風從臺灣來

【推薦序一】為情而造文          中國評論通訊社社長、中評智庫基金會董事長　郭偉峰
【推薦序二】小人物大時代       「中國時報」發行人、「旺報」社長　黃清龍
【推薦序三】以史為鑑善待眾生
澳門基金會行政委員會副主席、中國文學藝術界聯合會第十屆全國委員、詩人、作家　鐘怡

【書評一】系出同門的文化淵源     社團法人中華民族致公文化總會總會長陳柏光
【書評二】兩岸青年 任重道遠     澳門蓮花衛視節目總監閻小荔
【書評三】一部難得的兩岸當代史  台灣競爭力論壇執行長謝明輝
【書評四】大時代的故事與悲劇    台灣青年聯合會理事長何溢誠
【書評五】耐心等待 迎接隔岸和風 中華婦女聯合會理事長　何建華

【作者序一】看見不一樣的台灣    林千畬
【作者序二】致謝北京國際科技文化交流協會對本書發行的支持   林振明
【第一章】 自焚
【第二章】 敢死隊
【第三章】 部落
【第四章】 運兵
【第五章】 放生
【第六章】 東山
【第七章】 抓水鬼
【第八章】 槍響
【第九章】 升官
【第十章】 抓壯丁
【第十一章】 潛逃
【第十二章】 靶場
【第十三章】 記過
【第十四章】 下南洋
【第十五章】 二婚
【第十六章】 失愛
【第十七章】 番婆
【第十八章】 浪人
【第十九章】 活寡
【第二十章】 僑批
【第二十一章】 歸僑
【第二十二章】 過繼
【第二十三章】 老婚
【第二十四章】 安魂
【第二十五章】 大陸妹
【第二十六章】 亂倫
【第二十七章】 遷村
【第二十八章】 告別
【第二十九章】 死訊
【第三十章】 風從台灣來【後記】

推薦序一

為情而造文

　　拿到《風從台灣來》這部小說的書稿之後，我幾乎是一口氣讀完的。從事兩岸交流數十年來，我的思維越來越理性化，論理的文章讀得多、寫得多，而描寫兩岸關係的小說等文學作品讀得少，能夠讓我感動的自然就更是少。但是，《風從台灣來》則不一樣。

　　《風從台灣來》怎麼不一樣？我掩卷深思，突然，想起了中國南朝文學理論家劉勰《文心雕龍˙情采》篇中的一段話：「昔詩人什篇，為情而造文；辭人賦頌，為文而造情。何以明其然？蓋風雅之興，志思蓄憤，而吟詠情性，以諷其上，此為情而造文也；諸子之徒，心非郁陶，苟馳誇飾，鬻聲釣世，此為文而造情也。故為情者要約而寫真，為文者淫麗而煩濫」。是的，《風從台灣來》最能夠打動我的一點，就是它具備了「為情而造文」的特點。

　　《風從台灣來》通過十位軍人的坎坷曲折經歷，在宏觀的方面充分彰顯了崢嶸歲月的兩岸情、民族情、時代情，還有歷史悲情，在微觀的方面也淋漓盡致地描述了微小個人的親情、戀情、恩情，其中夾雜著大量的苦情、仇情乃至無情。書中人物杜巴與蘇嵐安的故事與性格、情感的對比，尤其引人入勝，典型地再現了時代與人物交融的場景，更是予人啟迪：人物的命運與情感，無法唯心而是、孤立獨存，過去是這樣，今後也是這樣。與時代、與民族共命運，應該是每一個炎黃子孫不二的選擇！我想，這就是《風從台灣來》最讓我感動的情懷！

　　「為情而造文」，首先就是需要作者對台灣有充沛的情感。久聞作者林振明先生長期來以文化情懷關注台灣，極力推動兩岸民眾的情感融合，創作了很多感人的涉台文學作品，以此致以高度敬意。作者林千畬我就太熟悉了，看到他從小長大，他熱愛台灣，甚至不惜放棄在美國出生而獲得的身分。好小子，這一部著作，足以證明你已經成長為有情有義的男子漢了！
推薦序二

