超有梗日常英語Talk Show

情境喜劇＆詼諧對話＆超實用英文句式
邊聽邊看，邊笑邊學！

A: I have my lucky underwear on so I should be able to win the tournament.
B: Are you joking? What do boxers have to do with luck?
A: You should leave your rabbit’s foot at home, then.

A: 我穿了幸運內褲，所以我應該能贏得比賽。
B: 開玩笑吧？內褲跟運氣有什麼關係？
A: 那你應該把你的兔腳留在家裡。（如果你不相信迷信的話）

註：Rabbit’s foot（兔子的左後腳）在許多國家被視為一種會帶來好運幸運符，是一種迷信，尤其盛行於北美洲的胡毒（hoodoo）文化。這種所謂會帶來好運的兔腳得來不易，傳說必須是在某些條件下製作才行。