◆3分鐘快揉麵糰,輕鬆無負擔,想做隨時都能做!◆
「生活不該是耗費大量的精力來烘烤麵包,
而是讓烘焙麵包成為生活的樂趣,這才是最理想的模式。」
◆完全無奶蛋配方,品嚐天然純粹風味◆
「只利用麵粉與酵母粉製作烘烤,吃得到小麥的原始味道。」
◆手感麵包,隔夜也好吃的祕密◆
「減少酵母用量並延長發酵的時間,讓麵糰完全發酵成熟就是重要的關鍵。」
【本書特色】
1完全不使用奶油與雞蛋
並不是要否定奶油或雞蛋等食材,而是認為在烤好的樸質麵包上塗抹奶油,並且搭配雞蛋來吃,一定可以品嚐到食材本身的真正滋味。(對雞蛋和奶油過敏的人也能輕鬆享用)
2酵母粉,一點點就好
減少酵母粉用量並延長發酵的時間,雖然發酵時必須花上更長的時間,可是烤出來的麵包卻不會出現酵母的特殊味道,烘焙出令人感動的美妙好滋味。
3揉麵糰,只要快速的3分鐘
揉麵糰的功夫很重要,但並非決定麵包好吃與否的重要關鍵,輕鬆快速的製作,讓做麵包不再是一件疲累又吃力的事,突然想到「來烤一下」時也能輕鬆製作,才是最棒的麵包烘焙法。
4完全不使用模具或特殊工具
「因為沒有那個跟這個,所以沒辦法烤出美味的麵包。」這種情況是大家最討厭碰到的事,所以盡可能讓使用到的工具減到最少的程度,希望能夠聰明運用家中原有的工具,每天盡情享受烘焙麵包所帶來的樂趣。
◆四種圓麵包風味X變化成22種不同口味圓麵包
完全不使用奶油與雞蛋,只以最少材料來製作的基本款麵包。加入油菜籽油、豆奶、芝麻油等等,創造出別具特色的不同風味。即使利用酵母粉製作,只要長時間發酵,就能擁有豐富又美味無比的口感,請您一定要親自體驗看看。
1原味圓麵包:無奶、無蛋、無油
不添加奶油、雞蛋、油類,如同白米飯一般的原味麵包,別擔心吃起來會索然無味,慢慢地咀嚼,細細地深入品嚐,就能吃出麵粉的真正香醇滋味。
2溫潤圓麵包:添加少許油
只要在材料中混合少量的油,就可以讓麵包呈現溫潤口感,並使美味加倍。因為油是與水一起倒入,所以製作起來完全不費工。
3Q彈圓麵包:豆漿取代水
以豆漿來取代水,雖然麵糰會變得比較黏,處理起來較不容易,發酵時間也變得更長,不過這些正是此種麵包的特色,製作時千萬不要過於擔心或疑慮。Q彈的口感以及豆漿的清香風味,將為你帶來滿滿的幸福感受。
4香濃圓麵包:芝麻帶入香氣
在麵糰中加入芝麻粉及芝麻油,是一款會讓口中充滿芝麻香氣的麵包。
◆兩種口感X烘焙出12種口味貝果
1紮實口感貝果
在成型時將麵糰扭轉3圈,就可以做出緊密紮實的口感。
2柔軟口感貝果
加入少量的低筋麵粉,讓麵糰呈現出輕盈感。在成型時不必扭轉麵糰,而是直接做成圓圈形狀,就可以讓貝果擁有柔軟綿密的口感。
作者簡介:
幸榮(YUKIE)
1979年出生於日本廣島,是一位擁有8歲跟4歲兩位女兒的媽媽。19~25歲為止活躍在日本的模特兒界,在大女兒出生後決定退出,並且步入麵包的烘焙之路。曾經參加過幾次麵包烘焙教室,為了學習正統的麵包製作而開始在麵包店工作,2010年在神奈川縣的自家展開少人數制的麵包教室「toiro(十色)」,教導「以少量酵母製作麵包」、「自製酵母+少量酵母製作麵包」等方法。隨時都在思考要如何讓烘烤麵包的方法,可以貼近每天的日常生活。著作有「利用少量的酵母,製作不會失敗的麵包」(文化出版局出版)。
http://toiroyukie.com
譯者簡介:
程蘭婷
