每本書都有隱而未顯的一面,一字一句,
唯有心意相通之人能讀出,
起於作者想像,盪漾在讀者心魂間……★攻占德國《明鏡週刊》暢銷榜26週
★德國明鏡週刊暢榜好書
★德國亞馬遜奇幻類暢銷書
★2015年德國幻想文學「熾天使大獎」最佳小說
★錦紋紙霧面燙銀書封,搭配特色PANTONE書城藍內封
★精緻隱頁設計「這本書有話想要對你說」
──隱頁體驗請見本書32又3 / 4頁(含作者親簽題字)
櫛比鱗次屋宇以PANTONE特色藍印描圖紙,本書與作者心之言隱隱浮現在書城藍影之間。
石芳瑜(永樂書店店主)、李偉文(作家)、夏琳(南崁1567小書店店主)、張鐵志(作家)、莊祖欣(德國文化觀察家)、郭正偉(讀字書店店長)、陳明柔(靜宜大學蓋夏圖書館館長)、陳晏華(瓦當人文書屋店長)、劉威良(作家)、蔡南昇(薄霧書店店長)、羅素素(晃晃書店店主)──愛書人癡迷力推
【內容簡介】
每個人生命中,都有一本專屬的「心靈之書」。
這本書一直默默陪伴你,你卻無法主動尋找它,
只能等待書來與你相遇。
一旦擁有它,你就獲得了書的魔法力量,一生的命運與此書緊緊相繫。
有一神祕書城,同是屋宇巷弄組成,但其中樣樣與書相關,
書店、印刷、紙張、書庫、書籤帶培育溫室、埋葬書本的死書林……然後還是書店。
這些書店高度專業,有專賣惡名昭彰之書、主角特定髮色之書、整424頁之書、遍尋不得的童年珍愛卻又失落之書……以及販售提煉自經典叢書的書香水工坊。
此城不能擅入,唯憑一魔法書籤,方得入城 ──
芙莉亞「即將」成為一名書巫,因為她尚未與自己的心靈書相遇,所以從書頁汲取魔法、藉由同版次的書穿越空間、操控心靈意念等能力,她一樣也辦不到。現在的她只會一點雕蟲小技,根本保護不了自己和家人。然而,危機驟然殺到,一種會讓所有紙上文字消失的空白書之毒,正蠢蠢欲動,摧毀世上所有書籍的「文殤」陰謀即將啟動。
她唯一的機會是前進書城,一邊找尋能幫助她的人,一邊等待心靈書到來。在書城巷弄中,她遇見了蹺家偷書少女、書城反抗軍,見識了鬥書場的殘酷,也驚奇於各色奇異書店:專賣惡名昭彰之書、主角特定髮色之書、正好424頁之書、遍尋不得的童年讀物……以及專供提煉自經典叢書的書香水工坊。然而最大的驚喜是,心靈書終於現身──這傢伙太驚人了,它的話語文字、外型長相都大大超乎她的想像。但,面對這場瓦解紙本書的空前危機、步步進逼的書巫殺手──這本書將是芙莉亞手中唯一握有的力量。
《隱頁書城》是一場對閱讀魔力的深情告白,
關於人如何終其一生去追尋往日的美好閱讀經歷。
作者簡介:
德國奇幻小說大師
來自古城的超級說書人
1969年7月23日出生在德國古城呂貝克。高中畢業後,前往波鴻大學讀了幾學期的電影、劇場與哲學便離校就業,展開報社實習、寫作、採訪的文字工生涯。同時間,麥亞創作了第一本小說,並於1993年獲得出版機會。1995年轉型全職作家至今,共出版50多本小說,多齣舞台劇、廣播劇,以及多套漫畫。在德國,他的書印了超過150萬本,知名作品《水鏡》美國版甚至在還未上市前,就趕工加印三刷。
長久以來,麥亞一直想寫個關於「書之愛」的故事,琢磨多年後,他終於發現伴隨氣味、光影、聲調的閱讀魔力,就是引發寫作與愛書狂熱的源頭,也正是這些隱而未顯的面向構築了書與人的連結。從這個源頭而生,為麥亞贏得第二座德國幻想文學「熾天使大獎」的作品《隱頁書城》,於焉誕生。
