別傻了這才是沖繩：泡盛．花襯衫．不會騎單車…49個不為人知的潛規則

的圖書

別傻了這才是沖繩：泡盛．花襯衫．不會騎單車…49個不為人知的潛規則

作者：都會生活研究專案／譯者：卓惠娟　
出版社：遠足文化事業股份有限公司
出版日期：2016-03-30
語言：繁體書

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
二手書	$ 90	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 221	iRead灰熊愛讀書	東北亞
	$ 221	三民網路書店	社會學
	$ 221	樂天書城	社會哲思
	$ 246	TAAZE 讀冊生活	中文書

圖書名稱：別傻了這才是沖繩：泡盛．花襯衫．不會騎單車…49個不為人知的潛規則

夏天照吃紅豆湯圓和關東煮不在國際通購物
上班也穿沖繩花襯衫飲酒餐會遲到不稀奇
不像本島日本人那般一板一眼大而化之才是人生之道！
這，就是沖繩魅力！

悠閒地任時間流逝，療癒的島國──沖繩。
但是，在平靜的表面下，這個地方似乎住著令人上癮到「病態」的「迷人魅惑的怪物」。

不，說是「病態」，並不是什麼詭異的疾病。真要說的話，應該叫「沖繩中毒」。許多人原本帶著輕鬆的心情去沖繩玩玩，不知不覺間，竟然覺得：「無法想像沒有沖繩的生活！」，這就是「就這樣中了沖繩的沖繩中毒」。

有人是因為憧憬沖繩的自然美景或海洋，為了隨時都可以衝浪而移住居沖繩的人，。也有開始沉迷於沖繩音樂、舞蹈或是沖繩的食物的人。
有些人甚至拜倒於於受到沖繩獨特的「大而化之」（TEEGEE，沖繩腔的不拘小節）文化吸引，不知不覺中不自覺地比沖繩人更大而化之（！？）。

沖繩這個「魅惑迷人的怪物」，在不同的人、不同的觀點下，究竟會映照出什麼樣的風情哪些風采呢？
該從哪裡何剖析斷絕沖繩呢？
從什麼觀點來看沖繩呢？

或許可以，就像沖繩的代表料理「混炒料理苦瓜炒什錦炒」般，沖繩具有千變萬化的多樣面貌，有些地方如苦瓜般帶著些微苦澀，有些又像是午餐肉（沖繩習慣稱為PORK）般漂散著異國的香氣，有些則又如豆腐般帶有純正的日本風……。
要是想把這些一一仔細確實地品嚐（理解），或許反而就會走入死巷無法脫身。

所以本書選擇走沖繩風，大而化之。
隨心所欲地感受混和獨特的口感風味（魅力），才是正確充分享受沖繩的方式。
同時，若是運用本書能讓而有助於讀者你發現從混炒料理苦瓜炒什錦炒料理中，發現隱藏的隱而不顯的提味，發現新的沖繩新魅力，將是我們本團隊那就再最開心的事不過了！

作者簡介：

都會生活研究專案

從食衣住行、交通、街道、育樂這些角度調查、研究與比較沖繩的潛規則、生活習慣以及大阪各地區的區域性。

成員有代代都是土生土長的純種沖繩人，也有因為工作或結婚才來到沖繩的新沖繩人，或是因為旅行而對沖繩的一切心醉不已，一心想移居沖繩的沖繩迷。

本書由負責專案的大澤鈴子為基礎，並匯整專案成員自身經驗與各類採訪內容，整理出沖繩的四十九條潛規則。

譯者簡介：

卓惠娟

任職出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，旅居日本三年返台後，逐步實踐二十歲時曾立下的夢想，專職翻譯工作。譯有《山羊島的藍色奇蹟》、《遺體》、《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》、《超譯佛經》等。部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo

TOP

序言　001
‧本書頻繁出現中常見的沖繩基本詞彙　008
交通篇
潛規則 1　步行距離超過十分鐘十分鐘以上的步行距離，就會毫不猶豫地開車　012
潛規則 2　不騎（不會騎）自行車腳踏車　016
潛規則 3　酒駕根本稀鬆平常！（以前）　020
潛規則 4　基本上都買中古車　022
潛規則 5　要小心「WA」字開頭的車牌看到車牌號碼以「WA」字開頭就要小心　024
潛規則 6　搭公車時務必小心！　024
購物篇
潛規則 7　以前是「SAN -A」派現在是「MaxValu」派　032
潛規則 8　深夜到超市購物　034
潛規則 9　隨時常備必備「午餐肉」和「素麵」　...

»看全部

TOP

商品資料