私立淡江大學日本語文學系,日本文化外國語專門學校日本語教師養成科。文字工作者,曾任出版社雜誌編輯、以及企劃主編等職務。目前為專職的日文譯者,並致力於流浪動物的義工工作,除了熱心參與各項相關活動外,同時協助推動街頭流動動物的TNR觀念與拯救行動,此外也積極地投入環境保護的相關運動。
章節試閱
◎前言
第一次嘗試烘烤麵包,是在大女兒出生後沒多久,無意間看到電視節目中,正好播出了圓麵包的製作過程,心想這麼簡單我應該也會做,不過買了一本書來試著烘烤時,才發現自己烤出來的麵包,竟然跟照片裡的完全不一樣。
「為什麼會這樣呢?」於是就在滿心疑問的情況下,開始了我的麵包烘焙人生。翻閱各式各樣的書籍,只要有時間就動手製作,反省結果後再接再厲,甚至還報名了麵包教室的課程,只是不論再怎麼烘焙,似乎都做不出滿意的成品,最後終於知道自己的極限,並且轉向麵包坊敲門請教,不過這已經是大女兒兩歲時的事了。
而目前我所工作的麵包坊老闆,也正是在此時相識的。一心想要烤出「屬於自己風味的麵包」,在接下來的幾年中不斷地反覆嘗試錯誤,終於完成現在這個只要一點點酵母就能烘焙製作的方法,完全不使用奶油和雞蛋,利用幾個簡單步驟即可輕鬆烤出美味的麵包食譜。
雖然只用少許的酵母,會讓麵包等待烘焙的時間延長許多,但是揉麵糰後發酵、揉圓後二次發酵,由於靜置的時間很長,所以麵糰真正會占用雙手的時間,其實是很短的。
生活並不該是需要耗費大量的精力來烘烤麵包,而是讓烘焙麵包來增添你的生活樂趣,這才是最理想的模式。我的麵包教室名為「toiro」,這是取自日本成語十人十色中的「十色」。「想要烤出跟照片一樣的麵包、想要做出和老師相同的感覺、一定要烤出完美的麵包才行!」相信有很多人是抱持著這樣的想法,不過,我認為只要有十個人,就會烤出十種不同的麵包,並沒有所謂的正確答案,只要你所烘焙出來的麵包好吃、充滿個人風味,就是最完美的。
◎第一章 圓麵包
完全不使用奶油與雞蛋,只以最少材料來製作的基本款麵包。
加入油菜籽油、豆漿、芝麻油等等,
創造出別具特色的風味。
即使利用酵母粉製作,只要長時間發酵,
就能擁有豐富又美味的口感,請您一定要親自體驗看看。
1無奶蛋油の原味圓麵包
不添加奶油、雞蛋、油類,製作出如同白米飯一般純粹的原味麵包。別擔心單純的材料,會做出索然無味的麵包,反而能夠品嚐到麵粉真正的香醇滋味。慢慢地咀嚼,細細地深入品嚐,享受麵包最原始的天然滋味。
2少油の溫潤圓麵包
只要在材料中混入少量的油,就可以讓麵包呈現溫潤口感,使美味加倍,同時加入油與水,製作簡易不費工。
在麵糰上劃出十字切痕,呈現具個性又可愛的麵包造型,將親手製作的手感麵包分享給親友,總會讓收到的人嘴角不禁輕輕揚起。
3豆漿風味のQ彈圓麵包
以豆漿取代水,麵糰會變得比較黏,處理起來較不容易,發酵時間也更長,正是此種麵包的特色,製作過程中千萬不要感到受挫,「原來這種麵包就是會這樣啊!」在烘製過程中請記得如此提醒自己。
Q彈的口感以及豆漿的香甜滋味,將為你帶來滿滿的幸福感受。
4芝麻香氣の香濃圓麵包
在麵糰中加入芝麻粉及芝麻油,是一款充滿濃郁香氣的香濃麵包。製作時以雙手食指指尖相對的姿勢,從麵糰正中央用力壓出線條,只要確實壓到底,就可以做出漂亮的雙凸造型。
◎第二章 各種口味の圓麵包
利用第 1章介紹的4種基本麵糰,再加入身邊隨手可得的食材,或是作為內餡包入其中,就可以提升美味與口感。雖然成型時只做出圓形,不過隨著不同的大小或是切割方式,你將發現,原來麵包可以擁有如此豐富的表情變化。
可可麵包 (少油の溫潤圓麵包)