★獲獎記錄
2003年,德國書卷大獎提名
2005年,國際科林書獎
2007年,馬希文學翻譯著作獎
2012年,法國幻想文學大獎
2012年,德國恐怖文學大獎
2013、15年,德國幻想文學熾天使大獎
〔搜尋關鍵字:KaiMeyer〕
網頁www.kaimeyer.com
臉書www.facebook.com/KaiMeyerFanpage
譯者簡介:
任專職譯者多年,翻譯作品包括兒童、青少年與成人書藉等上百冊,其中為圓神出版譯有《夢書之城》《發現緩慢》等書。現居新北市不城不鄉的地區,平日有家中二貓相伴,閒暇時樂與小學生共同嬉遊。
各界推薦
得獎紀錄:
2015年德國幻想文學「熾天使大獎」最佳小說
名人推薦:
愛書人盛讚
融合《華氏451度》《偷書賊》《1984》的閱讀樂趣,凱.麥亞開啟書籍無限想像的世界,並告訴我們閱讀最大的意義,是獲得思想的自由。──石芳瑜(永樂座書店店主)
每個感受過文字魔力的人都體會得到古人形容文字發明時「天雨粟鬼夜哭」的驚天動地,也會在閱讀的想像世界中懷想:「假如書中人物活在真實世間會發生什麼事?」《隱頁書城》用很生動、扣人心弦的故事說出愛書人心中的夢想。──李偉文(牙醫師.作家.環保志工)
《隱頁書城》為書的世界建構了別出心裁的想像,而且能在一本書中和數百年前的人對話、共寫,那是多麼有趣。本書打造了龐大「書城」體系──只有書及書店的勝地,這裡沒有排行榜,不必擔心讀者已消失、書商與出版社不需擔心業績不佳無法生存,世上沒有哪本書在這裡找不到,有的只是對書的狂愛,以及延伸而出愛書家族的捍衛與對抗。合上書頁後不禁會想:我的心靈書又是哪一本呢?──夏琳(南崁1567小書店店主)
偶爾被問:店長你很喜歡書吧?仔細想來其實也沒熱愛到像書中角色般,將書的價值萃取幻化出成就人生的魔法。好喜歡這樣的小說,羨慕那些因書而起的冒險,驚心動魄卻繾綣地描繪出與文字、書本相靠依偎的美好。──郭正偉(讀字書店店長)
《隱頁書城》,是書寫者創造出來的奇幻隱喻國度,一座座迷宮般的藏書閣、嗜書者朝聖地的書城、汲取書中奇異能量的書巫、由作品逃逸成為書妖的角色,以及不斷散軼衍生的書史傳說,構築了《隱頁書城》的複層隱喻結構,走進其中,便啟動了內心追覓故事的渴求。──陳明柔(靜宜大學蓋夏圖書館館長)
《隱頁書城》對書有非常生動的想像,把書的可能性發揮得淋漓盡致。書不再僅是書,而是能活生生開啟一個奇異世界。書除了寫於其上的內容,還有我們看不到卻影響一生的魔力。從《隱頁書城》的閱讀旅遊中,深入作者凱.麥亞所創的奇幻世界,這本書的生命與故事,絕對會撼動你的想像。──劉威良(作家,著有《借鏡德國》)
媒體好評
凱.麥亞是德國最為知名的奇幻小說大師。──德國快報
《隱頁書城》是一封獻給閱讀的美好情書,描繪人在成年之後如何終其一生追尋閱讀魔力的故事。──西德匯報
《隱頁書城》內有源源不絕的新鮮創意、冒險角色和奇幻生物。──法蘭克福廣訊報文學專刊
超級說書人端出扣人心弦的故事,《隱頁書城》的奇妙畫面盡數躍然紙上!──德國畫報
