購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 10 項符合

Smart 外交英語:從中西諺語的文化交流開始(MP3)

的圖書
Smart外交英語(MP3) Smart外交英語(MP3)

作者:詹宜婷 
出版社:力得文化
出版日期:2020-12-01
語言:繁體中文   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:Smart 外交英語:從中西諺語的文化交流開始(MP3)

看了就能一次具備外交人員所需的文化內涵 + 英文能力!

更是全台第一本
讀通英文、又能活用中文的超強幫手!
可應用於職場、生活中的中西諺語學習書!

成為優秀的外交明日之星
就靠與眾不同的學習特色!

1.句型簡要:【這句諺語你會怎麼說、能派上用場的場合】收錄概念相似的中英諺語,扼要指出使用中西諺語的定義。介紹文的句型簡潔,便於立刻鎖定關鍵字,在外交場合上對談合宜正確。

2.口譯應用:【中西諺語應用與翻譯】傳達英文諺語不是只有一種表達方式,在外交場合上的口語表達變得更加活潑、自然!

3.公式套用、舉一反三:【中西文化外交交流的一問三答】內有和中西諺語相關常見的問題和應答,如:
HOW (如何和外籍人士解釋中文諺語)
What (和外籍人士講解中西諺語相似的地方)
When (如何讓雙方互相了解諺語使用時機)

並搭配MP3用聽的同步學習,用聽的記憶句型,立即就能活用並在外交場合上有亮眼的表現。

4.中英對照文化連結:【文化巧巧說】精華整理出中西諺語背後的文化內涵,以中英對照的方式呈現,加強鞏固外交人員的文化素養!

作者簡介:

詹宜婷

定居於英國多年,具英國國際行銷碩士學位。目前於英國倫敦從事行銷企劃的工作。興趣為寫作及旅行。平時熱愛觀看歐美影集,對英式節慶、習俗、知名景點和慣用語極為熟悉。

TOP

章節試閱
Unit 03 Faith will move mountains

精誠所至,金石為開;有志者事竟成;鐵杵磨成針

How to use this idiom and what occasions you can use this idiom

這句諺語你會怎麼說、能派上用場的場合 Track 25

This proverb was originally from the Bible. It denotes you can achieve something if you believe you can do it. People usually use this proverb to encourage people when they encounter difficulties in their lives. For example, you might think it’s impossible to complete this task but faith will move mounta...
»看全部
TOP

作者序
當與國外客戶或朋友對談時,常常會聽到一些不容易由字面來理解的慣用語。其實這些慣用語都有典故,了解其出處及由來後,便能輕鬆記憶。本書精心挑選了三十個耳熟能詳的英語慣用語,以詳盡的解說及豐富的例子,來幫助讀者們融會貫通,並活用於日常會話中。每個單元裡包含了五個主題:

.這句諺語你會怎麼說、能派上用場的場合:了解每個諺語的解釋,及其運用的場合。

.中西諺語應用與翻譯:介紹每個諺語的同義字及相似的說法,幫助您於會話中舉一反三。

.中西文化外交交流的一問三答:含三組問答集,以口語的對話方式解說常見的疑問。...
»看全部
TOP

目錄
Chapter One About Wisdom 千古流傳智慧篇
Unit 01 A stone's throw近在咫尺;一箭之遙
Unit 02 Like father, like son有其父必有其子
Unit 03 Look before you leap三思而後行
Unit 04 Save one's bacon及時營救
Unit 05 As busy as a bee 忙得團團轉
Unit 06 Speak of the devil說到曹操,曹操就到
Unit 07 At the drop of a hat毫不猶豫
Unit 08 Below the belt使技倆、手段、花招
Unit 09 Climb/ Jump on the bandwagon 順應潮流
Unit 10 When in Rome, do as Roman do入境隨俗

Chapter Two About Courage 拼勁勇氣篇
...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 詹宜婷
  • 出版社: 力得 出版日期:2016-03-03 ISBN/ISSN:9789869239851
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:320頁 開數:17cmx23cm
  • 商品尺寸:長:232mm \ 寬:172mm \ 高:15mm
  • 類別: 中文書> 語言> 英文
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
克蘇魯神話 I:呼喚(精裝)
作者:霍華.菲力普.洛夫克萊夫特
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2021-06-03
66折: $ 329 
金石堂 - 今日66折
魯迅經典(套書)
作者:魯迅
出版社:好優文化
出版日期:2022-10-17
66折: $ 2600 
金石堂 - 今日66折
邁向成熟大人的情緒教養】(三冊):《為何你不敢自在做自己?》、《為何你總是憂鬱不安?》、《為何你容易失控發脾氣?》
作者:麗莎.M.薩伯
出版社:橡實
出版日期:2020-08-03
66折: $ 713 
金石堂 - 今日66折
修復身體的超級食物:全美知名醫學博士、健康權威教你,吃什麼可以不藥而癒,修復失衡的身體。
作者:梅默特.奧茲
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2023-07-31
66折: $ 317 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
BLUE LOCK 藍色監獄 (首刷限定版) 28
作者:金城宗幸/ノ村優介
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-28
$ 126 
金石堂 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
博客來 - 暢銷排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞
出版日期:2024-10-16
$ 236 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
氣質系硬筆1000字帖
作者:郭仕鵬
出版社:朱雀文化事業有限公司
出版日期:2018-07-03
$ 221 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
家庭裡的覺醒對話:張輝誠的十年蛻變,走向內在穩定的教養之路
作者:張輝誠
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2024-10-31
$ 338 
金石堂 - 新書排行榜
Lycoris Recoil 莉可麗絲(4)
作者:備前やすの
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-07
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
安達與井部(全)
作者:でん蔵
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
去參加聯誼,卻發現完全沒有女生在場(06)
作者:蒼川なな
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 111 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策