跳板學：隨時啟動成功人生的9個關鍵

　　★華頓商學院「成功課程」的創辦人、《華頓商學院的高效談判學》作者最新力作
　　★獲選800ceoread  2013年最佳商業書
　　★《UP學：所有經理人相見恨晚的一本書》作者馬歇爾˙葛史密斯、《哈佛最受歡迎的快樂工作學》作者尚恩．艾科爾等暢銷書作家一致推薦
　　★亞馬遜、邦諾書店、AbeBooks等各大通路讀者評鑑五顆星

　　每個人都知道應該要「追求自己的夢想」。
　　可是，協助你找出自己夢想的地圖在哪裡？
　　就在你心裡。

　　知名得獎作家與教授謝爾將在書中協助你找出自己的未來。他的建議：誠實往內探索，回答兩個問題。

　　我認為什麼是成功？
　　我要如何成功？

　　先從評估你目前對成功的認知開始，包含家庭、媒體與文化的潛藏影響。這也是「過別人的人生」的壓力來源。一旦你開始透視這些外在的力量，就能往內探索個人的熱情與能力的獨特組合。目標：加重對你的人生有意義，讓你興奮的事物，減少你「應該」想要的事物。謝爾以多年的研究為基礎，提供個人化的評估，協助你探索自己的過去，想像未來，評估自你的能力，接著將這些結合各種最新的科學洞見，從自信到幸福到人際關係與事業。他在過程中分享具有啟發性的例子，有人接受自己真正的成功指標，找出適合自己做的事。

　　本書分為兩部分：第一部分有四章，協助你回答第一個問題：什麼是成功？首先從訓練課程中使用的成功價值觀調查開始，接著觀察幾個常見的回答，例如快樂、家庭、專業地位、名氣、財富和「志業」，也就是所謂的有意義的工作。

　　瞭解自己對成功的定義之後，請思考書中提到的第二個問題：我要怎麼成功？第二部分前五章的目的就是要幫你找出你具備哪些才能、經驗和動力，將這個獨特的組合帶上成功之路。

　　蘋果電腦創辦人史帝夫‧賈伯斯（Steve Jobs）2005年在史丹佛大學畢業典禮致詞時說的：「你的時間有限，不要浪費它於過別人的生活……不要讓別人意見的噪音淹沒了你內心的聲音。最重要的是，要有勇氣追隨你的內心及直覺。它們已經知道你真正想成為什麼樣的人。」

　　希望這本書可以幫你更清楚地聽見自己內心的聲音，發現人生下一步該怎麼做。
　　那就開始吧。由你來執行。

名人推薦

　　「人生賽局中最棒的訓練！這本書說明如何達成個人使命，成為最棒的你。」—頂尖的經理人講師、暢銷書《下一步，我該怎麼走？：改變自己還是改變環境，答案就在魔勁裡》及《UP學：所有經理人相見恨晚的一本書》作者馬歇爾˙葛史密斯

　　「好棒的一本書！用智慧打好基礎，讓你邁向成功的旅程成為你和他人成長與充實自我的路程。謝爾說明了如何取得原本就存在你內心與腦子裡的智慧。」—陳一鳴（Chade-Meng Tan），著有暢銷書《搜尋你內心的關鍵字》作者及Google的開心好夥伴（Jolly Good Fellow）

　　「這本書上當然有印文字，但其實這是個羅盤，羅盤上的指針指向讀者你。找出你內心深處正面的渴望，在你邁向成功的路途上追隨這些渴望。這對謝爾管用。他這本見解精闢的書也會對你管用。」—威廉˙拜倫（William J. Byron, S.J.）聖約瑟夫大學，商業與社會教授，著有《找工作不灰心》（Finding Work Without Losing Heart）

　　「如果你正要展開新的人生探險，謝爾啟發性的指引將提供你工具，把你的天職轉為星期一早上的現實。」—蘿拉˙范德康，著有《這一天過得很充實》

　　「謝爾巧妙地同時引導身心，並提供任何處於轉變中，正在尋找事業與家庭成就真正意義的個人一份地圖。你將在書中與一位有智慧的導師一同坐下，由他專心幫你營造你從來不知道自己想要過的人生。謝爾說明邁向成功第一步也是最重要的一步是：問對問題。」—尚恩．艾科爾，著有《哈佛最受歡迎的快樂工作學》

　　「這本見解精闢的書注入多年的經驗與智慧，將可鼓勵讀者檢視與改變自己的人生。」—卡羅˙杜薇克（Carol Dweck），史丹福大學心理學教授，著有《心態致勝》（Mindset: The New Psychology of Success）

