購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

巴黎地鐵上的人類學家

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 本書書寫十分有趣,隔年也出了續...
轉載自博客來  很差  2017/01/28
本書書寫十分有趣,隔年也出了續集「重返巴黎地鐵」,兩書的主譯者相同。 但是譯者功力極差,文句不僅不通順,有些句子也不合語序,很像是逐「子句」翻釋,嚴重地影響讀者建立閱讀認知,也大大干擾閱讀時的樂趣。 我認為譯者和編輯雖然有眼光選擇此書出版,書面設計也看得出來花了不少心力,但內...
巴黎地鐵上的人類學家 巴黎地鐵上的人類學家

作者:馬克.歐傑 / 譯者:周伶芝郭亮廷 
出版社:行人文化實驗室
出版日期:2014-08-25
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:巴黎地鐵上的人類學家

內容簡介

  地鐵路線彷彿攤開的手掌,每一條相互錯綜交疊的折痕分別代表了家庭線、工作線、感情線,這些關於地鐵的個人回憶交織出一個城市的前世今生;擁有不同掌紋的每位乘客彼此互不交集,僅以模糊的面目,孤獨地朝向不同方向移動……

  在現代社會,人們經常移動,在到達下一個地點的路徑之間,時常短暫停留在車站月台、機場大廳。當人們身處這種空間時,需要倚賴各種符號指示以完成在該空間的目的;當那些指示被替換,該空間對人們的意義也隨之改變。馬克.歐傑稱這種性質浮動的過渡性空間為「非地方」(non-lieu)。非地方的意義可不斷被重置,所以非地方並不承載歷史,在非地方的人們也不具面孔,僅以信用卡或車票作為身分識別。持著車票當作認同的人們,在非地方中以個體為單位被處理,由此產生了孤獨。

  巴黎地鐵的規模龐大、路線交錯複雜,交通網絡從市區核心延伸到近郊,而路線與地鐵站的增長恰恰標誌著這個大都會區的擴張歷程。馬克.歐傑是個道地的巴黎人,巴黎地鐵在他生命中的各個階段從不缺席,彷彿「可用地鐵站名填寫履歷表」。他從兒時回憶說起,地鐵因他的個人記憶有著不同的意義,但路線和站名並不只是地理的指涉,更承載著集體的身世和整個城市的歷史脈絡。他以人類學家的眼光,在日常生活的地鐵空間中進行民族誌的田野調查:所有移動的乘客和短暫停留的流浪漢、扒手、小販等族群都是他觀察的對象。他以自身的觀察穿針引線,串起各方人類學和社會學的相關論述,闡明概念、提點思考。在這個快速擴張的現代社會中,每個個體都在進行孤獨的移動,因為孤獨,我們感受到群體,並在地鐵這樣的空間中和群體建立起似有若無的連結,或在交匯的移動中,與空間建立起不同以往的關係。

  本書作者是法國當代最重要的人類學家之一,在涂爾幹、牟斯、李維史陀等影響之下,提出許多影響深遠的新穎論述。其許多關於當代生活、全球化社會以及城市空間的著作已成必讀經典,也被後進大量引用。他拋開遙遠、原始、嚴肅的人類學研究包袱,率先以這本書展開關於地鐵的人類學論述,開啟了「近在身邊」的人類學研究。

  《巴黎地鐵上的人類學家》承襲了法國學者的優美書寫傳統,帶有濃濃的文學氣息。在感性親切、平易近人的文字,相隔30年的巴黎地鐵經驗也變得輪廓鮮明。本書採取散步隨筆的形式,份量輕薄,接近小說的散文風格甚至被法國出版社歸為文學類。這也是馬克.歐傑第一本被引進台灣的著作,它不只是一本深度挖掘的都市民族誌,也是一本流暢易讀的文學創作。

  閱讀這本書,我們「非地方」的捷運經驗於是連結起30年前的巴黎,讓每天百萬人次的孤獨得以有文字描述、有一個理解的框架。我們與城市、身邊的人、目的地(或出發地)的關聯,也找到幽微的線索:一張交疊著地理、記憶、孤獨與群體的移動地圖。

名人推薦

  龔卓軍 南藝大藝術創作理論所副教授
  胡晴舫 作家
  鍾文音 作家

  「城市日常生活的觀察家,最細緻的地鐵遊盪報告」──France Culture法國文化廣播電台

  「原創觀點,深度挖掘,談論移動的經典」──法國亞馬遜網站

  「他的散文寫作風格賦與地鐵觀察一種自由風格,充滿彈性的個人節奏,生動表達他在地鐵裡的親身體驗,更加再現地鐵裡人群來去無常的現象。深入地鐵的哲學思考,重新觸及現代社會隱藏的混亂不安。」──Liège大學文化報
 

作者介紹

作者簡介

馬克.歐傑 Marc Augé


  生於1935年,1992年和多位人類學者於法國高等社會學院成立當代世界人類學研究中心。他曾撰寫諸多以人類學觀點看待當代社會的作品,由此探討今日人類學研究的可能發展,奠定法國當代重要人類學家的地位,其優美的書寫也讓他成為一位傑出的作家。馬克.歐傑屬於1960年代訓練出身的民族誌者,受到李維史陀、涂爾幹和牟斯的影響,其論述討論面向豐富,從經濟、旅行、電影、攝影、社群網站、城市地景等角度切入當代日常生活、全球化社會,以及城市空間與人和歷史的關係。重要著作如《非地方:超現代性人類學導論》(Non-Lieux: Introduction à une anthropologie de la surmodernité)、《人類學家與全球化世界》(Pour une anthropologie des mondes contemporains)、《重返地鐵》(Le métro revisité)、《遺忘的形式》(Les formes de l'oubli)、《不可能的旅行》(L'impossible voyage: Le tourisme et ses images)等。

