真誠，獲利不請自來

1996年的一場跳傘意外，讓身為軟體公司CEO的杜哈克，從此對人生有了不一樣的思考！

當時杜哈克因降落不慎，腳踝粉碎性骨折，用13根鋼釘才能保命。在生命面臨重大危機之際，他選擇走進麥普金修道院療傷。這段期間，他親身見證特拉普修士們的簡樸勤勞，也赫然發現令人難以置信的經商祕訣：修士們打造出的真誠品牌、產品和領袖，都只是他們在不斷追尋真誠的過程中，所產生的附帶產物。

他強調，特拉普修士建立的真誠事業、真誠領導、真誠品牌及真誠產品已經有超過千年歷史，存在著幾乎可稱為神奇的力量，似乎總能夠吸引成功，而且對任何人都管用！於是，每每面對桀敖不馴的團隊、衝刺業績以及公司併購抉擇時，他總是運用特拉普法則，化危機變轉機，進而創造利基。

本書收錄杜哈克30多年事業生涯中的精彩故事，以及變革型組織的成功個案，在在證明：「真誠」才能打造更為卓越的企業與文化，也能創造出更快樂的員工與顧客，進而為企業「自動」帶來豐厚的利益。

本書特色

●美國亞馬遜書店5顆星推薦，2013年出版後，一直維持在4萬名以內排名，截至目前的最新排名為：43201（2014/1，商業投資類的非營利組織書籍排名41）

★第一本從修道院的角度，探討成功經商祕訣：本書敘述的特拉普修士，屬於羅馬天主教的分支，凡事講求自給自足，其生產的商品質地優良，一直是廣受注目、爭相搶購，例如，比利時聖西斯托修道院生產的啤酒，在沒有廣告、瓶身也無商標的情況下，每年仍然熱銷六萬箱；麻州聖約瑟夫修道院製造的果醬，全美總銷售量高達123萬瓶．．．。修士們成功的祕訣之一，就是他們對於個人真誠的重視超越其他事物。特拉普修士們打造出的真誠品牌、產品和領袖，都只是他們在不斷追尋真誠的過程中，所產生的附帶產物。

★嶄新的觀點，完美交融古老的真理：擁有1500年歷史的修道院傳統，代表著一種古老卻又新穎的社會經濟模型。這個模型，教導讀者如何在改進資本主義的道德侷限與內在矛盾的同時，保留它的優點與生產力。書中引用許多作者個人事業及其他成功企業的案例，冀望能夠讓讀者了解，如何把修道院的啟示應用在商業環境裡，進而獲致更高的獲利、擁有更成功的事業。

★亞馬遜書店5顆星‧各界讚譽不斷：華頓商學院教授亞當‧格蘭特（Adam Grant）、美國知名演員麥可‧基頓（Michael Keaton，演過提姆‧波頓版的《蝙蝠俠》）、杜克神學院教授威廉‧韋利蒙（William H. willimon）、維康影業集團及MTV頻道前任執行長湯姆‧普萊斯頓（Tom Preston）、奈特商務機（NetJets）歐洲分處前董事長暨執行長馬克‧布斯（Mark Booth）、約翰霍普金斯大學凱瑞商學院教授琳賽‧湯普森（Lindsay Thompson）、台灣科技大學資管系特聘教授盧希鵬

★華頓商學院教授亞當‧格蘭特（Adam Grant）說：「書中的論述深具魅力，描繪出的獲利之道，深具開創性且令人感到興奮。」

作者簡介

奧古斯都‧杜哈克 August Turak

在擔任過許多公司（如MTV頻道）的專業經理人後，杜哈克創辦了兩家極為成功的軟體企業：「羅利國際集團」（Raleigh Group International）及「愛爾西諾科技公司」（Elsinore Technologies），是一位成功的企業家。

他自匹茲堡大學取得商學位後，在明尼蘇達州的聖約翰大學得到神學碩士學位。杜哈克所撰寫的散文──〈約翰弟兄〉（Brother John），獲得約翰坦伯頓基金會「目標的力量」散文競賽冠軍。

作者曾獲《紐約時報》、《商業周刊》、《華爾街日報》、《快速企業雜誌》及《銷售雜誌》的報導，也是富比士網站（forbes.com）上廣受歡迎的專欄作家。

個人網址：www.augustturak.com

譯者簡介

洪士美

淡江大學美國研究所博士生，中央廣播電台節目主持人。

譯作計有：《全世界最有影響力的女人—歐普拉傳奇》、《賣入白宮》、《川普：你錄取了》、《挑戰黑色太陽》、《另一個地方》、《勇氣森林》、《少年間諜艾列克5、6》。工作室網址：www.facebook.com/ClaireStudio