在麵粉中加入可可粉,呈現略帶些微苦感的風味,還可以充分享受可可帶來的香氣,非常適合搭配莓果類或柑橘類的果醬。
●材料(直徑7cm的麵包8個份)
高筋麵粉…300g
可可粉…1大茶匙
紅糖…1大茶匙
鹽…1小茶匙
酵母粉…1/2小茶匙(2g)
水…190g
油菜籽油…1大茶匙
●作法
1 混合材料:將高筋麵粉、可可粉、紅糖、鹽倒入攪拌盆中,並以刮刀攪拌混合,再依照酵母粉↓水和油的順序加入拌勻。在攪拌盆中稍微揉合麵糰,整理成團,蓋上濕棉布靜置10分鐘。
2 一次發酵:將麵糰放在工作檯上,開始壓揉麵糰直到不黏手為止(3分鐘)後,在攪拌盆內塗上一層薄薄的油(材料表分量外),以刮板將麵團切成8等份放回調理盆內,加入碎杏仁顆粒再輕輕混合,蓋上濕棉布,放在溫暖處等待麵糰發酵至2倍大(約4小時左右)。
3 分割&靜置休息:在工作檯撒上一些高筋麵粉(材料表分量外),以刮板將麵糰切成8等份,整圓後排列在工作檯上,蓋上濕棉布靜置20分鐘
4 二次發酵:重新將麵糰整圓,並以手指將麵糰底部確實收緊,在左右食指沾上高筋麵粉(材料表分量外),從麵糰中央用力向下橫壓。排在鋪著烘焙紙的烤盤上,蓋上濕棉布,放在溫暖處發酵至2倍大(約50分鐘)。
5 烘烤:利用噴霧器將麵糰噴濕,放入以210℃預熱好的烤箱中烘烤14~15分鐘。
蘋果肉桂麵包 (豆漿風味のQ彈圓麵包)
以多一點砂糖熬煮蘋果塊,製作出稍微濃郁的口味,加上充滿肉桂香氣的麵糰,最後再以可口糖衣裝飾,完成這道視覺與美味兼具的完美點心。
●材料(直徑7cm的麵包8個份)
高筋麵粉…300g
肉桂粉…2小茶匙
紅糖…1大茶匙
鹽…1小茶匙
酵母粉…1/2小茶匙(2g)
豆漿…215g
油菜籽油…1大茶匙
小蘋果…1顆(200g)
紅糖…200g
檸檬汁…1小茶匙
粉狀砂糖…1小茶匙
水…1/2小茶匙
●作法
1 熬煮蘋果:蘋果去芯後連皮切成5mm厚的扇形,連同砂糖、檸檬汁一起倒入鍋中以微弱的中火熬煮,直到蘋果煮透為止,冷卻後擦乾蘋果表面的湯汁。
2 混合材料:將高筋麵粉、肉桂粉、紅糖、鹽倒入攪拌盆中,並以刮刀攪拌混合,接著依照酵母粉↓豆漿和油的順序加入後繼續拌勻。在攪拌盆中稍微揉合,整理成團,蓋上濕棉布靜置10分鐘。
3 一次發酵:將麵糰放在工作檯上,開始揉麵糰直到不黏手為止(3分鐘)。在攪拌盆內塗上一層薄薄的油(材料表分量外),放入麵糰,蓋上濕棉布,放在溫暖處等待麵糰發酵到接近2倍大(約4小時)。
4 切割&靜置休息:在工作檯上撒一些高筋麵粉(材料表分量外),以刮板將麵糰切成8等份,揉圓後排列在工作檯上,蓋上濕棉布靜置20分鐘。
5 二次發酵:將麵糰底部朝上,輕輕擀成直徑10cm左右的大小,各放上步驟1熬煮的蘋果1大茶匙,然後依照上下、左右、斜右方、斜左方的順序將麵皮包覆起來(請參照P54)。彷彿要拉平表面般重新將麵糰整圓,並以手指將麵糰底部確實收緊。排在鋪著烘焙紙的烤盤上,蓋上濕棉布,放在溫暖的地方發酵到接近2倍大(約60分鐘)。
6 烘烤:以剪刀在麵糰上深深剪出*形狀的缺口,利用噴霧器將麵糰噴濕,放入以210℃預熱好的烤箱中烘烤13~14分鐘。最後以粉狀砂糖跟水混合後做成糖衣,等麵包完全冷卻後淋在上面做裝飾。
紅豆麵包 (少油の溫潤圓麵包)
每家麵包店都會有的人氣麵包基本款,揉成圓形的紅豆內餡,一個一個仔細包在裡面,在成型時,以手指確實地往中央用力按壓,就可以做出可愛的「肚臍眼」造型喔!
