索菲亞‧血色謎團：推理解謎短篇小說選

得獎紀錄：高普獲獎紀錄

「兩岸文學PK大賽」首獎

「溫世仁武俠小說賞」短篇首獎、長篇評審獎

「角川輕小說」短篇決選入圍

「台灣推理作家協會徵文獎」決選入圍

多篇類型小說曾刊載於台灣《皇冠》、中國《歲月推理》及《懸疑世界》等雜誌名人推薦：林斯諺、陳浩基、譚端、寵物先生

Case 2 　索菲亞‧血色謎團

１

我作證，萬物非主，唯有真主；我作證，穆罕默德是主的使者。

──（伊斯蘭‧清真言）

晚禱結束後不久，監獄裡的守衛將一名囚犯押進囚室。

沉重的木頭門打開時，帶起一陣旋風，斗室中那股潮濕、腐敗的悶臭，隨著這陣風被颳起來。

啪咚！囚犯被守衛用力推了一把，狼狽地趴在地上。

那名守衛叫阿布杜，是個壯碩的光頭漢，押解囚犯對他來說就好像出入黑羊區的食舖那般自然，他是一名拷刑者，在克羅埃西亞人的調教下，笞蹠刑據說是索菲亞城1最「精到」的。

從那名囚犯腫脹的後腿脛，和那副痛苦表情，似乎間接證明了這點。

然而事情有點奇怪，那囚犯身穿一件月白色羊毛罩衫，頭綁喀什米爾頭巾布，頭巾布外繫著頭圈，腰際別著一條去了刀鞘的小羊皮腰帶。

那是本城侍衛隊的裝束。

我們在囚室裡停止動作，驚訝地看著他們。前一陣放走一批人後，囚室已經沒幾個人了，就只有一名老猶太人，一名青年，還有我。

阿布杜目光環視我們，眉骨深邃得像被鏟子挖過一樣。

「賽倆目2 ！尊敬的阿布杜大人，又抓到一個背棄真主的罪人啦。」說話的是老猶太人。

光頭漢瞪他一眼，沒理會他。

「我阿來庫姆賽倆目！」猶太人彷彿不曉得他很惹人嫌，自得其樂說：「這人好像是帕夏3大人的侍衛，阿布杜大人，他行了什麼過犯？」

阿布杜張嘴咂了一下舌頭，視線移動到囚室角落。

囚室角落那名青年，靠牆盤腿坐著，以無畏的眼神回敬他，兩人針鋒相對片刻，阿布杜聳起碩大的鼻子，噴出一口氣說：「該死的卡非勒（異教徒），總有一天……」

砰！木頭門被重重關上。

「阿布杜大人，您別急著走啊。」

猶太人沒精打采地靠牆枯坐一會，對青年說：「我猜這人肯定是得罪了帕夏，你覺得呢？」

青年沒回答他，狹長而蒼白的臉往後一仰，漸漸隱沒在黑暗裡。囚室外一輪彎月，灑下漫天的銀粉，從氣窗外流淌進來。

猶太人是個瘦小的老頭，據監獄守衛說，他在紅叫拜樓區拿了摻銅的鄂圖曼蘇丹金幣與人交易，被帕夏逮捕進來。

馬哈姆帕夏脾氣不好，犯罪者通常會受到最嚴厲的對待，流通假幣是要被砍手呢，還是被砍腳，我不清楚，但這人倒挺能苦中作樂，從沒見他怎麼擔心過，也許情況沒我想得那麼糟糕。

前半個月，這座監獄還擠滿了人，都是城衛四處抓來的流浪漢、設拉子的苦行僧，或一些遊手好閒的城民。

帕夏把這些人狠狠折磨了一番，直到最近才放他們出去，曉得自己抓錯人。

猶太人有點自討沒趣，跪爬著來到那名新獄友身邊，推了推他。

囚犯痛苦地低喊，以我在監獄裡待的日數，我猜這些傷八成是用小牛皮鞭子，還有棘杖抽打過的痕跡。

監獄裡有個拷刑室，是每個犯人進去後都永難忘懷的地方，那裡除了鞭子和棘杖外，還有一些日常生活中絕對用不到的刀具，滾燙的熱油，帶著針的鐵鉗，錐子以及鐵鉤，十字形樁木，削得尖尖的長樁木，還有一些比較少看人用過的鐵製箍頭套。

