圖解介系詞、看故事學片語：第一本文法魔法書

Unit 01 to

談到空間關係時，to表達「物體間方向性」，中文意思為「從……去……」的意思。from「從……來」為其相反詞。

關鍵例句

Mary walks to the kitchen and open the refrigerator.

（瑪莉走到廚房並打開冰箱。）

解析：「動作＋ to ＋ 地點」表示了動作的路徑與終點。

關於to 這個介系詞

表達「附加……上」的to

「apply …to 塗抹到……上」 的 to 表達物體A 「接觸」到物體B。

Apply the lotion to your body.

（將乳液塗抹到身體上。）

表達「比較」的to

「A is superior to B 某A較某B更好」的 to 「比較」物體A與物體B。

Riley’s acting talent is far superior to her brother's.

（萊利的演戲天份比她的哥哥還要好。）

表達「進入下一個事件」的to

「a way/key to success成功的關鍵」的to也是表達「進入到下一個狀態」 ， 例如從菜鳥的階段「進入成功的老鳥」階段。

Your brilliant idea is a way to success.

（你的絕佳主意是通往成功之路。）

解析：請想像抵達另一個地方，又是一個故事的開始， to 表達「進入下一個事件」，可以搭配一般動詞或是連綴動詞。

表達「進入某個人的生命中」的to

「came to one’s aid幫助某人」的 to 表達「來到我的生活中提供幫助」，例如在路上協助銀髮族過馬路。

My best friend came to my aid.

（我最好的朋友來幫我。）

解析：這時可以想像很多偶像劇常會有的台詞：「謝謝你來到我的生命中」（Thank you for coming into my life.）。這個時候，我們要把每個人的人生之旅想成「一個罐子」，進入了一個人的生命，發展一段關係，如家人、情侶、至交，都不是隨便可以離開的，所以會使用表示「進入一個空間中的 into 」。

介系詞的超級比一比

表達「移動方向的」的to與 at

at 強調了某事件發生的「特定的座標位置」， to 則是表達事件／物體 「的方向」，但有時候兩者是可以交替使用的，但要留意其語意是有些微的差異的。

The naughty boy threw the ball to his sister.

The naughty boy threw the ball at his sister.

（那個頑皮的男孩，把球丟向她的妹妹。）

解析：throw at 與 throw to 的用法均可表達物體「移動的方向」，但是throw at 因為表達的位置更為精確，為一個「點」的概念，因此在語意上更有「針對性、攻擊性」。

介系詞to小學堂

練習：請選出適當的片語，分別填入下列空白處。

are married to

trying to

expected to

happened to

1. Riley and Ben _______________ each other.

2. For Ryan, the best thing that ______________ him was that he was paid to hike the Rocky Mountain.

3. Don’t be mad at your father. He is just____________ get to know you more.

4. She has never ___________ be an expert in a few months.

解答

1. are married to與……結婚。

萊利與班結婚了。

解析：「be married to somebody 與……結婚」的to表達物體A與物體B不僅有接觸，並「結為一體」。

2. happened to 發生在某人身上。

對萊恩來說，有人付他錢去爬洛磯山脈真是有史以來最好的事了。

3. trying to試著要達成某事，to表達「目的」。

別生你爸的氣了，他只是想要試著了解你而已。

4. expected to期待……。

她從來不敢期待可以在幾個月內成為專家。

Unit 4 I Really Owe You Big Time. 真的太感謝你了！

片語搶先看

1. sunk in thought 沈思 2. surge up （記憶）浮現

3. flood one’s senses 席捲某人的感官 4. face reality 面對現實

5. owe you big time 非常感謝你

看對話學英文

Mr. Steinfeld is watching the night news as always. Then he hears an anonymous economist forecasting a global recession, which makes him sit on the couch for the whole night, sunk in thought. The memories surged up and flooded his senses. He recalled how he and Tommy started the fashion business, TAO, a leading manufacturer of knitting hat in Taiwan in the 1990s. It all started twenty years ago when Tad Steinfeld and Tommy were college students.

史坦菲德先生一如往常地看著晚間新聞。接下來他聽到一位不具名的經濟學家預言全球的經濟衰退，這讓他在沙發上陷入了整晚的沈思，記憶湧現、席捲他的思緒。他想起了他跟湯米是如何開始這門時尚產業的，陶奧是1990年代以來台灣的領導針織帽業，這一切都要追溯到二十年前，當陶德‧史坦菲德與湯米還是大學生的時候。

S: Tad Steinfeld陶德‧史坦菲德 Tommy 湯米

S: I have done a lot of research about why people wear hats.

