卸下面具去旅行

名人推薦：Fish／「達人帶路」創辦人

李秀媛／旅遊節目名主持人

段慧琳／旅行作家＋主持人

章　成／暢銷心靈作家

藍白拖／背包台客作家 ．觸．動．推．薦．



段慧琳／旅行作家＋主持人：

本書記錄了一個怯生生的女孩，如何從跨步搖搖晃晃，逐漸越踏越穩，然後確定她此生都會大步向前……靦腆的伊斯坦堡，突破的雅典，創造的維也納，濃郁的馬德里……無數個狐狸，最後回到台灣合而為一，完美落地。

章成／暢銷心靈作家：

有太多情節和畫面給我太多想法和感受，在文字結束的那一瞬間一股腦兒湧了出來，不用作者再多說什麼，...

●土耳其

●2010.08@賽爾柱

我們來到小鎮賽爾柱，這裡純樸老舊，不少房子和小路都是石頭堆砌而成，小店裡賣酒、香料和水蜜桃，貓兒留連不怕人。

在土耳其旅行兩星期了，我的膚色越來越黑，也越來越懶得防晒，旅行前我把頭髮剪短，覺得短髮在旅行中比較方便，也比較安全。我沒帶任何化妝品或保養品，心裡有個聲音說：來吧，把妳坦蕩蕩地交給世界！若誰看到毫無偽裝的妳仍喜歡妳，那個人就是真的了！

我和梅格、潔西帶著總隨時在身邊的大相機探索小鎮，沿小坡往上爬，山坡上有兩個小朋友坐在貨車裡玩耍，小女孩的側臉很美，我舉起相機被她發現了，她跳下車跑到我們相機前面擺姿勢，不斷換動作，笑得很陽光可愛。

小女孩叫歌雅，她拉著我們跟她走，走得很快，不知道要去哪裡。她帶我們走進一間房子裡同時拉高聲音說話，有個婦女躺在床上，身邊還有一個小嬰兒，是歌雅的家。

這回我心裡的揣想沒出現了。

歌雅只是要展示她家和她剛出生的弟弟，她的媽媽似乎對陌生人被帶回家不感到驚訝。

「照相！」

照相是歌雅少數會說的英文單字，她會搭配按快門的手勢說。歌雅似乎極喜歡照相，我們把相機一台台交給她，小小的手拿著大大的相機要我們站到媽媽和弟弟旁邊。

「三、二、一！」她意猶未盡地按快門。

我們向歌雅和她的媽媽以及弟弟說再見離開，歌雅卻跑出來，用我們聽不懂的話要我們跟著她，像要去一個很漂亮的地方。她帶我們往坡上爬，路上遇到一群小女孩，看到歌雅就跑過來互相親吻、擁抱，這群小女孩也加入了小鎮導覽的行列。越爬越高，我們已經可以俯瞰山下的景色了，山坡上有一座已損毀的老舊小教堂，女孩們指著教堂用英文大叫：「教堂！」「教堂！」「漂亮！」

她們開心地又跑又跳，把我們三個人的相機都要走，指揮我們站到教堂前、爬到石頭上、站到廣闊的視野前讓她們拍照，她們對於掌鏡怎會這麼有經驗？

有一個小女孩爬上教堂洞口，要我跟她一起鑽進去，裡頭看起來又黑又破，我抱著胸口裝出很害怕的樣子。

「不會。」「不會。」小女孩搖搖頭。

我跟著她鑽進洞口，這棟壞掉的教堂用許多柱子支撐著天花板，裡頭雖然老舊又壞得亂七八糟，卻十分美麗。

「教堂！」「漂亮！」女孩張開雙手在這廢棄的教堂裡大喊。

我的心完全被這群小女孩打開了……

「教堂！」「漂亮！」我也在教堂裡大喊。發出這種叫聲和原地旋轉，我深信此時此刻並不會招來嘲笑。

「賽爾柱很漂亮，對吧？」她們不時這麼問。

她們繼續帶我們到別的地方，一看到風景不錯的定點就要幫我們照相，我牽著其中一個小女孩的手走著，不知不覺就擺動起來了，不知不覺就唱起那首八百年沒唱的歌：「走，走，走走走，我們小手拉小手……」

