續‧日日100

　　生活中處處體現個人品味哲學、日本《生活手帖》總編輯松浦彌太郎繼好評佳作《日日100》後，再度呈現個人美學無涯，親自攝影、撰文，其反覆思量、千挑萬選的一百件隨身心愛物品。

　　「對我來說，真心握住一個人的手、給他溫暖，
　　就是愛一個人最極致且不求回報的表現。
　　對於「愛」的表現，只是握著手給對方溫暖，這樣的方式或許不太稱頭。
　　不過，為對方做自己喜歡的事，不也是一種愛的表現嗎？
　　《續．日日100》這本短篇集，記錄的都是自己每天把玩、溫暖，
　　與我息息相關的各項物品。
　　關於「愛」，我雖然說不出口，
　　但希望大家能體會我努力想要傳達的『愛』。」──松浦彌太郎

作者簡介

松浦彌太郎 Matsuura Yataro

　　1965年出生於東京。現任日本《生活手帖》雜誌總編輯，同時也是書商、作家。18歲時前往美國，受到美國書店文化吸引，回國後便開設自己的書店。
　　著有《松浦弥太郎隨筆集─口哨三明治》、《今天也要用心過生活》、《最糟也最棒的書店》、《日日100》、《旅行的所在》、《自在的旅行》等作品。

　　1992年成立販賣舊雜誌和專業書籍的「m&co.booksellers」。
　　1994年於赤坂「Huckleberry」內設置書店。
　　2000年創立以兩噸重貨車為載具的移動書店「m&co.traveling booksellers」。
　　2002年於東京中目黑開設「COW BOOKS」書店。
　　2003年於東京青山Dragonfly CAFE開設「COW BOOKS」二號店。
　　2007年擔任日本老牌生活雜誌《生活手帖》總編輯。

譯者簡介

葉韋利 Lica Yeh

　　1974年生，水瓶座。慣於跳躍式思考的隱性左撇子。
　　現為專職主婦譯者，熱愛翻譯工作。
　　享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的生活。
　　譯有《旅行的所在》（大塊文化）、《日日100》（一起來）等書。

　　譯者葉韋利工作筆記FB粉絲團：www.facebook.com/licaworks

001 荒木蓬萊堂的輪飾
002  Bar Radio的筆
003 多用途頭巾
004  Immuneol與Uka護甲油
005 《NELLA NEBBIA DI MILANO》
006 「鳴門」與「宇治之友」
007 理容米倉的耳掏
008  Astier de Villatte
009 富樂紳的Cobra Vamp
010 店家名片
011 山葡萄藤籃
012 花朵是朋友
013 微笑Smile
014  minä perhonen piece, 的座墊
015 得力牌烤麵包機
016 《THE SOUND OF THINGS》
017 銀色騎警勳章
018 長谷川真美的湯匙（２）
019 歐托連吉的健康穀片
020 梅好的京都風散壽司
021 馬賽皂之家（Le Savon de Marseille）
022 嘉莉娜寄來的書
023 漢斯．韋格納的Y字椅
024  Hofer的提洛爾外套
025  Art & Science 的火柴
026 渡邊木工的麵包盤
027 夢幻的《PORTFOLIO》
028 藍道夫公司的飛行員墨鏡
029 露西．黎的水瓶
030 迪克森的三角鉛筆
031 愛立信的Ericofon
032 舊金山的ZO BAGS
033 竹葉卷毛拔壽司
034 安迪．納麥斯涅米的茶壺
035  Filofax筆記本
036 克萊曼婷．杜普雷的小碗
037 博利納斯與布羅提根
038 日田市的「目籠」
039  Kern的Macro Switar鏡頭
040 魯斯
041 瑪格麗特．霍威爾的麻質襯衫
042 彼得＆唐娜．湯馬斯
043 胡桃的回憶
044 微笑餅乾罐
045 中島喬治的休閒扶手椅
046  Le Vésuve的將臨圈
047 倫敦西瑟巷買的噴火式戰機
048 彼得．馬克斯的掛鐘
049 新美南吉的《權狐》
050 茂助糯米丸子
051 勞力士的Explorer
052  Bush收音機
053 巴斯克布料
054 立花英久的塑像
055  Tamiya News
056  Ｍ８＆SUMMILUX 35mmfi.4.ASPH
057  永井宏的馬口鐵雕塑
058  Enzo Mari（恩佐．馬利）的《The fable game》
059  茶具組
060  F.A.MacCluer的格子棉襯衫
061  兩顆石頭
062  松田美乃滋
063  佩姬．強森與３ＷＷ
064  迪朗奇的蒸氣熨斗
065  移動書店
066 《國王的背影》
067  內藤美弥子的白色小屋
068  Square Mile Coffee Roasters
069  湯姆布朗的襯衫
070  春日竹鹿
071   Adie Bell
072  浦松佐美太郎的《一個人在山頭》
073  青柳紋瓷盤
074  惠比壽大神
075  麗莎．拉森的花瓶
076  Who is BOZO TEXINO?
077  高村山莊的松果
078  RIMOWA的經典款TOPAS
079  再生針織連指手套
080  成田理俊的燭台
081  ANDRE BOYER的牛軋糖
082  馬克杯
083  《Henri’s Walk to Paris》
084  竹虎堂的茶壺
085  編織椅墊
086  米羅斯拉夫．沙塞克的旅行繪本《THIS IS …》
087  「坂口米果店」的京錦禮盒
088  Walter Bosse的蛋架
089  HAWS的花灑
090  祖魯族的籃子
091  Jerome and Evelyn Ackerman的小碗
092  法蘭克的登山靴
093  《Goodbye Picasso》  
094  立松和平先生
095  78年式保時捷911SC
096  金惠貞的餐具
097  午餐袋brown bag
098  有次的桐木柴魚刨刀
099  年表筆記
100  《從巴黎展開的旅程》