●材料(直徑7cm的麵包10個份)
高筋麵粉…300g
紅糖…1大茶匙
鹽…1小茶匙
酵母粉…1/2小茶匙(2g)
水…185g
油菜籽油…1大茶匙
市售紅豆泥…250g*
白芝麻…適量
*切分成10等份並搓圓備用。
●作法
1 混合材料:將高筋麵粉、紅糖、鹽倒入攪拌盆中,並以刮刀攪拌混合,接著依照酵母粉↓水和油的順序加入後繼續拌勻。在攪拌盆中稍微揉合並整理成團,蓋上濕棉布靜置10分鐘。
2 一次發酵:將麵糰放在工作檯上,開始揉麵糰直到不黏手為止(3分鐘)。在攪拌盆內塗上一層薄薄的油(不包含在材料表的份量內),放入麵糰,蓋上濕棉布,放在溫暖處等待麵糰發酵至2倍大(約3小時)。
3 切割&靜置休息:在工作檯撒上一些高筋麵粉(材料表分量外),以刮板將麵糰切成10等份,整圓後排列在工作檯上,蓋上濕棉布靜置20分鐘。
4 二次發酵:將麵糰底部朝上,輕輕擀成直徑8cm左右的大小,各放上一顆紅豆內餡,依照上下、左右、斜右方、斜左方的順序將麵皮包覆起來(請參照P54)。彷彿要拉平表面般重新將麵糰揉圓,並以手指將麵糰底部確實收緊。排在鋪著烘焙紙的烤盤上,蓋上濕棉布,放在溫暖處發酵至2倍大(約50分鐘)。
*接觸過紅豆餡的雙手如果沒有擦拭乾淨,會讓麵糰無法順利黏著包覆起來。
5 烘烤:在表面刷上一層水,在正中央撒上白芝麻。以沾滿高筋麵粉(材料表的分量外)的食指往正中央壓下去。利用噴霧器將麵糰噴濕,放入以200℃預熱好的烤箱中烘烤13~14分鐘。
◎第三章 貝果
圓圓胖胖、表面微亮的可愛貝果,讓人難以抗拒。貝果有各式各樣的作法,可以利用成分的調整或發酵的時間,做出口味上的變化,請試著挑戰製作紮實及綿柔兩種不一樣的口感。
1紮實口感の貝果
在成型時將麵糰扭轉3圈,就可以做出緊密紮實的口感。中間的小洞,小一點會更可愛,所以拉長麵糰時注意不要拉太長唷!
白芝麻貝果
在麵糰中混入香濃的白芝麻粉,完成後再撒上白芝麻與鹽巴增添風味。建議選用粗鹽,不僅可充分展現存在感,還能與白芝麻搭配出完美的口感。
●材料(直徑9cm的貝果4個份)
高筋麵粉…300g
白芝麻粉…1大茶匙
紅糖…2大茶匙
鹽…1小茶匙
酵母粉…1/2小茶匙(2g)
水…160g
粗鹽、白芝麻…各適量
●作法
1 混合材料:將高筋麵粉、白芝麻粉、紅糖、鹽倒入攪拌盆中,以刮刀攪拌混合,再加入酵母粉、水後繼續拌勻。在將麵糰壓揉並整理成團,蓋上濕棉布靜置10分鐘。
2 分割&靜置:將麵糰放在工作檯上,揉合麵糰直到麵糰變滑順為止(3分鐘)。以刮板將麵糰切成4等份,揉圓後排列在工作檯上,蓋上濕棉布靜置30分鐘。
3 整形:將麵糰的底部朝上,做成橢圓形,接著以擀麵棍擀成20cm長,將麵糰從邊緣用力捲進來,捲完後以手指確實壓緊固定。雙手滾動麵糰使粗細一致,按壓麵糰的一端,從另一端扭轉3圈後,將兩端麵糰接合,圍成圓圈狀。
4 二次發酵:將高筋麵粉(材料表分量外)撒在鋪著烘焙紙的烤盤上,保持間隔的排上麵糰、蓋上濕棉布,擺放在溫暖處等待麵糰發酵膨脹至1.5倍左右的大小(40分鐘)。
5 水煮後烘烤:將平底鍋裡的水煮沸,利用鍋鏟將貝果輪流壓入水中,烹煮1分鐘。將貝果的水分確實瀝乾後擺在烘焙紙上,撒上粗鹽和白芝麻,放入以210℃預熱好的烤箱中烘烤15~16分鐘。
2綿柔口感の貝果
番薯貝果
將連皮蒸煮的番薯,切成小小的方形塊狀,與黑芝麻粉一起加入麵糰中包裹起來。番薯無須刻意加糖,才能享受到番薯和麵糰的自然甘甜滋味。
●材料(直徑10cm的貝果4個份)
高筋麵粉…270g
低筋麵粉…30g
黑芝麻粉…1大茶匙
紅糖…2大茶匙
鹽…1小茶匙
酵母粉…1/2小茶匙(2g)
水…165g
