西班牙人天天在用的單字地圖：唯一人到哪裡，單字就跟到哪裡的西班牙語學習書！（附Part 1體驗版MP3光碟）

上最強！完整度第一名！
最無所不包的西語單字書，終於誕生了！
13大領域、260個地點、超過一萬個單字和表達方式
適用最多場合、最詳細、最快學會表達的西語單字書
絕無僅有，內容最詳盡，一本抵多本
讓你一手掌握全球第二大外國語
暢遊世界職場稱霸更是無往不利!!


　　　　　　　　　　【本書簡介】　　　　　　　　　　

西班牙語是全球使用範圍第二大的溝通語言
是全世界將近21個國家的官方語言
但在台灣的西班牙語學習資料卻...異、常、貧、瘠！
別人不做我們做！
台灣唯一資料最豐富的西班牙語單字學習書
多角度深入探索場景，想得到的、沒想到的單字這裡都有！
不止學單字，更學會表達，
只要輕鬆替換，就能立即學以致用，說出各種句子！

※明明已經看了課本、買了單字書，卻連這些詞彙都說不出口……
不論是報名上課，或者是買書自學，你或許已經花費不少時間與精力學習西班牙語，卻可能連日常生活中的詞彙都說不出口！原因就在於，大部分的課本和單字書著重於簡單名詞的介紹，而無法鉅細靡遺地涵蓋每個場合的所有單字。舉例來說，西班牙語學習者都學過，mesa是桌子、silla是椅子、ventana是窗戶，但家裡同樣常用的抱枕、衣架、嬰兒床……該怎麼說呢？在國內缺乏中西辭典的情況下，要找出特定詞彙的說法並不是一件簡單的事。
本書首創完全依照地點延伸情境單字的編排方式，涵蓋13大領域、260個地點，並且依照人、事、物、行為等類別，多角度挖掘所有可能用到的單字，收錄超過一萬個單字和表達方式，不但方便查詢、容易記憶，而且涵蓋範圍無所不包，絕對能快速提升你的詞彙能力！

※鎖定地點，立刻找到想要的單字，並且發現更多相關單字！
◆家裡的各種物品，用西班牙語怎麼說？
請翻閱本書第8單元「家」，探索各個場景的單字！
→在「客廳」：cojín 抱枕、lámpara de pie 落地燈、alfombra 地毯……
→在「嬰兒房」：cuna 嬰兒床、chupete 奶嘴、biberón 奶瓶……
→在「穿衣間」：percha 衣架、bufanda 圍巾、cajón 抽屜……
◆機場裡的人、物、場所、行為，用西班牙語怎麼說？
請翻閱本書第4單元「機場」中的「大廳」場景，全方位探索單字！
→在機場「做什麼」：recoger 領取、mostrar 出示、pegar 貼上……
→在機場的「哪裡」：mostrador de facturación 報到櫃台、cinta de equipajes 行李旋轉道……
→在機場有「誰」：aduanero 海關官員、maletero 行李員、personal de tierra 地勤人員……
→在機場有「什麼東西」：tarjeta de embarque 登機證、equipaje de mano 隨身行李……
臨時需要的西班牙單字，你以為只要帶著手機就查得到嗎？其實，在網路上用中文搜尋西班牙文單字，經常會出現不相干甚至錯誤的結果！本書依場景分類、以四種不同視角列出單字的編排方式，不但能讓你快速且正確地找到想要的單字，而且能觸類旁通，發現更多相關字，比字典更好用！

※不止學單字，更要懂得表達！豐富的替換表達方式與句型示範，讓你輕鬆變換各種說法！
學完單字之後，還要懂得運用在句子裡，才能和人溝通。所以，在每個場景的單字介紹之後，都提供了「活用關鍵字」單元，示範如何將單字組織成句子，而且只要用學過的單字加以替換，就能變換出各種表達方式！書中也穿插了「這些狀況怎麼說」和「一定要會的常用句」等單元，補充各種情境中特有的片語表達方式，以及生活中的實用會話，讓你不止記單字，更能真正與人溝通！