譯者簡介

周伶芝

  法國雷恩第二大學劇場研究碩士、巴黎第一大學美學學士、中法翻譯、文字創作者、PAR表演藝術雜誌特約撰稿、藝術收藏+設計雜誌特約撰稿、劇場美學與創作相關講師等。

郭亮廷

  國立藝術學院(現國立台北藝術大學)戲劇系學士、巴黎第一大學美學系學士、法國雷恩第二大學(Rennes II)劇場研究所碩士。現為國立台北藝術大學戲劇系兼任講師、台新藝術獎提名觀察人、自由撰稿人及譯者。
 

目錄

第一章    記憶
第二章    複數的孤獨
第三章    交匯點
結語
 

詳細資料

  • ISBN:9789869087711
  • 規格:平裝 / 152頁 / 12.8 x 19 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 本書書寫十分有趣,隔年也出了續...
轉載自博客來  很差  2017/01/28
本書書寫十分有趣,隔年也出了續集「重返巴黎地鐵」,兩書的主譯者相同。
但是譯者功力極差,文句不僅不通順,有些句子也不合語序,很像是逐「子句」翻釋,嚴重地影響讀者建立閱讀認知,也大大干擾閱讀時的樂趣。
我認為譯者和編輯雖然有眼光選擇此書出版,書面設計也看得出來花了不少心力,但內文成果卻讓人極為失望,讓人不禁懷疑是否未曾校稿。

最後,很想說一句:這樣的譯作可能會讓中文讀者誤判本書的價值,真的十分可惜。
 光是看到書名《巴黎地鐵上的人類...
轉載自TAAZE 讀冊生活  推薦  2015/02/15
光是看到書名《巴黎地鐵上的人類學家》,就很容易讓人浮想聯翩,這裡頭談的該不會是地鐵的風花雪月、奇人異士、瘋狂行徑,甚至是拍案驚奇之種種田野調查結果。(事實上並沒有啦!當然也還好這也不是學術研究之類的教科書…)

不過,在閱讀之前,建議不妨先上網搜尋一下巴黎地鐵的資訊:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%9C%B0%E9%90%B5
巴黎地鐵(法語:Métro de Paris)是法國巴黎的地下軌道交通系統,於1900年起運行至今。目前巴黎地鐵總長度220公里,居世界第十二位,年客流量達15.06億(2010年),居世界第九位。有14條主線和2條支線,合計303個車站(387個站廳)和62個交匯站。

你沒看錯,遠在一百多年以前,巴黎地鐵已經開通,要不然建議你也可以讀一下《追憶似水年華》,在第七冊《重現的時光》裡頭就有這麼一段和地鐵相關的文字,雖然說普魯斯特在有生之年應該不曾搭過地鐵:
「好多人不僅恢復了放蕩不羈的本性,而且受到街上突然出現的黑暗的誘惑。天火已經朝龐培城居民的身上紛紛落下,他們之中有幾個鑽到了像地下墓穴一樣暗的地鐵走廊裡。他們確實知道裡面還有別人。然而,作爲一種新的環境而籠罩任何事物的黑暗,會産生一種對某些人來說無法抗拒的誘惑…」

這本書從個人記憶談起,也提到了集體記憶,之後則是涵蓋了歷史與地理之間種種交錯的關係,以一個長期搭乘捷運通勤的讀者來說,雖然我總是忽略窗外的風景、忽略車廂內出入的面容、忽略整座城市的運轉,但在捷運上偶見的驚鴻一瞥,我相信終將如同馬克.歐杰在〈結語〉所說:
地下鐵已教導我,人們永遠可以換月台和路線,而如果我們無法逃脫它的網絡,至少它可以讓我們繞行某些美麗的道路。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
走進一座大教堂(全新修訂版):探尋德法古老城市、教堂、建築的歷史遺跡與文化魅力
作者:范毅舜
出版社:積木文化
出版日期:2015-05-30
66折: $ 845 
金石堂 - 今日66折
金英夏散文三部曲套書(三冊):《見》、《言》、《讀》
作者:金英夏
出版社:漫遊者
出版日期:2024-06-12
66折: $ 627 
金石堂 - 今日66折
口罩:人間誌異(首刷限量水墨風口罩收納夾版)
作者:星子、不帶劍、路邊攤
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2020-09-03
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
記述府城:水交社
作者:蕭文
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 185 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
異世界迷宮裡的後宮生活(10)
作者:冰樹一世、蘇我捨恥(ヒーロー文庫/イマジカインフォス)
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-10-24
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
閃亮的金句:尋找滄海遺珠
作者:盧勝彥
出版社:財團法人真佛般若藏文教基金會
出版日期:2024-11-07
$ 205 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
英文作文,抄這本就夠了:實用句型+學測例題+豐富範文,輕鬆擺平英文寫作
作者:李宇凡
出版社:捷徑文化
出版日期:2024-03-06
$ 285 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 2
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2022-11-14
$ 89 
 
金石堂 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
做自己的靈魂伴侶:實現完美關係前,必修的IFS課
作者:里查.史華茲
出版社:究竟出版
出版日期:2024-11-01
$ 252 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
每個人都很美
作者:巴提斯.波琉
出版社:如何出版
出版日期:2024-11-01
$ 246 
金石堂 - 新書排行榜
守護生命的愛:30個溫暖人心的照護故事
作者:陳玉枝
出版社:活泉書坊
出版日期:2024-11-06
$ 277 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策