她看著我笑著、聽著。

不知明天以後她們還記不記得我們，但我會永遠記得這一天，有一個住在賽爾柱的女孩歌雅和她的朋友們，完全釋放了我。

要離開賽爾柱的那天我們很早起，旅館老闆特地幫我們做了三明治，夾了厚厚的乳酪、番茄、小黃瓜，還送我們一人一顆蘋果。

巴士送我們到庫沙達西港口，馬上就有人來幫我們打理船票，我們搭上往希臘小島的船班，一切都很順利，只是背包更重了──為了避免在歐洲破產，我們在土耳其超市買了義大利麵條、湯包、洗髮乳，還塞了兩本其他人留在旅館的歐洲版《寂寞星球》。



●捷克

●2010.10@布拉格

我懷著各種幻想來到布拉格，卻感到失望，路上的人看起來還是很嚴肅，一連問路被迴避了幾次，到中國餐廳吃飯被少找錢，超市的店員看起來也不大友善，心情有些低落。

布拉格的建築用了各種色彩和圖畫，有古典與文藝的美，每天我都會經過查理大橋，看橋上的各式藝術家和街頭藝人在賣什麼絕活，都好美，但也有種貧窮的感覺。

我對布拉格的感覺一連三天都停留在冷漠和唯美的狀態。

***

這天，我到小城區附近的山坡上，這個坡上有不少畫廊，每一家各具特色，我路過一家看起來很舒服的畫廊，從窗戶看進去，裡面的畫都是綠色調，有個很漂亮的女生低著頭正專心在作畫，這個開放空間應該正在辦畫展，畫廊裡呈現一種自然又有靈性的氛圍。

好想進去，但太高雅了。

正巧有個人走過我身邊推開畫廊的門進去，借助他的開門，我也順勢進去了。畫廊裡的畫很明顯全是出自她的手，她叫Jitka。在我眼前看到的畫充滿綠色，無數飛揚筆觸用盡了綠色、黃色，畫了樹木、樹木，還是樹木……

Jitka見有人進來便把畫具放到旁邊。

「為什麼妳用了這麼多綠色？」我問她。

「因為我的信仰，綠色、樹木就像生命一樣，畫綠色讓我快樂。」

她身著簡單的毛線衣，樸實的西裝外套，笑容很溫暖。

我很認真地看每一幅畫，用我能表達的辭彙和她聊天，也告訴她我是藝術工作者，現在正一個人長期旅行中。我的感冒從奧地利一路拖延到現在，每講幾句話就要咳幾次，覺得很不好意思，但她不在意也沒有迴避。

Jitka說：「妳要不要坐一下？我們可以坐著聊。」

「好啊。」

她走到畫廊後的隔間，一會兒後拿來一大包糖果。

「這是喉糖，妳先吃一顆，帶一些回去，七個、十個都沒關係。」

「太棒了，謝謝妳！」

她又走回隔間，端來餅乾、紅茶，以及色彩繽紛像比薩般大的派。

「多吃點，妳已經旅行了好一段時間。」

我不客氣地吃了……

我拿出旅行中的畫本和她分享，和她聊畫、紙材、創作時的心情、她在捷克的工作，有人走進畫廊的時候，她就離開去和客人說話，然後再回來和我聊天，不知和她聊了多久，我越說越多，旅行、一個人時的心情、出發前家裡發生的事、不安全感、寂寞、快樂、愛情、複雜、未來……

