★熱門美劇紙牌屋原著小說第二部，揭露權謀與良心最精采角力！
★文史工作者 管仁健，金鼎獎得主 藍弋丰盛讚推薦！
一個人不管得到何種評價，都比被人遺忘來得好。我無意被遺忘，就算我無法獲得原諒，那又怎樣？
勝利的氣味讓許多人變得盲目。遊戲尚未結束，直到刺刀戳刺進去，並用力扭轉。
陰謀策畫入主紙牌屋之後，新上任的首相法蘭西斯．厄克特即將與國王展開正面對決。
法蘭西斯．厄克特是鐵石心腸的政客，決心要坐穩新首相的位子。然而他的權力遊戲卻遇上了關愛人民、滿懷理想的新國王，因此處處受到掣肘。
當唐寧街和白金漢宮之間走到了攤牌的地步，厄克特威脅要揭露王室祕密。但是這位新首相想毀滅的不僅是國王的家族和友人，還包括國王本人在內。
《紙牌屋2：對弈》繼續述說這個貪婪、腐敗，以及無窮野心的黑暗故事，揭發人在棧戀權力地位時，能做出什麼樣的極致行徑。
作者簡介：
麥可．道布斯（Michael Dobbs）
一九四八年生，英國保守黨政治家。一九七五年獲得博士學位後步入政壇，曾為保守黨議員撰稿，也出任柴契爾夫人的顧問及幕僚長，後任政府特別顧問、參謀總長等職。於二○一○年受勛，成為道布斯男爵，進入英國上議院。
道布斯同時也是一名作家，除在《週日郵報》撰寫專欄外，一九八九年出版的政治鬥爭小說《紙牌屋》也讓他躍身為暢銷作家之列，隔年由BBC電視台改編成英國電視劇。後又出版兩本續作《紙牌屋2：對弈》、《The Final Cut》，也相繼改編成英國電視劇。二○一三年，美國導演大衛．芬奇將本書改編成美國電視劇，由金獎影帝凱文．史貝西、蘿蘋．萊特主演，同年二月於 Netflix網路串流平台播送，一舉改寫網路串流平台收視紀錄。作者也擔任美國版電視劇的監製。
道布斯的寫作風格依循傳統，受到莎士比亞、托爾斯泰等作家的影響，在虛構的故事裡加入真實的史實。目前他兼職寫作，住在倫敦與威爾特。
譯者簡介：
簡秀如
專職譯者，譯作包括《危光之火：藍》、《分歧者》、《叛亂者》、《放棄的力量》、《食不由己》、《山羊、尿袋、飛行墊肩，時尚伸展台下的瘋狂記事》、《國家地理終極旅遊：一生必遊的500聖地之旅》（合譯）等近二十部。
賜教信箱：chhjenn@hotmail.com
各界推薦
名人推薦：
文史工作者 管仁健 盛讚推薦
「政治是高明的騙術，老牌民主國家的國會裡，也有不足為外人道的祕辛。《紙牌屋》原著小說雖已問世20年，但千呼萬喚始出來的中文本，讀來依舊發人深省。」
金鼎獎得主 藍弋丰 盛情推薦
「任何關心政治或志於從政者的必備參考書」
媒體推薦：
「麥可．道布斯擁有預知未來的神奇本領。這是一本驚人之作，結局讓白金漢宮也打起了冷顫。」——《週日快報》
「有了像麥可．道布斯這樣的朋友，誰還需要敵人？內容精采，風格大膽。道布斯的書深具真實性，讓人深受吸引——這是一位深諳寫作之道的作家。」——《泰晤士報》
「醜聞接二連三地上演……絕佳娛樂。」——《週日郵報》
「深具可讀性……同類小說的頂尖之作，無懈可擊的時間點。」——《每日郵報》
名人推薦：文史工作者 管仁健 盛讚推薦
「政治是高明的騙術，老牌民主國家的國會裡，也有不足為外人道的祕辛。《紙牌屋》原著小說雖已問世20年，但千呼萬喚始出來的中文本，讀來依舊發人深省。」
金鼎獎得主 藍弋丰 盛情推薦
「任何關心政治或志於從政者的必備參考書」媒體推薦：「麥可．道布斯擁有預知未來的神奇本領。這是一本驚人之作，結局讓白金漢宮也打起了冷顫。」——《週日快報》
「有了像麥可．道布斯這樣的朋友，誰還需要敵人？內容精采，風格大膽。道布斯的書深具真實性，讓人深受吸引——這是一位深諳寫作之道的作家。」...
