別再說這是老外的習慣！英文文法解剖書：從根源破解原理，揭露75個文法規則的真相

假設的事明明沒發生，但英文的假設卻要用「過去式」？
沒發生的事情難道會有過去，為什麼？
老師只會說「這是老外的習慣，請你背下來…」
老師說「不可數名詞不能數」，但「錢」明明每天都在數！
老師還是老話一句「這是老外的習慣，請你背下來…」
別再死背錯誤的文法知識！
了解原理，才能真正理解、快速學會文法！
課本找不到，老師無法教
你不知道的75個文法規則真相，一次完全揭露


本書簡介：
「因為老外都這樣說…」英文文法真的沒道理？
最想知道的「WHY？」，一次說清楚、講明白！

從國中到大學，一講到文法，英文老師就會搬出一堆像是數學公式的「文法規則」。就算學生問「為什麼」，老師也經常講不出個所以然，只好搪塞過去：「反正就是這樣嘛！老外都習慣這樣說啊！」但是，在沒有搞懂文法原理的情況下，硬背許多規則，結果就是記了又忘，無法融會貫通，也難怪有許多人得了文法恐懼症，甚至放棄學習。
曾經幫助許多學生考上東大、早稻田大學的佐藤老師，在本書中針對75個學生最想知道的文法問題，提出最詳盡、最易懂、最令人恍然大悟的解釋。再給自己一次機會！這一次，你一定會對英文文法有全新的了解。

「過去式」不止是表示「過去」！
只用一個概念，就搞懂「過去式」的三種用法
某些文法用語看似簡單，卻常有「名不符實」的情況，造成學習者的疑惑與混亂。例如「過去式」，其實不見得表示「過去的事情」！「與現在事實相反的假設」用過去式，表示禮貌的時候也會使用過去式的助動詞，但這兩種用法都不是表示「過去的事情」。佐藤老師說，「過去式」其實是表示「距離」！只要用「距離」的概念，就能夠一次搞懂這三種不同的用法（參見「真相No. 10」）。
1. 遠離「現在」：表示「過去」
→ He graduated from university five years ago.（他五年前從大學畢業）。
2. 遠離「現實」：表示「非現實」
→ If I were a bird, I would fly to you.（如果我是鳥，我就會飛到你身邊。）
3. 遠離「對方」：表示「委婉、禮貌」
→ I would like to have a word with you.（我想和您談談。）

「錢」和「家具」為什麼是「不可數名詞」？
並不是因為「不能數」，而是因為「沒有統一的印象」
也有一些文法概念，不但名不符實，甚至讓人覺得莫名其妙！例如「不可數名詞」，雖然很多不可數名詞確實不能數，但 money（錢）和 furniture（家具）也不能數嗎？文法書甚至會說：「furniture 是不可數名詞，所以『一件家具』的英文是 a piece of furniture…」既然是「不可數」，為什麼還要想辦法去數它呢？
佐藤老師說，這些不可數名詞並不是真的「不能數」，而是「沒有統一的印象」！因為 money 是包含 bill（鈔票）、coin（硬幣）的集合體，furniture 是包含 chair（椅子）、sofa（沙發）、table（桌子）…等等的集合體，沒辦法描繪出一個共通的印象。所以，不能說 a furniture，而要說 a piece of furniture，表示從這個集合體裡抽出一件的意思（參見「真相No. 38」）。

除了以上所舉的例子之外，書中還有許多你從來沒想過，但只要知道了就會大呼「有道理！」的嶄新說法，絕對能顛覆你對英文文法的既定印象！


本書特色：
一、用簡單的原理，一語道破課本要你死背的規則，讓你不止學文法，更能真正理解文法
對於許多人而言，「學文法」就等於「背公式」，因為課本只著重於描述文法規則，老師也不會說明這些規則形成的理由，反正「背起來就對了」。這種只重視「背公式」的教學方法，就是讓人覺得學文法很困難、很痛苦的元兇！佐藤老師運用多年的教學經驗，用一般學習者能夠了解的方式，說明文法規則背後的原理，讓你不止學文法，更能真正理解文法。例如 become 這個動詞，文法書會說「become 後面可以接名詞、形容詞，但不能接 to 不定詞」，卻不解釋為什麼。佐藤老師說，become 的意思就是「come to be」，本身已經有不定詞的意義，再加上 to 不定詞就變得多餘了（參見「真相No. 24」）。像這樣從根源了解文法的原理，學起來比死背規則更有效率，而且記憶更持久！