作者簡介

理查．謝爾（G. Richard Shell）

　　知名得獎作家及華頓管理學院「成功課程」的創辦人。華頓管理學院傑瑞提（Thomas Gerrity）講座教授，專長為法律研究、商業倫理與企業管理，也是華頓管理學院及受歡迎的「成功課程」的創辦人。《商業週刊》（Business Week）兩年出版一次的〈最佳商學院指南〉三度將他選為全美最傑出的商學院教授之一。著作曾得獎的《華頓商學院的高效談判學》成為全美多所商學院的指定教科書，被翻譯成十幾種語言行銷全球。

　　本書官方網站：www.grichardshell.com/

譯者簡介

羅雅萱

　　台灣大學財金系畢，英國新堡大學口譯碩士，過著兼職翻譯、全職媽媽的生活，常幻想著有一天可以喝著熱茶，悠閒地把《金融時報》週末版好好看完。譯作眾多，橫跨商管、設計與小說等領域。譯作有《在每個位子上發光：巧用你的工作天賦》、《哈佛最受歡迎的行銷課—建立商業概念的第一本書》、《雞尾酒經濟學─每種經濟循環下都能獲利的投資觀念》、《未來十年最夯的大投資重點 》、《最簡單的長期投資術—薛普曼讓你看見起漲點》等書。

推薦序：成功十站　
推薦序：成功的原點
中文版序　
推薦語
前言　兩個重要的問題
第一部份 第一個問題：成功是什麼？
第一章 第一個答案：選擇你的人生　
第二章 最簡單的答案：幸福　
第三章 社會的答案：尋找地位、名聲和財富
第四章 啟發性的答案：尋找有意義的工作　
第二部份 第二個問題：如何達到成功？
第五章 發掘自己哪些事做得比別人好：才能　
第六章 點燃你的動機：動機　
第七章 學會從失敗中建立自信：建立自信　
第八章 心靈專注　
第九章 發揮影響力　
結論　
謝詞　

推薦序一

成功十站　大小創意齋 創辦人／創意長 姚仁祿

　　多數人，在自暴自棄，或 因追求成功而陷入泥淖之前，都曾期待過「成功」。可惜，多數人並沒有「成功感」，原因有二：第一、不知道何謂成功，以為只要有錢、有名、有權，就是成功， 所以起跑就搞錯方向；第二、不知道為什麼要成功，所以有錢以後，只能想到要更有錢；有權以後，只能想到要更有權；有名，只會想更有名，卻不知道為什麼需要 如此？

　　這本書為讀者做了最重要的服務，作者問讀者兩個大哉問：

　　「什麼是成功？」「為什麼要成功？」

　 　針對這兩個問題，全書並沒有給出答案，但是，為了幫助讀者，面對自己，提得出自己也心服的答案，作者用了一本書的篇幅，十個章節，以自己的經驗(他的經 驗，有點像傳奇電影，讀者有興趣，請自己閱讀)，以自己的著作，以過去與現代的智慧話語，引導讀者，自己回答，這兩個不算容易回答的問題：「什麼是成 功？」「為什麼要成功？」

　　請容我整理自己的讀後感，分享以下，開往「成功」終點的巴士，會經過十個車站；每個車站，我們都要下車尋 寶，找到與站名相同的「神奇寶物」後，再上車，前往下一站。如此，一站接著一站，請不要偷懶，試圖跳過任何一站，當你來到第六站，尋到該站寶物「信仰」， 我想，你已能回答第一個問題「什麼是成功？」。接下來的四個車站，也請耐心尋寶；當您找到最後一站的寶物，您已經可以回答作者的第二個問題「為什麼要成 功？」

　　這十個車站，大概是這樣的：第一站「夢想站」：沒有「膽大心細」到不了「夢想」這一站；不到這一站，人的一生，只能原地不動， 或隨波逐流，實在可惜；到站時，請下車尋寶，找到「夢想」再上車，沒找到，請不要到下一站；第二站是「行動站」，到這一站，需要「熱情」，到站，也請下車 翻找，找到「行動的能量」，再上車，一樣還沒找到「行動能量」，就待在這裡，因為，急著上車也沒用；第三站「特質站」，你已經在第一站「找到夢想」，也以 熱情在第二站「找到行動能量」，到了第三站，就要搞清楚，自己的特質(請注意，是您自己的特質或特點，而不是別人的。以我為例，我160 公分的身高，再怎麼喜歡，也不會把姚明適合籃球的特質，夢想成我自己的)；請記得，一定要找到「特質之寶」(自己比別人厲害的地方)再上車，否則，千萬不 能上；第四站「上下站」：這一站的寶物，找到時，您也許會不喜歡；但是，請千萬不要因為不喜歡而拋棄，因為，打開這一站的寶物，它會告訴您，所有的成功， 變成曲線，都是上上下下，時高時低；成功不會永遠停留。換言之，成功是「一種心境」而不是「一種地位」，更不是「金錢多寡」。