※搭配外籍老師全篇朗讀光碟，聽了就能說出正確的發音
◆隨書附Part 1 體驗版MP3。完整內容光碟另售
要學習發音，最直接的方式就是實際聆聽並且模仿。考慮到學習者的需要，我們另外製作了包含全書所有單字、片語、句型的mp3光碟，全程由外籍老師朗讀，總收錄時間長達23小時，絕對能讓你完全熟悉西班牙語的發音與腔調，自然說出一口道地的西班牙語！（書中附贈之光碟為「體驗版」，僅收錄Part 1之內容，如需完整版光碟，請另外購買《西班牙人天天在用的單字地圖 MP3語音光碟》。）


　　　　　　　　　　【本書特色】　　　　　　　　　　

一、西語單字書前所未有的嘗試，涵蓋260個地點，任何狀況需要的單字，在這本都找得到！
市面上的西語單字書，多半以簡單的名詞介紹為主，在查詢想表達的詞彙時，常會面臨找不到的窘境。本書以史上最大的規模，網羅13大領域、100個場所、260個地點的各類單字，例如「交通」領域中的「捷運站」，就細分為「售票處、票閘出入口、捷運月台、捷運車廂」等地點，單字涵蓋範圍是一般單字書的好幾倍！每個地點收錄40~50個單字，全書收錄超過一萬字，任何你想得到、沒想到的詞彙，這裡都找得到！

二、組織化學習，效果最佳！先預設情境，就能快速進入狀況，立即掌握單字的意義！
一般人學習單字時，經常過目即忘，主要原因就是學習順序缺乏組織性。本書完全依照場所、地點劃分單元的編排方式，讓讀者能夠預先想像情境；如此一來，看到單字時就能立刻掌握意義，並且把同類單字全部整合在腦中的同一個記憶區域。此外，每單元還依照「做什麼、有誰、有什麼、在什麼地方、如何形容、有哪些種類」等角度，分類列出各個地點的人、事、物、動作、概念……等表達方式，最符合頭腦的學習邏輯，學起來自然事半功倍！

三、替換表達方式與句型示範，讓你學了馬上就會用，立刻把單字組織成句子！
不管學了多少單字，還是必須組織成句子，才能順利與人溝通。在書中每個地點的單字介紹之後，都附有可替換單字的簡短表達方式示範，讓你馬上就能利用學過的單字，創造更多不同的說法。此外，還有「這些狀況怎麼說」單元，介紹西班牙語特有的片語和說法，以及「一定要會的常用句」單元，示範實際生活中會用到的對話與問答句。更貼心的是，不但提供可替換的會話內容，而且連複雜的性別、數量、時態變化都幫你處理好了，只要輕鬆代入，就能夠造出各種句子！

四、附全書單字索引，便於回顧複習、交叉對照，甚至可當字典查詢使用
除了依地點將單字分類以外，書末也提供依字母排序的單字索引。看到似曾相識卻想不起意義的單字時，就可以利用索引快速找出中文翻譯。對於有多種意義的常用字，也可以利用索引找出同一個字在不同場合的意義，例如動詞「tocar」在家飾店表示「觸摸」家具，在舞台上表示「彈奏」樂器，在馬路上表示「鳴」喇叭等等。就算沒有讀過書中的內容，也可以把索引當成一般的字典來查詢，一書兩用最划算！

作者簡介：

作者　簡藝珊

西班牙薩拉曼加大學對外西語教學碩士；篇章分析與應用博士生。大園國際高中預修大學第二外語課程專班西語講師，隸屬輔仁大學西文系師資。

作者　渡歐Dúo西文工作室

西班牙阿爾卡拉大學西語教學法碩士的雙人組合，一位在台灣，一位居住在西班牙。熱愛拉丁文字的熱情與奔放，也力求譯文確實。西語翻譯作品集請見：http://traduccionduo.blogspot.tw/

審訂　鄭雲英

西班牙巴亞多利大學西班牙文學、文學理論暨比較文學博士。現為輔仁大學西班牙語文學系兼任助理教授。

• 作者： 簡藝珊、渡歐Dúo西文工作室
• 出版社： 語研學院 出版日期：2014-11-14 ISBN/ISSN：9789869047586
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：816頁 開數：10x20 cm
• 類別： 中文書> 語言> 西班牙文