二、運用歷史考證及語言分析，搭配對照式例句，提供最具說服力的文法解剖觀點
佐藤老師的文法剖析，都是根據實際的證據、嚴謹的分析而來，所以敢自稱是「文法的真相」！除了現代的語言用法以外，佐藤老師也會考證單字的語源、文法的歷史演變，為文法現象提供合理的解釋。例如 leave for（出發前往…）的介系詞 for 之所以有「前往…」的意思，是因為 for 原本是 forward、before 的字根，原義是「前方」，後來就衍生出「前往…」的用法（參見「真相No. 56」）。
為了清楚展現出文法規則的重點，書中大量使用對照式的例句，讓讀者能具體掌握關鍵。例如，許多人搞不清楚 to do 和 doing 的用法差異，但只要看兩者的例句就可以了解：「My dream is to be an astronaut.（我的夢想是成為太空人）」、「My hobby is collecting trading cards.（我的嗜好是收集交換卡片）」。因為 to do 表示「之後會做的事」，所以和 dream（夢想）一起使用；doing 表示「已經在進行的事」，所以和 hobby（嗜好）一起使用（參見「真相No. 13」）。透過書中豐富的佐證，你會發現，英文文法真的有其道理！

三、橫跨 10 大文法領域的 75 個簡短小單元，可隨意挑選閱讀，輕鬆學習無負擔
一般文法書之所以讀起來令人頭痛，是因為內容太過繁雜。每單元動輒二、三十頁的篇幅，從頭到尾讀完，讓人頭昏腦脹，對於已經具備一定程度、想要快速提升文法能力、解決文法疑惑的讀者而言，也顯得缺乏效率與實用性。本書針對「句型」、「時態」、「動詞」、「助動詞」……等 10 大文法領域，精選 75 個最多人感到困惑、最想知道為什麼的文法規則，用最短的篇幅，把規則背後的原理說明清楚。讀者可以隨意挑選有興趣的單元閱讀，馬上解決困擾已久的文法問題，讀起來完全無壓力、無負擔。文中也會隨時標註相關文法概念的所在單元，讓讀者能夠延伸閱讀、觸類旁通，進一步提升學習效果。

四、搭配輕鬆有趣的插圖，圖文互相搭配，讓印象更鮮明
為了讓讀者對文法概念有更直覺的認識，書中穿插了輕鬆有趣的插圖，用幽默的方式表現文法的意義。插圖不僅能引起讀者的興趣，更能把抽象的文法概念具體化，讓印象更鮮明，看一次就難忘！

作者簡介：

佐藤ヒロシ（Hiroshi Satoh）

早稻田大學教育學系英語學科畢業。大學升學機構「代代木Seminar」英語講師，主要教授大學入學班與東京大學、早稻田大學專攻班，並開闢「英語精選句型結構」、「英語長篇文章閱讀」、「早稻田大學英語」等課程。透過通訊衛星系統，在全國各地的代代木Seminar分校、特約高中、補習班和升學機構都能夠收看他的現場直播教學，也確立了他在日本全國的英語名師地位。

譯者簡介：

劉芳英

東吳大學日本語文學系畢業，現為專職譯者。

• 作者： 佐藤ヒロシ 譯者： 劉芳英
• 出版社： 語研學院 出版日期：2014-12-19 ISBN/ISSN：9789869119719
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：256頁 開數：18開(17 x 23)
• 類別： 中文書> 語言> 英文