連那個猶太人進去後，都笑不出來。

不過這時他好像全忘記了，對那名囚犯說：「真主寬恕，你還真被他們整慘啦，怎麼回事，我的穆斯林兄弟？」

「滾開……」穆斯林兄弟呻吟說。

「別這樣，看在真主的份上，我想幫忙你呢。」猶太人的笑容不大誠懇，「讓我猜猜，你一定招惹到帕夏大人了，你打翻他的中國瓷器嗎，還是折損了他的松木帕夏權杖？哦哦，我慈悲的真主，你該不會是傷到了小蘇丹殿下──奧斯曼4的子孫，他那頭阿拉伯名馬了吧？」

那人憤怒說：「小殿下前天晡禮就騎馬出城啦，你這頭骯髒的猶太豬！」

青年在角落突然站起來，揮手要我們安靜，石牆邊小小的氣窗外，傳來一道似有若無的哀歌──

安拉，我讚祢超絕

我感謝祢，祢的尊名吉祥，祢偉大高尚

除祢之外再無主宰

「是穆斯林的殯禮，」猶太人也站起來，「什麼人過世了，這是怎麼一回事啊？」

青年在月光中，鼻梁帶點高貴的彎曲，抬頭追索那道幽渺的吟唱，表情若有所思。

這幅畫面很美，我喜歡美的事物，我靜靜偷瞧他。

猶太老頭盤腿坐回那名囚犯身邊，抱著胸口片刻，歪頭湊近囚犯說：「不對勁，外面肯定發生了什麼事，你說對不，我的穆斯林兄弟。」

「滾開。」



１索菲亞：東南歐小國保加利亞之首都，位於巴爾幹半島南端，古代色雷斯的北方。早期為羅馬帝國的一部分，後為拜占庭所繼承，戰事不斷。公元十四世紀末，被鄂圖曼土耳其征服，成為鄂圖曼的一個行省。（編按：此為作者所註，以下同。）

2 賽倆目：穆斯林在日常生活和社會交往中，見面最常用的祝安辭。全稱是：「按賽倆目阿來庫姆」意即「真主的安寧在你們上」。回答則是「我阿來庫姆賽倆目」，即「也願真主的安寧在你們上」。

3 帕夏：土耳其語，是鄂圖曼帝國行政系統裡的高級官員，通常是總督、將軍或者高官。

4 奧斯曼：鄂圖曼土耳其的創立者，以及第一位埃米爾（最高級貴族），奠定了帝國的基礎。

Case 2 　索菲亞‧血色謎團

１

我作證，萬物非主，唯有真主；我作證，穆罕默德是主的使者。

──（伊斯蘭‧清真言）

晚禱結束後不久，監獄裡的守衛將一名囚犯押進囚室。

沉重的木頭門打開時，帶起一陣旋風，斗室中那股潮濕、腐敗的悶臭，隨著這陣風被颳起來。

啪咚！囚犯被守衛用力推了一把，狼狽地趴在地上。

那名守衛叫阿布杜，是個壯碩的光頭漢，押解囚犯對他來說就好像出入黑羊區的食舖那般自然，他是一名拷刑者，在克羅埃西亞人的調教下，笞蹠刑據說是索菲亞城1最「精到」的。

從那名囚犯腫脹的後腿脛，和那副痛苦表情，似乎間...

解謎偵探團聯袂推薦

Case 1　窟佬疑案
Case 2　索菲亞‧血色謎團
Case 3　封閉測試
Case 4　西巴斯貝之戀

後記

解謎偵探團聯袂推薦

Case 1　窟佬疑案
Case 2　索菲亞‧血色謎團
Case 3　封閉測試
Case 4　西巴斯貝之戀

後記