她問我有沒有信仰。

「我只在有困難的時候才禱告，我不知道這樣祂是否會愛我。」我答。

「祂當然愛妳。」Jitka肯定的回答像是我問了個蠢問題。

「每當我有某個問題時，我就會遇到一個人，而很神奇的那個人剛剛好就能回答我的問題，然後我又遇到下一個……」

「我能為妳禱告嗎？如果妳願意的話。我可以用英文念，妳跟著我用英文複誦。」

「好。」

「等我一下，這需要很安靜。」

Jitka竟然把畫廊的門關上、鎖上，關掉音樂。

她坐回我面前，閉上眼睛，雙手握住我的手，她的手好暖好溫柔，然後她的聲音，慢慢的，好溫暖，像一股有回音的暖風在我身邊呢喃、擁抱著我。

她念一句，我隨著一句，四周像靜止的。

這個禱告很長，我記不住全部，但我知道她請主保佑我旅行平安，不讓我孤單，請主在我身邊，讓我找到路……

禱告結束後，她展開雙手輕唱聖歌，雙眼依然閉著，想到了什麼又再次拉起我的手說了些話，她把雙手放在我頭上，溫柔地說了好多好多祝福的話。

前前後後，Jitka一共為我禱告了四次，我的眼淚幾乎要潰堤了，我把手放在左胸前感動到不知要說什麼，當我眼淚掉下來時，她說：「妳可以哭。」

這個漫長的下午像我生命的一世紀。

我看著窗外天已漸漸黑了，沒有方向感的我得趕快回去才行，Jitka送我到外頭並教我怎麼走回去，我和她緊緊擁抱，她親吻了我，那個吻，像是母親的吻。

走在光線朦朧的路上，我想著Jitka說的：「我總是告訴祂，給我對的人，給我對的人來到我的畫廊。」

「我是對的人嗎？」

「是。」

我希望我值得……

晚上睡覺前，我作了禱告，總覺得Jitka在睡前會給我第五次的禱告。



●巴西

●2011.02@聖塔倫

我們在聖塔倫換搭一艘剛維修完畢的船，這艘船兩天前出了狀況才臨時靠岸，但船上的人看起來不像閒很久的樣子，他們很隨意地打發時間，我的吊床頭頂還掛著旅客親手編織的各色髮飾。

「喜歡嗎？」一個笑容很迷人的女生站到我旁邊。

「妳做的啊？」

「是啊，試試這個顏色。」她拿起我一直在看的水藍色髮圈幫我戴上，遞給我小鏡子，開心地說：「很漂亮。」

「謝謝，我再想想看。」我手指指腦袋對她微笑。

「沒關係。」

在南美洲看到不少邊旅行邊賣手工藝品的南美人，她應該也是吧？我又再一次躺在吊床上讀《寂寞星球》，時而對亞馬遜河發呆，我旁邊吊床裡的人也都各拿一本書沉浸在午後的自我世界。

有一次我抬起頭，看見阿憲拿著筆記本坐在船欄邊畫圖，巴西小朋友一個接一個好奇地圍在他旁邊，多到他不能專心。

***

大約一週前，阿憲問我能不能教他畫圖，當下我心想：「這個好動的傢伙會想學畫圖？他一定畫一兩次就覺得無聊撒手了。」

更早以前，還在聖保羅時，有次去逛週日市集，廣場裡藝術家們賣畫和手工藝品的攤位琳瑯滿目，學畫的我每次看到這種場面，心情都會很複雜，因為他們看起來又窮又有才華。

我對阿憲說：「每次我看到這些藝術家在賣作品時，就覺得好辛苦。」

他打斷我說：「不對吧！妳的想法有問題！」

我們開始爭論，根本是兩個世界的想法鬥爭，爭很久後在他的一句話打住：「妳還有一些話沒說吧！妳是不是想成為藝術家，但覺得自己撐不過去？」

我什麼都沒回答，只一直往前走，但阿憲的個性就是還可以繼續講，在那一天，他分段說了很多又直又重的話。

***

船上的小朋友又笑又好奇地看這位老外在畫什麼。

「喂！妳來畫給他們看啦！」阿憲從小朋友的縫隙中看我。

他們是在看你畫圖，幹麼叫我過去啊？

我拿了一直塞在吊床裡的畫本走到船欄邊，小女生很驚訝地看著我的畫本，每張有畫圖的頁面他們都露出不可思議的表情，用手觸摸紙上的筆觸、顏色，彷彿在他們的世界圖畫很罕見，其中有個三姊妹的大姊用葡萄牙文對我說了一些話，我聽不懂，她就把想說的寫在我的繪圖本上，但她當然是寫葡萄牙文……

小女孩把我的畫本借走，一會兒後帶著媽媽和妹妹回來，妹妹拿了一本大本子，裡面有很多妹妹畫的圖，妹妹坐到我旁邊，拿著筆盯著我的畫本，我總算明白姊姊要說什麼了。

我把最近才教阿憲的東西教她，妹妹很認真地跟著我一筆一筆畫，她的媽媽在一旁說謝謝，妹妹翻了一遍我的畫本，問我能不能送她一張圖。

我恍然發現：有多久沒人跟我要畫了？在我國中甚至高中以前經常畫圖送人，隨著長大，我把自己開心畫的作品送去出版社被拒絕，我為工作做的設計一再被修改，就算別人認為我的畫美，但圖書館或網路上要找到美麗的東西更簡單。

但畫本裡的圖都是旅行時畫的，每一張都很難割捨。

那就為她畫新的，就畫她吧！

我把手輕輕放在妹妹的肩膀上讓她坐好，再讓她的臉與身體面向我，她很聰明馬上就懂了，表情瞬間填滿喜悅，一直很用力睜大眼睛，保持不動，每次我抬頭看她時她都很用力定住笑容，畫完後，正當我要把圖撕下時，媽媽制止我說：「不行。」我和阿憲說很多次沒關係她才收下。