（我做了很多關於為什麼人們要戴帽子的研究。）

T: Cool! Tell me all about it.

（酷！都跟我說吧。）

S: I believe people wear hats to convey a message. It attracts others’ attention, shows their status, and most importantly, makes them look stylish. People also wear hats to protect their heads.

（我相信人們戴帽子是想要傳達一些訊息。戴帽子能吸引別人的注意、表現出他們的地位，最重要的是，讓他們看起來很時尚。人們當然也為了保護頭部而戴帽子。）

T: That means every human being needs at least one hat.

（這不就表示每個人都需要至少一頂帽子。）

S: Right? Does it sound like a successful business idea?

（對吧？聽起來是不是個能成功的商機？）

T: It will be a roaring success.

（一定會大成功的。）

S: Yeah, but to face reality. I don’t have enough capital.

（是啊，不過得面對現實。我沒有足夠的資金。）

T: You know how I trust you and your business plan, so I have decided to be your investor.

（你知道我信任你、也看好你的企劃，所以我決定要成為你的投資者。）

S: I really owe you big time.

（我真的太感謝你了。）

片語有道理

表達感謝的方式：

當你收到禮物時，常見表達感謝的說法為：

Thanks.

Thank you.

若要強調感謝之意，則可以加上副詞：a lot, very much, so much……等：

Thanks a lot.

Thank you very much.

但是當你不想要只平庸的說聲「謝謝」時，你可以用以下的片語代替：

You are too kind. 你人真好。

Tommy: You are utterly amazing!

（你真的是太神了！）

Tad: You are too kind, my friend.

（你人真好，我的朋友。）

I owe you big time. 我真是欠你太多了。

Husband: I will buy you a beach villa.

（我會買給你一棟沿海的別墅。）

Wife: I owe you big time.

（我真是欠你太多了。）

I am much obliged to you. 我對你有太多虧欠了。

Tad: Many thanks for your support in times of

difficulties.

（感謝你在這段困難的期間的支持。）

Tommy: You are always welcome.

（不用謝。）

Tad: I am much obliged to you for everything.

（我真的是虧欠你很多。）

一字多義：flood my senses 席捲我心、lose one’s senses 失去理智

sense (n.) 感官，the five senses則是所謂的用來感受世界變化的五官：視覺 (sight)、嗅覺 (smell)、聽覺 (hearing)、味覺 (taste)、觸覺 (touch)。除此之外，senses 也表達理智之意。

flood my senses 席捲我心

① The strong floral aroma flooded my sense of smell.

（強烈的花香味席捲我的嗅覺。）

② You and your words flooded my senses.

（你跟你的言行將我淹沒。）

Your sentences left me defenseless

（你說的話讓我一點防備也沒有。）

-----------出自於漢米爾頓音樂劇 (Hamilton Musical)

lose one’s senses 失去理智

① The man completely lost his senses.

（那個男人完全失去了理智。）

② The woman lost her senses after she woke up from a nightmare.

（那個女人從惡夢驚醒後就失去了理智。）

Unit 01 to

談到空間關係時，to表達「物體間方向性」，中文意思為「從……去……」的意思。from「從……來」為其相反詞。

關鍵例句

Mary walks to the kitchen and open the refrigerator.

（瑪莉走到廚房並打開冰箱。）

解析：「動作＋ to ＋ 地點」表示了動作的路徑與終點。

關於to 這個介系詞

表達「附加……上」的to

「apply …to 塗抹到……上」 的 to 表達物體A 「接觸」到物體B。

Apply the lotion to your body.

（將乳液塗抹到身體上。）

表達「比較」的to

「A is superior to B 某A較某B更好」的 to 「比較」...

當英語學習融入生活中時，英語是一個溝通工具，這時學英文就像週末的下午，你想拿起一本短篇故事，小讀一番這麼簡單，你會發現用英文你也可以感受別人眼中的世界，並為自己的世界增添一些情趣。

你可以把這本《圖解介系詞、看故事學片語：第一本文文法魔法書》當作故事來讀，從中你會看到人物於戀愛時的一見鍾情、相處上的摩擦與掙扎；在工作中的迷惘與追尋，以及孤兒院孩子的童言童語，這時Fiona老師會在每個劇情的轉折處，帶著你從情境切入文法重點學英文。本書主要能培養你的片語詞彙、片語的組成（通常為動詞＋介系詞）概念；片語也是某個動詞與其習慣搭配介系詞的合體。本書的特色在於能讓你透過「圖解」了解介系詞的空間意涵，以及其延伸到生活中的應用，從此不再死記介系詞和片語！