　　多數 人，在這一站，都會因害怕而丟下寶物，空手上車，往下一站追尋；請記住，這樣註定會失敗；第五站「覺知站」：經過前面四個站，擁有四個寶物，而這一站找尋 的，是您的「覺知能力」，意思是自己要能覺知，這是知道「自己的心念現在在哪裡」的能力(請試試看，現在您的心念在哪？著急地想讀完這篇文章？有點不相信 我說的？有點想去看facebook？想去玩狗？……)我們正常人心念很複雜，很難專注，請別著急，只要知道自己的心念現在在哪就好，不需強求它要定下 來，停下來，你能跟上自己的心念，就非常好了。通常，這一站，需要停很久，別著急，下班車，永遠會來。第六站「信仰站」：這一站，不是要您決定自己的宗教 信仰，而是您要自己找到「從內心相信的價值觀」。

　　與其隨意地跟隨某個宗教或宗派，不如讓自己在這一站靜心沈澱，發覺內心真正相信的價 值，那是一種「宗教情操」，而不是一種「宗教儀軌或外貌」。至於，什麼是「宗教情操」？或是「俱有宗教情操的價值信仰」？我相信，您會發覺，那是「誠 實」、「公正」、「無私」、「悲天憫人的胸襟」的結合。當您在這一站尋到寶，您已經可以回答「什麼是成功？」這個問題了。第七站「自信站」：當您擁有前面 六站尋回的六項寶物(夢想、行動、特質、上下、覺知、信仰)，第七站一下車，您很容易就會找到「自信」這個寶物，許多人，沒有經過前面六站，直接搭車來到 第七站，常把「自大」誤以為「自信」，那也註定失敗。第八站「挑戰站」：這一站又難了，請您記得，一定要找到這一站的寶物「挑戰困難之寶」，這樣下兩站才 到得了。

　　原因是後兩站「分享」與「助人」是邁向「成功」的最後兩哩路，而「與人分享自己所有、所愛」與「無私助人脫離困難」都是很難的事，沒 有具備「挑戰困難」的心境，是做不到的。第九站「分享站」：這一站的寶物您拿到了，等於沒有拿到，因為您會理解，馬上與有緣人分享才是正道，於是，您會當 場傳遞出去。第十站「助人站」：人生成功，是一種心境，這種心境，就是體會，追求自己成功，不會維持快樂，幫助別人脫離困局，得到快樂，自己的歡喜，才能 實在，這種實在，是最大的成就感。

　　以上，是我的讀書心得，最後，分享本書第二十頁：「成功的原料，就在你身上，下一個大目標，就在你身邊，只要腦袋夠清楚，就看到」依據這個看法，你我都能成功，只要「腦袋清楚」，如何腦袋清楚？

　　體驗「成功十站」吧！

推薦序二

成功的原點　華頓商學院台灣區會長／台灣彩券公司副董事長 劉奕成

　　閤上書稿的那一瞬間，閃過腦海的第一個念頭是：這本書寫得真不錯、真不一樣！

　　如果不是陳列在「成功學」領域的書櫃中，而是擺放在「小說」、「神話」或「哲學」等類別，應該會贏得更多青睞。

　　但是，這本「跳板」是一本如假包換的「成功學」的作品。

　 　我向來不愛看成功學或生涯規劃之類的書籍，原因在本書中也有類似的描摹：那些出書教人成功之道的作者，看起來未必有多成功，而在大眾心中算是功成名就的 那些人，自己是不動筆的，他們找人來寫的「傳記」或「自傳」，隱惡揚善到了超凡入聖、令人不可置信的地步。他們的人生地圖，在本本傳記殘缺不全到了令人匪 夷所思的地步，彷彿他們怎麼走，成功都在不遠處倒履相迎，準備深情相擁，而所有沿途的苦勞與苦難，都在成功的那一剎那，幻化成花朶灑落。