小人物大時代

　　一九四九年是個極其特殊的年份。這一年國共內戰勝負分曉，勝的一方建立了中華人民共和國，敗的一方逃到了台灣。大時代的翻攪是如此地劇烈，以致即使已經過了六十九年，依然深刻影響著今天的兩岸。

　　在那個充滿未知的年代，有兩群人可能是最幸運也是最不幸的。一群是逾百萬自願或非自願隨蔣介石倉皇來到台灣的各省軍民，一群是曾經在日本殖民時代作為日本軍人的台灣人。前者飽經顛沛流離之苦，在失敗、離散、恥辱與憂患中逐步在台灣安定下來；後者在殖民母國日本投降後，從南洋、東北以及大陸各地陸續撤回到台灣本島。但和平的日子十分短暫，他們有些人很快被國民黨徵召送到大陸參戰，據估計，從一九四五年到一九四九年間，約有一萬五千名台籍老兵被送往大陸各地，其中有些人被俘後就留在大陸。

　　近幾年隨著兩岸交流頻繁，書寫一九四九年那場變局的著作風靡一時，在大陸有作家岳南的《南渡北歸》系列，在台灣有龍應台的《大江大海1949》，還有齊邦媛的《巨流河》；這些廣為人知的巨作，敘述重點大都擺在所謂外省人的身上，然而關於那群在短短幾年內歷經日本軍人、國民黨軍人和解放軍軍人身分轉換的台灣人的故事，一直沒有得到應該有的關注。

　　曾在台灣長期駐點採訪的振明兄是有心人，他在繁忙的採訪工作之余，寫成了這本《風從台灣來》，為這段幾乎快被遺忘的歷史做了補白，令我十分感佩。台灣在甲午戰爭後被割讓給日本，從一八九五年到一九四五年間屬於日本殖民地，這是無法改變的歷史事實。誠如振明兄所強調的：「正視台灣被殖民的歷史是了解台灣問題的開始，理解皇民化運動改造的人心則是探究台灣問題的關鍵。」

　　當然，理解歷史和對歷史的正確詮釋不能簡單地劃上等號；但反映人心人性的真實面，則是理解歷史的第一步。本書透過大量的人物採訪與歷史考據，以一個個小人物的故事，串接成大時代的完整圖像，讓讀者從涓涓細流的情節中建構出濤天巨浪下的歷史軌跡，在兩岸依然對峙的此刻，尤其顯得難能可貴。

　　前不久，台灣大愛電視台因上映新劇「智子之心」，劇情改編自慈濟志工林智惠女士的親身經歷，由於預告片有女主角年輕時自願加入日本軍隊，前往廣東與香港擔任護士照看日本傷兵，在聽見日本投降後，與同僚哭成一片，招致部分線民的批評，最後於播映兩集後電視台下架停播，引起不大不小的風波。事實上，當時部分台灣人志願或非自願地加入日本軍隊，是可以理解的。作為對照，本書呈現的是更豐富更完整但也更複雜的台灣人故事，我以為不但大陸人應該讀，更盼望它及早在台灣出版，讓台灣讀者了解上一代曾經走過的歷史。

　　兩岸畢竟隔離太久，彼此不了解乃至誤解很深。因此，如何減少誤解、增進了解，用心學習對方的長處，寬心包容對方的短處，同心理解對方的難處，是所有推動兩岸交流者的共同信念。未來，兩岸除了經貿層面的交流，更需要在生活習慣、文化認同以及歷史觀等深層面上進行對話與分享，才能逐步建立兩岸共同的歷史記憶。毫無疑問，振明兄這本《風從台灣來》就具有這樣的意義。
推薦序三

以史為鑑善待眾生

　　從台灣吹來的風，被風吹過的每個臉龐底下，有我。哼著「鄉間小路」、「外婆的澎湖灣」，走在回家的路上；掠過席慕蓉「所有的結局都已寫好，所有的淚水也都已啟程，卻忽然忘了是怎麼樣的一個開始……」不可遺忘地離開原鄉的背影；默誦著余光中先生「當我死時，葬我，在長江與黃河之間，枕我的頭顱，白髮蓋著黑土，在中國，最美最母親的國度」止不住的淚動；品味著胡適先生「不願勾起相思，不敢出門看月，偏偏月進窗來，害我相思一夜」中不敢觸摸的相思；這一串串純樸的文字，真實的情感，美好的和諧，炎黃的血液流淌著從未分割的從台灣吹來的風，吹動我們七十年代的芳華歲月。