當英語學習融入生活中時，英語是一個溝通工具，這時學英文就像週末的下午，你想拿起一本短篇故事，小讀一番這麼簡單，你會發現用英文你也可以感受別人眼中的世界，並為自己的世界增添一些情趣。

你可以把這本《圖解介系詞、看故事學片語：第一本文文法魔法書》當作故事來讀，從中你會看到人物於戀愛時的一見鍾情、相處上的摩擦與掙扎；在工作中的迷惘與追尋，以及孤兒院孩子的童言童語，這時Fiona老師會在每個劇情的轉折處，帶著你從情境切入文法重點學英文。本書主要能培養你的片語詞彙、片語的組成（通常為動詞＋介系詞）概念；片語也是...

Forward 前言：關於介系詞
Part 1 圖解介系詞篇
表達物體去向
Unit 01 to
Unit 02 from
表達物體所在哪的三種用法
Unit 03 in
Unit 04 on
Unit 05 at
表達物體不在其位置上的
Unit 06 out
Unit 07 off
表達空間之上下
Unit 08 up、down
表達路徑之上下、穿越、環繞
Unit 09 over、under
Unit 10 above、below
Unit 11 across
Unit 12 through
Unit 13 around
表達物體在鄰近處
Unit 14 by
Unit 15 with
其他
Unit 16 for
Unit 17 of
Unit 18 Prepositions of Time

Part 2 看故事學片語篇
Episode 1: Meeting the One and Only 遇見真命天子
Unit 01 Dating Mark 和馬克交往
片語搶先看： to stop…from 阻止、to take exercise 運動、call up 打電話
lie down 躺下、 to look at 注視、to tired out 非常疲倦、little by little 逐漸地

Unit 02 Memories With Mark 與馬克相處的時光
片語搶先看： look for 尋找、take a look at 看一看、all right 沒關係、look at 看著、would like to 想要、take out 帶某人出去約會、have a good time 過得愉快

Unit 03 Can't Help Being Addicted To Him深深被馬克吸引
片語搶先看：end up 結果是、at the same time 同時、arrive at到達、make fun of 取笑、be full of 充滿、in vain徒勞無功、base on 根據

Unit 04 Girls' Talk 好姐妹聊心事
片語搶先看：much to one’s relief令人鬆一口氣、act out表現的像在演戲一樣、have a date with 與某人約會、in no way絕不是、fall head over heels in love with瘋狂的愛上某人、fall in love with愛上某人、get along with 與某人相處愉快

Unit 05 Work! Work! Work! 工作！工作！工作！
片語搶先看：try ones’ best 盡力做到最好、all at once 立即、馬上、sold out 賣光了、in a wink of an eye立即、馬上、tear down 拆下、put up 建造

Unit 06 Thinking Of Mark All The Time 魂不守舍
片語搶先看：look at 看著、watch ones’ step 小心、fall to the ground 跌倒、in time 在某截止時間之內／及時、come to one’s aid 前來援助某人、no big deal 沒事的、不麻煩

Unit 07 He Is Really Into Me. 他真的很愛我
片語搶先看：roll down 滑下、get in 進去、give in 讓步、used to 過去常常、turn into 轉變成、feel flattered 覺得被諂媚了、into somebody 喜歡某人

Episode 2: Growing Close or Distant越來越好，還是漸行漸遠？
Unit 08 Eva Moves In Mark’s Apartment 同居了
片語搶先看：move in 搬進新居、be devoted to 獻身於、致力於、mean the world to somebody 對某人來說很重要、你是我的一切、feel like doing something想要、意欲做某事、make noises 發出噪、laugh at 嘲笑

Unit 09 A Relationship Goes In Circle 鬼打牆的交往關係
片語搶先看：bring up 談到、every now and then 偶爾、keep in mind 記住、go in circle 說話／做事一直重複卻沒達到效果（鬼打牆）、take a rain check 延遲

Unit 10 We Need To Talk 我們來談談吧！
片語搶先看：be made for each other 天造地設的一對、break up 分手、up to someone 由某人決定、no matter 不論、be fed up with something 因某事而厭煩、受夠了、turn around轉身