推薦序
推薦序
「紙牌屋」這齣凱文．史貝西主演的當紅美劇，不僅橫掃收視，得了艾美獎，更成為Netflix攻城略地的利器，但許多喜愛《紙牌屋》的朋友可能不曉得，這部燴炙人口的美劇，在一九九〇年曾先有英劇，而兩者都是改編自英國原著同名小說《紙牌屋》三部曲。
《紙牌屋》並非政治圈外文人的想像，事實上，作者麥可‧道布斯本人，正是從政治圈核心打滾出來的人物，他曾經是柴契爾夫人的左右手，位居最重要的幕僚長位置，卻在歷史性的選戰中突然丟了烏紗帽，《紙牌屋》本來是他自我療傷的作品，並沒有想過出版會大賣，或甚至會改編為電視劇，於是這部作品等於是濃縮了麥可‧道布斯畢生的政治閱歷，完全呈現了老牌民主國家英國的政治操作內幕，也融入了他身為選戰幕僚所累積的豐富經驗，無心插柳柳成蔭，日後這點成為《紙牌屋》當紅的原因，也是我將它譽為「任何關心政治或志於從政者的必備參考書」的主因。
在《紙牌屋》第一集之中，主角法蘭西斯‧厄克特原本只想要求政治上的小小更上一層樓，這個小願望卻遭到無情的蔑視，導致他心中燃起背叛的怒火，最終竟然演變為逼迫首相下台，由自己取而代之，過程中用盡大內高手的手段，更不惜為此犧牲他人，第二集銜接著第一集的末尾，法蘭西斯‧厄克特已經成為首相，易地而處，輪到他面對他人的願望與挑戰。過去我們往往把政治看得簡單，以為選舉勝負就是政治的一切，勝選得到大位的那天，就是故事有了美好結局，殊不知得到天下固然不易，但保住天下更是困難。
事實上，就算不從政，在任何位置上，又何嘗不是如此呢？法蘭西斯‧厄克特的勝手與失著，讓劇情高潮迭起之際，也使人暗自警惕。相信這則精心打造的現代寓言，必能讓每位讀者都收穫豐富。
藍弋丰
推薦序
「紙牌屋」這齣凱文．史貝西主演的當紅美劇，不僅橫掃收視，得了艾美獎，更成為Netflix攻城略地的利器，但許多喜愛《紙牌屋》的朋友可能不曉得，這部燴炙人口的美劇，在一九九〇年曾先有英劇，而兩者都是改編自英國原著同名小說《紙牌屋》三部曲。
《紙牌屋》並非政治圈外文人的想像，事實上，作者麥可‧道布斯本人，正是從政治圈核心打滾出來的人物，他曾經是柴契爾夫人的左右手，位居最重要的幕僚長位置，卻在歷史性的選戰中突然丟了烏紗帽，《紙牌屋》本來是他自我療傷的作品，並沒有想過出版會大賣，或甚至會改編為電視...
作者序
書中情節與現實兩相對照，結果往往出乎人意料
我在一九九〇年寫下《紙牌屋》的續集《紙牌屋2：對弈》時，有一部分是因為我相信王室遊艇正航向湍流的水域，而結果也證明是如此。我寫下破碎的婚姻、金融醜聞、政治爭議，以及公開蒙羞的種種。在接下來的幾年裡，王室似乎亦步亦趨地跟隨書中的情節發展，有時令人覺得像是許多人物在公開試演故事裡的角色。假如本書的用意在於提出警訊，如同我所希望的那樣，那麼它澈底失敗了。溫莎屋即將面臨最糟糕的時刻之一。這艘遊艇就要沉沒，船上的某些船員就要被扔進海裡了。
書中虛構的國王不只是查爾斯王子的翻版。有許多王位繼承人曾讓自己身陷困境，而我從其中不只一位的身上獲取一些靈感。即便如此，恐怕還是不可避免地會出現比較對照。在我開始寫書的時候，儘管官方全面否認，不過當時他的婚姻已經岌岌可危。因此我決定我的國王角色沒有妻子。希望我的故事不會帶有不敬之意，因為那並非我的本意。
無論如何，儘管那幾年糟糕至極，他和這個制度展現了韌性及恢復力，現在他們接受的公眾評價更勝過去幾十年。王室的遊艇繼續航行。
阿幹也是如此。我打造出這個人物將近三十年之後，他發展出屬於自己的生活，在書中及全球電視影集裡，無論是議會或媒體都曾引述他的話。你是否懷疑他甚至會在各座宮殿的角落裡喃喃低語？你可以這麼想，但是我將不予置評……
麥可．道布斯，二〇一三年
書中情節與現實兩相對照，結果往往出乎人意料
我在一九九〇年寫下《紙牌屋》的續集《紙牌屋2：對弈》時，有一部分是因為我相信王室遊艇正航向湍流的水域，而結果也證明是如此。我寫下破碎的婚姻、金融醜聞、政治爭議，以及公開蒙羞的種種。在接下來的幾年裡，王室似乎亦步亦趨地跟隨書中的情節發展，有時令人覺得像是許多人物在公開試演故事裡的角色。假如本書的用意在於提出警訊，如同我所希望的那樣，那麼它澈底失敗了。溫莎屋即將面臨最糟糕的時刻之一。這艘遊艇就要沉沒，船上的某些船員就要被扔進海裡了。
書中虛構的國王不...
目錄
──推薦序
──作者前言
──序幕
──第一部
──第二部
──第三部
──尾聲
──推薦序
──作者前言
──序幕
──第一部
──第二部
──第三部
──尾聲
TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店
金石堂
三民網路書店
iRead灰熊愛讀書
蝦皮商城
