．露一直到1984年才過世。在她臨死前，將這份手稿交由當時的拿破崙．希爾基金會會長查理‧強森博士（Dr. Charlie Johnson）保管，查理是安妮露的侄子。而查理的太太法藍琪（Frankie）對於這本書的感覺，和安妮．露一模一樣；因此她告訴查理，在她有生之年，這本書不准公諸於世。幾年前，法藍琪過世了，查理終於把手稿交給我，稿子已經裝訂好，『與魔鬼對話』這幾個字，以燙金浮雕在紅皮革封面上。本基金會認為這份手稿含有強而有力的訊息，需要公開與世人分享。

　　在和唐談完之後，我有一種非常強烈的領悟──雖然這本書早在1938年就完成，但是註定要到今天才能出版，註定要震撼當今整個社會！在這個經濟和靈性雙雙不確定的年代，這本書就是設計來提供解答，教導成功的關鍵，幫助我們戰勝個人生活中遇到的魔鬼。這本書同時揭露如何打造成功之路，讓個人達到成就的同時，替世界帶來不同凡響的價值。

　　《思想致富》幫助世界從經濟大恐慌中復甦和興盛；在今天，我們則有《與魔鬼對話》來幫助全球景氣復甦和興盛！

　　你可能會問，希爾相信他和魔鬼的問答是真實的嗎？或者整本書只是虛構的？答案由你自己來選擇。但是我也問過唐‧葛林，在希爾其他的著作中，是否有蛛絲馬跡可尋。以下是唐的回應：

　　對於希爾來說，虛構式的談話並非創新之舉。在1953年時，希爾出版了一本書，名為《如何獲得高薪》（How to Raise Your Own Salary），書中呈現希爾和卡內基的談話。在現實生活中，希爾在1908年的確親自訪談過卡內基，而卡內基是在 1919年過世的，遠遠在這本書出版之前就離開人世。

　　這並不是希爾第一次採用訪談的形式來表達自己的想法。在《思考致富》中，希爾談論到第六感時，曾經寫到他的「無形顧問」（imaginary council），共有九位偉人，他們一生的豐功偉業，讓希爾激賞不已。這九位偉人分別是愛默森（Emerson）、潘恩（Paine）、愛迪生（Edison）、達爾文（Darwin）、林肯（Lincoln）、柏班克（Burbank）、拿破崙（Napoleon）、福特（Ford）和卡內基（Carnegie）。

　　希爾在《思考致富》中寫到，當他和他的「無形顧問」開會商討時，當他的第六感開啟時，他發現自己的心智最為敏銳，最能接收靈光一現的想法、意念和知識。

　　《與魔鬼對話》絕不是他第一次公開發表個人對於宗教的看法。事實上，他在1928年出版《成功法則》（Law of Success）後，就曾經收到不滿讀者的信件，針對希爾抨擊學校制度和宗教團體的立場，表達強烈抗議。在《思考致富》中，「戰勝六種常見恐懼」一章中，希爾寫到，人類之所以會恐懼死亡，絕大多數都是因為宗教狂熱所引起的。在這本經典暢銷書的恐懼這一章節裡，他發表了對於宗教領袖的許多見解。

　　就連在他出版的《黃金法則雜誌》（The Golden Rule Magazine）中，他也發表很多關於宗教的見解。其中有一篇文章的標題：「敬告基督教牧師們」，在這篇文章中他勸誡教會領袖們，要教導自己的信眾們彼此和諧相處。

　　所以由你自己選擇，希爾真的有和魔鬼對話嗎？還是這僅僅是一種比喻法，或是用來感化人心的手法？希爾的特殊寫作方式會讓你情不自禁的一直讀下去，並且出乎意料的讓你感動不已。本書中的一字一句，都是出自希爾。因為原稿非常冗長，我在編輯的時候用著非常審慎精準的態度，來保留原文的完整性和深遠的影響力。我甚至不去更動原始的字句，即使與我們今天習慣用的語句或語法已經有所出入。

　　在原稿中，我穿插加入了自己的想法，其中有幾個目的：(1)強調某些主題；(2)註解他的語句：(3)證明他的預測已經成真。我的寫作特意採用不同的字體來與原文區別，這種特殊的編排法，目的在於讓讀者輕易的選擇是否要讀我的註解。

　　希望你會喜歡這本偉大的書，並且跟朋友和家人一起分享。希爾話中的力量能永遠改變你的人生。



推薦序

　　拿破崙‧希爾博士堪稱史上最有名的勵志作家、思想家、號召者、和暢銷書作者。我們希望你儘快閱讀與魔鬼的對話，你的人生會因此受到深遠影響，發現魔鬼到底是誰，以及他如何影響世上百分之九十八的人們，這一切都出自魔鬼自己的招供。

　　身為一個思想促進者，希爾很快就進入本書主題，帶領讀者瀏覽他的人生，和一生中有意義的轉捩點。希爾早已學到地球上最偉大、最有用、和立竿見影的成功法則，但是他卻不知道要怎麼使用和靈活運用。在今天，我們認為有許多的人也面臨了同樣的難題。光是嘴上說、腦袋想是很容易辦到的，但是真正要每天在每個層面上身體力行，就需要深深的下定決心，持續的去做。

　　莎朗‧萊希特的註解闡明了希爾的語詞意義，也順應時代要求轉化為今日的幣值、概念和理解。

　　希爾博士的目標是，清楚的傳達一套個人成功體系及其操作方式，這套體系會帶來持久性的快樂。他的內在力量帶領他找到人生的彩虹。

　　你現在身處於史上最艱困的時代，受到嚴厲的考驗──就像希爾當年身處於經濟大蕭條一樣。他在感覺和舉止各方面，都感到憂鬱和沮喪，這種態度有害他的生命，同樣也會傷害你的生命和健康。讀了本書後，你會獲得幫助，從死氣沈沈和負面心態中覺醒，帶領你步向一條新的康莊大道，邁向更光明、更好而且報酬率更高的未來。

　　就像希爾一樣，你也要作恐懼的主人，而不是淪為恐懼的奴隸。你要熱情且有意義的過著人生，決定自己想要成為怎麼樣的人、想做什麼、想擁有什麼，然後加以實現。

　　當你重新溫習希爾博士的偉大神奇發現時，你會知道並相信自己辦得到，而且青出於藍更勝於藍，只要你有渴望，因為你的力量是無限的。希爾說得好：「你唯一的限制，是你在自己的意念中設定的。」這本書會喚起你的自覺意識。他訪問五百位傑出人士後所得到的寶貴知識，只要你加以運用，就會有突破性的進展。

　　你會發現與他對話的魔鬼是真有其人，還是虛構的人物──就像你自己個人生活和親身經驗中，可能會遇到的魔鬼一樣。



　　馬克‧維多‧韓森（Mark Victor Hansen）是《紐約時報》暢銷書榜首《心靈雞湯》（Chicken Soup for the Soul）作者群之一，也是《有錢人就是這麼想》（Cracking the Millionaire Code）、《一分鐘億萬富翁》（The One Minute Millionaire）和《賺錢和吃飯一樣容易》（Cash in a Flash）合著者。