　　要看這樣的劇情，我應該去「童話」區抽出一本書來。

　　其實，我心底最深最深的疑惑在於：到底什麼是「成功」？「成功」又有什麼意義？這些年來，看著報章雜誌力捧的成功人士，樓起了樓又塌了，許多在鏡頭前，甚至就在面前潸然淚下，他們的笑容，還不如我在週末經過中環，看到㩦手成圓手舞足蹈的外籍工作者來得真實無妄。

　 　所以這本謝爾教授的書寫得很不一樣，他從從容容地在「前言」中，以梭羅的話破題：「確實是教了所有的科學，卻不教其根源。」，然後用四章引導讀者探索 「什麼是成功？」每個人的成功不會都一樣，但是有一點一樣，就如同詩人艾略特說的：「所有的探索最終都會回到起點，讓我們真正瞭解那個地方。

　　上過謝爾教授的課，再細賞過本書，我更加相信：如果沒有回答「什麼是成功？」這個問題，那所有成功的討論，便沒有意義。

　　青春少艾時期，看到許多描述是憧憬愛情的少年男女，會撕去酢漿草葉子問自己：「他愛我，他不愛我...」但是愛情是什麼？

　　同樣地，許多汲汲營營於成功的人，他們下定決心追尋成功，決志努力向前，卻不能確定成功是什麼，不過是撕著酢漿草囈語：「我會成功，我不會成功..」，就算追尋到的，也不過就是人云亦云的成功。

　　在多少次終點又回到起點時，我們終將明白，探索「成功」的原意，何其重要。而這本書的起點，便在探索「成功是什麼？」未來，一直來一直來，在探索成功奧義的途程中，在追尋成功滿足的路途上，這本書中的許多智慧雋語，將廻盪在你我耳際，切切地叮嚀著我們，回首探看起點。

作者中文序

答案都必須來自你內心

　　坐下來寫這篇序時想起，其實我和台灣很親。我二十多歲時，背著背包到處旅行，想要瞭解自己，探索人生方向，那時曾到過台灣。當時的我正環遊世界，在尋找答案來回答人生最困難的問題。太魯閣的美讓我驚嘆，而台北龍山寺的觀音菩薩平靜的面容則長存在我心中。觀音知道這位曾在一九七七年膜拜她，來自美國的年輕背包客，有一天會寫一本書給台灣人讀，減輕他們的焦慮，選擇邁向未來的正確路徑嗎？我猜她知道的。我們初次相見時，她似乎就知道很多事情。

　　在這個科技迅速變化，經常使用電子娛樂、社群媒體和溝通裝置的世界裡，我們往往很難齊退一步清楚思考人生最重要的問題，例如：
    
　　‧ 我是誰？
　　‧ 哪些職業或哪一類型的工作最能滿足我？
　　‧ 我如何建立深刻的人際關係，持續扮演重要的角色，維繫我的人生？

　　本書將協助各位回答這些基本的問題，而且用你自己的方式去回答。每一章都有為你量身訂作的練習和評量，並提供重要的洞察，分析你是哪一類型的人，哪些型態的工作能引起你的興趣，以及你應該和哪些人建立緊密的關係。除了你，沒有人能幫你回答這些問題，這些答案都必須來自你內心。

　　本書的關鍵概念是「成功」。我們常以為「成功」人士就是有錢、有名、或做大事上新聞的人。但是，我見過很多這樣的人，其中只有少數符合我對「成功」的定義。有些人的「外在人生」看起來多采多姿，但真正成功的人同時也過著豐富而有意義的「內在人生」。成功的全貌包含「讓人興奮的工作」和「幸福的家庭生活」。不管你賺多少錢，只要兼具這兩者，我認為都稱得上成功。

　　本書說明如何為自己定義成功及打造成功之路，也讓你有機會完成這兩件事。這些決定可能會讓人害怕。例如我應該放棄穩定的工作，嘗試更能激起我熱情的事物嗎？我應該放棄討父母歡心，改走自己的路嗎？我寫這本書就是為了協助這些讀者做出明智的決定，希望為讀者的人生營造更多真摯的幸福和滿足。本書將會幫你一步步朝向建立「你」想要的成功，而不是其他人說你應該有或他們自己想要的成功。

　　請翻開書頁，回答書中的問題，耐心傾聽自己心裡的回答。當你平靜的「發呆」和思考人生中最重要的事物時，也許會有許多意外的收穫。

　　祝你在成功的旅途上一帆風順！