《隱頁書城》讓我明白,當你想找一本書,開啟的其實是一趟奇幻之旅。──Alliteratus書評書訊網站
《隱頁書城》對所有的書迷來說,是一本真正的必讀佳作。──Lizzynet德國生活流行網站
讀者心聲
《隱頁書城》刺激到不可思議,這書深深吸引我,《隱頁書城》帶給我超乎以往的閱讀體驗。──讀者,我愛簽名書
《隱頁書城》一開場就氣勢懾人,作者創造了一個全新的世界──藏書人(書巫)的世界。跟書一樣,這個世界裡什麼都有可能,會說話的閱讀燈、閱讀椅,讓你與過往世界跨時空溝通的書……我恨不得也能潛入書中經歷那一切魔法。一連串快節奏的刺激冒險事件就發生在本身就是主角的「書城」裡頭──由尋常世界消失的書店組成的一座神祕城市。太強大的想像力,書店圍繞而建成的城、各樣神祕角色以及刺激情節,不能不給五顆星啊!──讀者,閱讀小狐狸
我好愛《隱頁書城》裡關於書妖的部分,那些奇妙又可憐的傢伙,他們來自書中,流落現實世界,住在貧民窟,感覺很嚇人卻又忍不住想多認識他們。──讀者,亞馬遜愛用者
好樣的,這書的想像力嚇到我了!真佩服作者可以想出這些。不過讀者要小心了,倘若讀得太入迷,說不定會掉進書頁之間,進入另外一個世界。──讀者,愛讀阿姨
作者凱.麥亞帶領我們一步步深入書城,認識那個全新、複雜又多層的世界,潛近書頁之間,跟書中人為友、為敵,一起冒險、一起尋找問題的答案。──讀者,書蟲蟲
得獎紀錄:2015年德國幻想文學「熾天使大獎」最佳小說名人推薦:愛書人盛讚
融合《華氏451度》《偷書賊》《1984》的閱讀樂趣,凱.麥亞開啟書籍無限想像的世界,並告訴我們閱讀最大的意義,是獲得思想的自由。──石芳瑜(永樂座書店店主)
每個感受過文字魔力的人都體會得到古人形容文字發明時「天雨粟鬼夜哭」的驚天動地,也會在閱讀的想像世界中懷想:「假如書中人物活在真實世間會發生什麼事?」《隱頁書城》用很生動、扣人心弦的故事說出愛書人心中的夢想。──李偉文(牙醫師.作家.環保志工)
《隱頁書城》為書的世界建構了別出...
作者序
【作者自序】
藏於書頁之中、形於故事之外的閱讀魔力
凱.麥亞
我想寫一本關於書的書。
許多作家都做過這樣的事,或許就像那些熱切想畫自畫像的古典主義畫家。這些畫像有的嚴肅,有的富含諷刺意味;有時畫中人也正在作畫,有時則只在畫作一角,完全看不出他們原有的日常生活狀況。
剛開始撰寫《隱頁書城》時,我沒意識到自己也和那些畫家做著類似的事。在這裡,我並不想透露整個故事大結局的祕密,我想分享的是:隨著故事一點一滴寫下來,我愈來愈深入一個主題──「故事以及說故事的人」,那種想深入探究的狂熱程度大到連我自己都深感驚奇。所以,接下來還會有許許多多精采內容等著你,希望你能繼續看下去,以便發現書巫世界不僅有活生生的摺紙鳥、浩瀚無盡的藏書室和愛說大話的鳥喙書而已。