　　林振明、林千畬雙「林」的《風從台灣來》，好一個充滿詩意柔情的名字。出版在即，受邀為這兩位各自在海峽兩岸土生土長的青年互動譜寫的作品題序，真的，十分強烈地撥動了我的心弦。這除了文字功底記載了一代人的經歷外，作者人生的閱歷不算豐富，如千畬只是一個二十歲出頭的青年，而他們用前輩的故事反省歷史，用生活反映生活。

　　這個從台灣吹來的風，被風觸及的每個心靈深處，有我。書中的每一個小人物，他們在戰火中爭取能喘息的生命，他們在妻離子散時隔著海哭乾了淚，他們渴望和平安定不眠不休地祈禱，他們在歷經一場場災難，在痛心、破滅、爭執、失去理性的喧鬧中守望萬事皆寧，天下皆歡，這本是一個人，任何一個人基本的最原始的希冀吧?!

　　這本《風從台灣來》以原始部落出生的「多巴」即「杜巴」自焚的場景倒敘，拉開一個失去少年純真穿上日本皇軍服冠以「台灣籍日本兵的楷模」的他的序幕，結局是被排灣部落人鄙視、驅逐。自詡為「日本人留在台灣繼續為天皇而戰」，卻被日本人拋棄迷失在台灣街頭，成為失去靈魂軀殼的浪人――「戰爭和歷史造就了他們錯亂的祖國思維」，沒了根的他，又怎麼會不瘋?!其實瘋了真的也好，清醒著怎麼能承受千瘡百孔的記憶？而另一個在台灣開放老兵返鄉探親，已在台灣戶籍裡申報死亡的蘇嵐安（後改名葉玄），就因為國民黨徵兵有薪水還會安排工作的誘惑離開了家，他只是1945年至1948年間15,000名台籍老兵被運往大陸各地參與國共兩黨對決的一個士兵，「戰爭改變了他，也給了他風險和機遇」。他在膽戰心驚、失望和希望掙扎中存活了下來。

　　本書以這兩位主人公經歷為主線，也插敘了不同時段發生的歷史事件、史實和人物。如每個台灣人都會有各自解讀的「二二八」事件，作者的另一種解讀是對當時不夠強大不夠文明的祖國的再確認；外出抓藥的被從廈門抓去當兵的趙仁嘉，他一心鑽研著「潛逃」，卻在冰冷的水中從金門又游回了金門，而他媽媽趙三嬸在冬天最後的腳步到來時也沒見到兒子。此刻，背景一定是――「站在海邊的人都在撕聲痛哭，淚水、憤怒都無法挽回被載往金門的親人」；林清錦在「抓壯丁」中，手抖著聲顫著對同鄉說了句「活著就還有機會」，輾轉南洋葬在異鄉――「在那個人親兩離的時代裡，這種特殊的僑批承載著別樣的思念」；無論外省人、本省人、浪人、國民黨兵，在失重中度日――「我知道，那一次不經意的離去，漂泊便已是天命」。正如書中所言，「多年之後，他們的子女分享著這些故事時，故事又多了些傳奇色彩，仿佛發生在遙遠的過去」，甚至讓我們這些七十年代出生的人心痛得都不願相信。

　　一口氣讀完這本書，每一個章節可以增加熱淚湧動的字句，每一個人物可以成為一部小說，每一段時空都可以感慨萬千。活生生的一條生命，可以歷經艱險依然站著，也可在瞬間不留意中腦迸血流地結束。但人的生命不可被輕視，在大江大海的波濤中，我們都聽到他們的心聲「越過長江，如同越過台灣海峽，每一個遠行的腳印都烙下了負重。我不曾想過，那跨過的每一條河流都阻斷了回家的路」，我們也聽到他們呼喊著要回家，回到和平美好、安寧繁榮的家。「以史為鑑」，讓能善待自己和世界的每一個人懂得一個道理――個人需要理想，世界需要理想，一種為眾生為人類謀福祉、立善根的理想。

　　謹以為序。