阿憲把妹妹的大本子拿來翻到空白頁，叫她坐下，再叫她拿好筆，指著我，沒說一句話小女孩就懂了，她瞪著阿憲邊笑邊開始畫。

「這樣她媽媽就不會不好意思啦。」阿憲對坐著不動並帶著微笑的我說。

阿憲問我：「在妳的記憶裡有多少人畫過妳？」

「沒多少個。」

「或許這是最醜的一張，但卻是最難忘的一張。」

跟小朋友玩得有點累了，我躺回吊床上，但注意到小女孩的姊姊一直在看我，姊姊過來找我，於是我回到船邊畫第二張畫，她笑得好快樂，畫她的時間從頭到尾我都看著她笑開的嘴、白皙的牙齒，我畫頭髮時，她就把鬈髮放到肩膀前，畫另一側頭髮時，她又把另一側鬈髮披散在胸前。

快樂為何這麼簡單？

亞馬遜河上的天氣變化不定，時而豔陽熾熱，時而一陣驟雨，這天下午我和阿憲坐在船頂畫畫，一下雨就躲進船頂唯一有屋頂的販賣部，阿憲很認真練習一張又一張臉，一種又一種髮型，我也把很多旅行中認識的共同朋友熊仔、蜜雪兒、Take、金……各畫了一遍。

「畫圖真有意思。」阿憲說。

夥伴，謝謝你在聖保羅對我說了那麼直的話。



●古巴

●2011.05@哈瓦那

剛到哈瓦那，被計程車司機騙了點小錢，我在黃黃舊舊的街上找住的地方時，被一群玩球的小朋友發現，他們整群朝我衝過來！

「中國！中國！中國！」

十幾個小朋友喊來喊去追著我跑……

雖然剛被騙了點錢，雖然我想聽他們喊「台灣」，但這群小朋友已經讓我愛上古巴了！

小朋友不追我了，但一路上皮膚黝黑的古巴人看到我仍然會問：「從哪裡來？」或用中文說：「妳好。」或說：「歡迎來古巴。」

這感覺怎麼有點似曾相識？是何時我曾有過這樣的感覺？

***

鎮裡有種殘破的高雅，但這裡路真不好找，沒有招牌，問路英文不通，好不容易找到《寂寞星球》推薦的旅舍，按鈴後老闆從陽台探出頭來。他客氣地請我上樓坐下，第二句話說：「滿了。」再說：「但，等等。」並開始打電話。

我一邊翻我的《寂寞星球》，他瞄著我的旅遊聖經說：「全都滿了！」

我斜眼看他，他又說一次：「全都滿了！」

我看著他的眼睛更斜，《寂寞星球》停在哈瓦那住處的頁面上……

最後老闆帶我去朋友的旅舍，房間乾淨明亮價錢合宜，我掏出在機場換的一點古巴貨幣說：「可是我現在沒錢付住宿費。」

「沒關係，離開時付就好。」

走在傍晚哈瓦那街上，這裡一定有很多觀光客，卻沒有多餘的包裝。找不到肯吐錢給我的提款機，找不到換錢的地方，只好先省著用，明天再去找銀行了。

***

早上我到銀行，拿出信用卡給櫃員，他試過後搖搖頭把卡還給我，我再拿出另一張給他。

「花旗銀行是美國的，不能用。」他直接退給我。

沉默一會兒，我說：「我沒有選擇了……」我抽出幾張備用的百元美鈔給他，瞬間損失百分之十四的匯差，災情慘重，但我很高興拿到印著切．格瓦拉的鈔票。

我用剛換到的錢坐在路邊吃飯，邊觀察隔壁桌的人和路人，我喜歡看古巴人見面的模樣，他們在路上停下來親吻，表情純真快樂。很快我發現古巴人不只對朋友、家人好，對我這遠道而來的外地人也一樣，騎腳踏車的人伸出一隻手和我擊掌，海邊站崗的軍人偷偷脫帽讓我拍照……

下午我到哈瓦那北岸河邊散步，這一帶的房子更老舊，熾熱的豔陽照得海面閃閃發亮，我走到岸礁找個地方坐，還沒坐好一隻拖鞋掉進海裡去了，眼看著拖鞋越漂越遠……旁邊的古巴人跳下水把拖鞋丟上岸。