番薯…小型1條(120g)
*連皮切成1.5cm的厚度,蒸到熟軟之後,再切成1.5cm的塊狀。
●作法
1 混合材料:將粉類材料、黑芝麻粉、紅糖、鹽倒入攪拌盆中,並以刮刀攪拌混合,再加入酵母粉、水後繼續拌勻。在攪拌盆中稍微壓揉麵糰並整理成團,蓋上濕棉布靜置10分鐘。
2 分割&靜置休息:將麵糰放在工作檯上,開始揉糰麵直到麵糰變滑順(3分鐘)。以刮板將麵糰切成4等份,揉圓後排列在工作檯上,蓋上濕棉布靜置30分鐘。
3 整形:將麵糰的底部朝上,做成橢圓形,接著以擀麵棍擀成20cm長,平均擺上蒸好的番薯,從其中一端開始捲起麵糰並加以固定。雙手滾動麵糰,把其中一端壓平交疊包覆住另一端,形成圓圈狀。
4 二次發酵:把高筋麵粉(材料表分量外)撒在鋪著烘焙紙的烤盤上,保持間隔的排上麵糰,再蓋上濕棉布,擺放在溫暖處等待麵糰發酵膨脹到2倍左右的大小(60分鐘)。
5 水煮後烘烤:將平底鍋裡的水煮沸,利用鍋鏟將貝果輪流壓入水中,以中火加熱1分鐘。將貝果的水分確實瀝乾後擺在烘焙紙上,放入以200℃預熱好的烤箱中烘烤16~17分鐘。
◎前言
第一次嘗試烘烤麵包,是在大女兒出生後沒多久,無意間看到電視節目中,正好播出了圓麵包的製作過程,心想這麼簡單我應該也會做,不過買了一本書來試著烘烤時,才發現自己烤出來的麵包,竟然跟照片裡的完全不一樣。
「為什麼會這樣呢?」於是就在滿心疑問的情況下,開始了我的麵包烘焙人生。翻閱各式各樣的書籍,只要有時間就動手製作,反省結果後再接再厲,甚至還報名了麵包教室的課程,只是不論再怎麼烘焙,似乎都做不出滿意的成品,最後終於知道自己的極限,並且轉向麵包坊敲門請教,不過這已經是大女兒兩歲時的事了。
而目前...
目錄
第1章 圓麵包
1無奶蛋油の原味圓麵包……10
2少油の溫潤圓麵包……14
3豆漿風味のQ彈圓麵包……16
4芝麻香氣の香濃圓麵包……18
第2章 各種圓麵包
1葡萄麵包……20
2核桃麵包……21
3可可麵包……22
4杏仁麵包……23
5薑紅茶麵包……23
6咖啡歐蕾麵包……24
7抹茶黑豆麵包……24
8全麥粉麵包……25
9日本焙茶麵包……32
10黑芝麻黃豆粉麵包……32
11橘皮乾&黑胡椒麵包……33
12白芝麻巧克力麵包……34
13熬煮蘋果的肉桂風味……35
14羊栖菜麵包……36
15玉米麵包……37
16紅豆麵包……44
17南瓜麵包……45
18杏子麵包……46
19全麥粉&無花果麵包……47
20馬鈴薯培根麵包……48
21迷迭香麵包……49
第3章 貝果
紮實口感の貝果……65
22白芝麻貝果……68
23黑糖核桃貝果……69
24葡萄乾貝果……70
25罌粟籽貝果……71
26小紅莓&腰果貝果……71
27咖哩&培根貝果……72
28大蒜&荷蘭芹貝果……73
綿柔口感の貝果……78
29全麥粉貝果……80
30可可&加州梅乾貝果……81
31番茄貝果……81
32咖啡杏仁貝果……82
33番薯貝果……83
第1章 圓麵包
1無奶蛋油の原味圓麵包……10
2少油の溫潤圓麵包……14
3豆漿風味のQ彈圓麵包……16
4芝麻香氣の香濃圓麵包……18
第2章 各種圓麵包
1葡萄麵包……20
2核桃麵包……21
3可可麵包……22
4杏仁麵包……23
5薑紅茶麵包……23
6咖啡歐蕾麵包……24
7抹茶黑豆麵包……24
8全麥粉麵包……25
9日本焙茶麵包……32
10黑芝麻黃豆粉麵包……32
11橘皮乾&黑胡椒麵包……33
12白芝麻巧克力麵包……34
13熬煮蘋果的肉桂風味……35
14羊栖菜麵包……36
15玉米麵包……37
16紅豆麵包……44
17南瓜麵包……45
18杏...