前言

　　前一陣子七十二歲的母親生了一場大病，必須動手術。手術三天前，全家人陪伴著獲得院方許可暫時回家的母親。母親動的手術要將聲帶全部切除，因此，那天是我們能跟她長聊的最後一天。

　　坐車送母親返回醫院的途中，坐在旁邊的我始終緊緊握著她的手。我一邊心想，有多久沒這樣握著媽媽的手了？母親的手又小又軟，回握我的力氣很微弱。道別時她微笑對我說：「謝謝你。我會加油，沒事的。」我好希望能多握一下媽媽的手，給她溫暖。

　　偶爾我會思考自己臨死的狀況，希望怎麼面對死亡。簡單說，我想直到最後都恣意而為。

　　地點哪裡都好。不過，就算只有一個人也好，我希望有人陪在身邊。然後，握著我的手直到我沒了氣息。我想在感受他人掌心溫度之中，平靜地睡去。更進一步說，如果最後一刻是女兒握著我的手，這種走完人生的方式將是無上的幸福。

　　每個人表達愛的方式都不同，無法一概而論。對我而言，「愛」的唯一表達就是握緊對方的手，牽起對方的手。這個說法雖然未必恰當，但我希望用自己的手緊緊握住，給對方溫暖。想要隨時帶給對方溫暖的心意，對我來說，就等於「我愛你」。

　　比方說，偶爾會摸不清自己究竟愛不愛這個人。這時就會問問自己，有沒有打從心底想用自己的手來溫暖對方的雙手。即便能對對方很好，或是因為一時衝動而擁抱對方，但如果不是真正的愛，就無法緊握著對方雙手給他溫暖。對我來說，真心握住一個人的手、給他溫暖，就是愛一個人最極致且不求回報的表現。

　　對於「愛」的表現，只是握著手給對方溫暖，這樣的方式或許不太稱頭。不過，為對方做自己喜歡的事，不也是一種愛的表現嗎？依照這個觀念，己所不欲勿施於人，同樣也是「愛」的展現。

　　《續．日日100》這本短篇集，記錄的都是每天自己把玩、溫暖，與我息息相關的各項物品。

　　關於「愛」，我雖然說不出口，但希望大家能體會我努力想要傳達的「愛」。