在我生命的頭幾年,尚未讀書識字時,我在位於萊茵河畔的祖父母家中度過許多時光。那是一棟建於十九世紀的大宅,牆面還裝有護牆板,樓梯設有鍛鐵欄杆,另外還有一間神祕閣樓,而我一直到數十年後才初次獲准進入這間閣樓(裡面東西可多著)。不過,整幢大宅裡最重要的房間當數我祖父的藏書室。這間藏書室簡直就像出自阿嘉莎.克莉絲蒂或艾德格.華萊士這兩位我祖父熱愛的推理小說作者筆下。我祖父是醫師,他的診所就在家中樓下,而他有個習慣:每天午餐過後必定會來到位於二樓的藏書室,坐在黑色皮革沙發椅上閱讀,在那裡待上整整一個小時。除了推理犯罪小說,他也酷愛歷史長篇、探討政治社會等議題的非文學書藉。除此之外,他也喜愛閱覽關於萊茵河與河畔生活的書。他這方面的藏書,豐富得令人驚嘆,這也怪不得我在《隱頁書城》中,讓一座高踞萊茵河岸上的古老宅邸扮演重要的角色。這麼一想,我從孩提時代起深深著迷於一個由書——閱讀、收藏書、坐擁群書等等——構成的世界,也就不足為奇了。
§ 書頁之間,隱而未顯的一面
好久以前我就想創作一部關於「書之愛」的小說,但卻一再延後。我改而先撰寫其他故事,並在這期間琢磨著,該如何以一種新穎並且原創的手法處理這個題材。我創作奇幻文學已有二十多年了,一直在追求如何以象徵性、誇飾性的手法來呈現我們這些讀者都非常熟悉的書藉魔力。不知何時我靈光乍現,想到既然人類具有隱而未顯的一面,那麼書籍豈不也一樣,具有它隱而未顯的一面?唯獨非常特別的讀者才能發現的一面?那是在作家筆下,那種我們即使不同於芙莉亞或書中其他主要角色、不具備書巫力的人,也能感受其魔力的一面。
就在這一刻,原本不可能的突然變得可能,對於這個故事應該呈現怎樣的內容, 我也恍然大悟了。書巫的世界一如我們作家的眾多構思,都是誕生於一個簡單的「假使⋯⋯會⋯⋯」。而接下來,從最初的念頭便迅速衍生出更多的構想,到最後我擁有足夠寫上半打書的素材,特別是我在撰寫書中第一部情節時,刪除、捨棄、建檔又儲存了大量資料,只為了避免故事負荷過重,並確保故事具有清楚的走向。但從第二部曲開始,各樣資料又紛紛從四面八方再度湧入,這個世界於是變得更大、更瘋,也更加多采多姿。
我不知道祖父會不會喜歡《隱頁書城》。在他過世許多年後,我清理他的藏書室時,並沒有發現任何一本奇幻小說。但是,如果他能看到《隱頁書城》,或許會對我這部有著愛說話的鳥喙書、潛藏書堆的霉鰩以及書頁能重新長成樹林的小說,頻頻搖頭、深感不以為然吧。不過有一點我倒是可以確定:如果在我小時候,他和我一同前往書城探訪,進入這座由失落的書店組成的大城,那麼他絕對會像在他藏書室時一樣,把我抱上他的膝頭,翻開一本書慢慢為我朗讀。他熱愛他的藏書室,因為他深知書的魔力,他更讓我理解到,書的魔力該如何覓得。
【作者自序】
藏於書頁之中、形於故事之外的閱讀魔力
凱.麥亞
我想寫一本關於書的書。
許多作家都做過這樣的事,或許就像那些熱切想畫自畫像的古典主義畫家。這些畫像有的嚴肅,有的富含諷刺意味;有時畫中人也正在作畫,有時則只在畫作一角,完全看不出他們原有的日常生活狀況。
剛開始撰寫《隱頁書城》時,我沒意識到自己也和那些畫家做著類似的事。在這裡,我並不想透露整個故事大結局的祕密,我想分享的是:隨著故事一點一滴寫下來,我愈來愈深入一個主題──「故事以及說故事的人」,那種想深入探究的狂熱程度大到連我自己都深...
目錄
愛書人點評
台灣版獨家序言 藏於書頁之中、形於故事之外的閱讀魔力
第一部 書.夜
第二部 庇護所
第三部 文殤
尾 聲 影墨
愛書人點評
台灣版獨家序言 藏於書頁之中、形於故事之外的閱讀魔力
第一部 書.夜
第二部 庇護所
第三部 文殤
尾 聲 影墨