「謝謝！」我趕緊去領鞋。

坐回岸邊，將拖鞋好好地放在身旁，捲起褲管垂著腳感覺海水打上來的涼意，剛剛的古巴人蹲在離我兩公尺旁的岸邊問：「妳不下去游泳嗎？」

「我只是走路經過，沒帶泳衣。」

他聽不大懂英文，走到我旁邊蹲著，我指指我的衣服，搖搖頭。

「妳從哪裡來？」

「台灣。」

「我有帶東西來吃，想分給妳，在我的背包。」他指著旁邊的背包。

「不用了，謝謝你。」

「我就在那邊，如果妳要找我的話。」說完他微笑走回原本的位置。

他皮膚黝黑，但眼神很和善。

他突然大喊我的名字。

「什麼事？」我看著他。

「妳真的不游泳？」

「不行。」我又指我身上的衣服。

「那明天呢？」

「不行。」

他跳進海裡，和兩個朋友在海上放一塊木板，上頭放一瓶裝在塑膠罐的啤酒，三個人在海裡圍繞著木板，看著海裡的他們感覺好自由。

好羨慕。

離開前我去跟他說聲再見，握了手轉身離開，走幾步我又回頭看他，他已經跳進海裡了，我朝他揮揮手，他在海裡高舉雙手送給我一個吻。



●古巴

●2011.05@特立尼達

特立尼達的民宿老闆娘無招不出地想賺我的錢，從手工藝品、晚餐、計程車、舞蹈秀……每見我就問，鎮裡的人也都想做旅客的生意，我覺得很煩，卻很難討厭，那種感覺像：「錢很重要，但無論如何還是次要，你我開心更重要！」我和路邊的大叔沒聊幾句他就想賣我雪茄，我看了不想買，他沒說第二句話，笑容像最初一樣友善；路邊的腳踏計程車向我招攬生意，每次我都說：「不用。」他們的笑容還是一直掛在臉上，繼續輕鬆往前騎。

在古巴，心裡一直有個熟悉的聲音和感覺在鼓動，我不確定是什麼。

***

這天中午我走過一個公園，一輛載貨馬車從我身邊經過，左側的父親駕馭馬車，右側的小男孩回頭看我這外地人，我朝他微笑，揮揮右手，可能是右掌心的相機讓他以為我要拍照，他面無表情轉回頭去，那輛馬車「摳攏摳攏」繼續前行，我仍注視小男孩越來越遠的背影，在好幾公尺的斜對角，當馬車要左轉進巷口前，小男孩又一次回頭看我，我再對他微笑，這次手沒舉起來，他也對我笑了，我笑著用唇語對他說：「掰掰」。

胸口好燙……

想起在哈瓦那時，我依在陽台看街景，路過的一輛人力腳踏車上的小妹妹一直仰頭看我，她在風中親吻了我，我一直笑著看她，她也一直望著我笑，在她離開我的視線前又吻我一次。

我的心，妳怎麼了？

待在特立尼達最後一天傍晚，我到廣場附近閒晃，老舊的教堂階梯上坐著一位伯伯在彈吉他，他像多數古巴人見我第一句話先說：「中國？」

「是台灣！」

他開始彈奏不同旋律，把台灣唱進詞裡，我邊笑邊走邊回頭看一直在唱著的伯伯。

又逛回教堂時，天色更暗了，伯伯還在，灰藍色的天光讓伯伯和老教堂有種融為一體的浪漫，他看到我又開心地彈吉他唱歌，越來越安靜的特立尼達街道，他的歌聲應能傳到不少人耳裡，或許音樂在這裡太普遍，沙沙的樂器聲、咚咚的鼓聲總突然奏起。伯伯的歌聲與快入夜的特立尼達融為一體，我坐在他旁邊聽他唱歌，一首接一首。

我知道了！我心裡鼓動的是對古巴的愛與羨慕，因為古巴和我的內在互補，長久以來我羨慕能在言語和行動上大方表達自己的人、有活力的人、一種發自內心自由的人。

而這熟悉感，是曾經土耳其給過我的感動，純真、熱情、友善、快樂。

我所感動並愛上的，是與我本性互補的古巴。

●土耳其

●2010.08@賽爾柱

我們來到小鎮賽爾柱，這裡純樸老舊，不少房子和小路都是石頭堆砌而成，小店裡賣酒、香料和水蜜桃，貓兒留連不怕人。

在土耳其旅行兩星期了，我的膚色越來越黑，也越來越懶得防晒，旅行前我把頭髮剪短，覺得短髮在旅行中比較方便，也比較安全。我沒帶任何化妝品或保養品，心裡有個聲音說：來吧，把妳坦蕩蕩地交給世界！若誰看到毫無偽裝的妳仍喜歡妳，那個人就是真的了！

我和梅格、潔西帶著總隨時在身邊的大相機探索小鎮，沿小坡往上爬，山坡上有兩個小朋友坐在貨車裡玩耍，小女孩的側臉很美，我舉起相機被...