四十，仍懂愛：因為勇氣，因為家鄉，因為愛情，更因為，自己

愛，因為勇氣

——當初來台灣的心情，感覺好像已經站在很危險的懸崖邊，後退一步就沒有自己的未來……已經來到了不得不要離開日本的階段，不然的話會無法看到自己想要的未來……

愛，因為家鄉

——我的家鄉在東京立川市，但東京人普遍會有一種奇怪的偏見，認為「東京23區之外的城市就是鄉下東京」……從我上了高中時期開始吧，連天氣預報也開始分開播報東京23區和東京西部的天氣，簡直讓我傻眼，覺得連天氣預報也拋棄了立川市……

愛，因為愛情

——我領悟到年輕時不要擁有太多完美或昂貴的東西，因為這些東西有時會綁住你所有的人生時間。我覺得婚姻也是這裡面的其中一項。我周圍的很多女性朋友大部分都是三十歲以前就結婚，但是現在好幾個朋友已經離婚或……外面有小王……

愛，因為自己

——很多人以為我細細瘦瘦的身材是天生麗質，不用特別減肥也可以維持得很好……坦白說，我的身材一部分的確是天生的，但過了三十歲之後，我發現以前很快就甩得掉的肥肉，再怎麼努力也消不掉時，簡直感到像是世界末日一樣的絕望……

四十，仍懂愛

——我相信和我一樣眼前已經看到「四十」的年齡數字的女性朋友，多多少少會有自己真的無法回到過去的感嘆吧？小時候見到年齡四十歲的女生，會自然而然定位成「阿姨」，現在如果有機會，我真想對當年被我定位成「阿姨」的女生們說聲對不起……不過，年齡只是表示我們出生到這個世界裡的一個數字而已，真的不代表什麼，重點是在我們被生下來的這段時間裡，怎麼過自己的人生吧？

愛，因為勇氣

——當初來台灣的心情，感覺好像已經站在很危險的懸崖邊，後退一步就沒有自己的未來……已經來到了不得不要離開日本的階段，不然的話會無法看到自己想要的未來……

愛，因為家鄉

——我的家鄉在東京立川市，但東京人普遍會有一種奇怪的偏見，認為「東京23區之外的城市就是鄉下東京」……從我上了高中時期開始吧，連天氣預報也開始分開播報東京23區和東京西部的天氣，簡直讓我傻眼，覺得連天氣預報也拋棄了立川市……

愛，因為愛情

——我領悟到年輕時不要擁有太多完美或昂貴的東西，因為這些東西有時會綁住你...

我看過這個女生最年輕美麗的二十六歲。

那時的她，一種仙氣的美麗，美到我都不好意思和她對上……那時的她，對人、對事、對環境，都還是個想大膽試探，又小心退縮的女生。

四十歲了嗎？我還是感覺不出來她外表的改變……小小心心的她變得自在大方，不再乖乖聽話，有個性了！

第一次看她回頭述說完整的自己，原來她經歷過這些，原來她當時是這麼想的……看她在書裡這麼大方的面對自己，還是有那麼點不捨。

我想起《海角七號》在日本首映時，我告訴她爸爸的話：「千繪爸爸請你放心，千繪在台灣，我們都會好好照顧她……」

現在的我要說：「千繪，謝謝妳把人生最美好的時間留給台灣，謝謝妳成為我們台灣對日本的第一個印象！祝妳青春不老、永遠美麗！」

知名導演 魏德聖

我看過這個女生最年輕美麗的二十六歲。

那時的她，一種仙氣的美麗，美到我都不好意思和她對上……那時的她，對人、對事、對環境，都還是個想大膽試探，又小心退縮的女生。

四十歲了嗎？我還是感覺不出來她外表的改變……小小心心的她變得自在大方，不再乖乖聽話，有個性了！

第一次看她回頭述說完整的自己，原來她經歷過這些，原來她當時是這麼想的……看她在書裡這麼大方的面對自己，還是有那麼點不捨。

我想起《海角七號》在日本首映時，我告訴她爸爸的話：「千繪爸爸請你放心，千繪在台灣，我們都會好好照顧她……」

現...

序章
一、愛，因為勇氣
一個人去旅行
只需要一點點的勇氣
致美麗島嶼——愛上台灣的理由

二、愛，因為家鄉
父親
母親
我的黑暗小學
對家鄉的愛

三、愛，因為愛情
遠距離戀愛的痛
劈腿的戀愛課
這一生最好的伴侶
關於婚姻
四十歲當媽媽也不遲的時代

四、愛，因為自己
我的禪式料理時間
愛自己也是一種愛情
為自己慶祝的生日
物質上的價錢≠愛的價值
真正美麗的人

五、仍然懂得，愛
You’ve Got A Friend
四十，仍懂愛
一日之詩

終章

序章
一、愛，因為勇氣
一個人去旅行
只需要一點點的勇氣
致美麗島嶼——愛上台灣的理由

二、愛，因為家鄉
父親
母親
我的黑暗小學
對家鄉的愛

三、愛，因為愛情
遠距離戀愛的痛
劈腿的戀愛課
這一生最好的伴侶
關於婚姻
四十歲當媽媽也不遲的時代

四、愛，因為自己
我的禪式料理時間
愛自己也是一種愛情
為自己慶祝的生日
物質上的價錢≠愛的價值
真正美麗的人

五、仍然懂得，愛
You’ve Got A Friend
四十，仍懂愛
一日之詩

終章