別傻了這才是橫濱：燒賣‧中華街‧和洋文化交融…49個不為人知的潛規則

挾神奈川縣之勢，橫濱、鎌倉與箱根這三個區域堂堂進入前20名。

這是針對全日本最具魅力區域的「魅力度榜行榜(市區町村別)」(區域品牌調查 2014 品牌綜合研究所)」的調查結果。可喜可賀！同時間，這也非鳳毛麟角的例子。

緊接在北海道四個區域之後，沖繩與泰國雖在數量上為第2名，但相對於南北屬一屬二的觀光都市而言，神奈川位於首都圈之內，面積也是全日本第五狹窄，而人口密度卻是全日本第三名。在如此壅擠稠密的小小縣內，散佈著與東京截然不同，個性鮮明而獨具魅力的區域。嗯，神奈川的確是處處洋溢著個性的混沌之縣。

每位居民的「臉」也隨著區域而千變萬化。共通之處竟是隔壁東京吹來的謎樣之風？毫不苦悶、毫不做作，對故鄉的愛毫不動搖。這傾向在神奈川的大魔王「橫濱」(橫濱之子)身上特別明顯……，難道這是因為橫濱有「橫濱港灣末來(MM)、元町、中華街、很多如畫般美麗的景點」嗎？NO！NO！只憑如此粗淺的認知，可是會對這塊土地的「真實樣貌」看走眼喔。
　　
的確，以開闊的港口與天空為背景的MM現代街景、保有古色古香高格調悄懷的元町、彷彿置身異國的中華街，都讓當地居民挺起胸膛地說：「橫濱的這些事物令我們相當自豪」，而這些區域除了足以代表「橫濱(YOKOYHAMA)的內容」，也在和洋文化融合之下，洋溢著宛如電視劇般的氛圍。只不過，這些充其量都是面對外來客的面孔。
　　
橫濱除了擁有時尚的區域，也有在老街才會出現的超平價商店街以及充斥著猥瑣氣氛的區域。從車站走沒多久，立刻會遇到陡急的坡道攻擊(！)，農地、漁港與牧歌般的田園風景也立刻盡現眼前。舉目望向縣內全境，盡是海景、山景與水壩……。
　　
這些就是當地居民口中常說的「適度的都會感、意外的田園風」。這塊土地的居民都把這裡當成悠哉過活的地方，也對這塊土地付出無與倫比的愛。即便偶爾被批評「一點執著也不懂」，他們也不會忿忿不平……。他們心中的故鄉之愛雖然強烈，排他性卻很淡薄。原本橫濱從1859年開港後就一直是繁榮的新興都市，所以在接受來自國內外的人事物之後，養成「什麼都放馬過來吧！」般的綜合文化與風土民情，也讓橫濱成為一座彷彿能沿著港岸散步，享受「通風良好」的都市。
　　
本書希望照往常般不急不徐地介紹這塊土地的魅力。若能成為當地居民與外來客發現「日常的橫濱、神奈川」的工具，那將是本書的榮幸。

作者簡介：

都會生活研究專案

從食衣住行育樂、詞彙、街景這類各種角度調查與研究橫濱的生活習慣，並且進行比較與檢視。

本團體成員包含自開港就於此地結緣的道地橫濱人，以及因為調職與結婚而搬到橫濱的新橫濱人，還有因小旅行而愛上開放與開朗的橫濱．神奈川的怪人。

負責主持本專案的是大澤玲子，我們在許多的經驗裡加入了採訪內容，將橫濱的真實樣貌整理成這49條潛規則。目前正在進行長野與新潟的相關研究。

譯者簡介：

許郁文

輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。歡迎大家透過臉書認識我facebook：baristahsu。

• 作者： 都會生活研究專案 譯者： 許郁文
• 出版社： 遠足文化事業股份有限公司 出版日期：2016-04-27 ISBN/ISSN：9789869277518
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：160頁 開數：18.2 x 13
• 類別： 中文書> 旅遊> 東北亞