Unit 11 Eva Bursts Out Crying 大哭特哭！
片語搶先看：head back 打道回府、burst out crying 突然大哭、cannot help but do something 不得不、move on 繼續前進、come and pass 發生

Unit 12 Move On 重新開始
片語搶先看：have no choice but to do something 不得不做某事、wear somebody out 使某人筋疲力竭、be all set to do something 準備做某事、to be cut out for 適合做某事、have one’s heart set on 渴望、傾心於、set forth 啟程、動身

Unit 13 Bump Into the Ex-Boyfriend 巧遇前男友
片語搶先看：How’s everything? 最近好嗎？、sign up 報名、簽約
、fill out填寫、bump into 巧遇、drop in on someone偶訪（人）、Are you nuts? 你瘋了嗎？

Unit 14 Going Back Together Again? 要復合嗎？
片語搶先看： get nervous 緊張、gaze at凝視、stir up引起、惹起、鼓勵、take a walk 散步、take somebody back 接受某人（特別指離開某段關係、戀情後再次接受）、cast a spell 施咒、讓某人無法招架

Episode 3: A Job, a Career, or a Calling 一份工作、一份職業、還是一個志業？
Unit 01 Starting A New Job 開始新工作
片語搶先看：call on 短暫的拜訪某人、get up 起床、put on 穿戴衣服、帽子等、turn on 播放、get on 上車、get out of/ get off 下車、take off 脫掉衣服或帽子、turn off 關閉電源

Unit 02 Being Slow Makes Things Go Fast. 慢慢來，比較快
片語搶先看：right away 立刻、so far 到目前為止、look up 查出
、take one's time 按照……的步調、wait for 等待、at last 最後、take part in 參與

Unit 03 Sign A Partnership Agreement 簽約吧！
片語搶先看：place an order 下訂單、deliver something to somebody 將某物送至某人、turn a deaf ear to 對某事充耳不聞、be aware of 當心、take something into account 將……納入考量、sign a partnership agreement 簽訂合夥人合約

Unit 04 I Really Owe You Big Time. 真的太感謝你了！
片語搶先看：sunk in thought 沈思、surge up （記憶）浮現、flood one’s senses 席捲某人的感官、face reality 面對現實、owe you big time 非常感謝你、

Unit 05 Gossip 偷聽八卦
片語搶先看：get rid of擺脫、be supposed to 應該（認為某事應該是那個樣子）、overhear somebody doing something 偷聽（到某人在做某事）、none of one’s business 不干某人的事、launch a thousand ships傾城傾國、

Unit 06 Juicy Stories 花邊消息
片語搶先看：pick up the shipment 取件、pee oneself 上廁所快忍不住了（口語用法）、juicy stories 花邊消息（特別指刺激、有趣、聳動的八卦緋聞等）、shut down 關掉、停業、stay in one’s comfort zone待在某人的舒適圈、get something off the ground 開始某事、too many cooks 人多誤事

Unit 07 Let’s Go Our Own Ways. 各走各的吧！
片語搶先看：sip at 啜飲、be on the same boat 在同一條船上（比喻兩人都處於較不好的處境）、better off 過得比較好、grow apart 日漸疏遠、partner with 與……合夥、leave somebody speechless 讓人震驚到說不出話

Unit 08 He Is My Role Model. 他是我的榜樣
片語搶先看：What make one’s jaw drop is… 令人驚訝的是……、Seeing is believing. 眼見為憑、choose somebody as a role model將某人視為模範、have a keen mind聰明的、可以舉一反三的、see the world through a different lens用不同的角度看世界、open up開啟 …… 的眼界

Episode 4: On the Way to a Grown-Up 在成長的路上
Unit 01 The Way to Run Away From Nightmares 逃離惡夢的方法
片語搶先看：in need 需求、come true實現、take hold of抓住、save one’s life 拯救你的生命、It’s a deal. 一言為定、run away 逃跑、mix somebody up把……人搞糊塗了

Unit 02 The Boy Just Like You 小小馬可
片語搶先看：fit in融入某社交場合、walk around 四處走走、get along with相處融洽、be good at擅長於、gather round聚集於某處

Unit 03 Secrets Between Us. 噓！要保密！
片語搶先看：Bless you! 上帝保佑你！(通常在聽到別人打噴嚏時說)、come from源自、go on 發生、It'll/You'll be all right. 沒關係、let the cat out of the bag 說出秘密、Your secret is safe with me. 我會保密的

Unit 04 A Scientific Experiment 科學實驗
片語搶先看：have a keen interest in 對……有極大的興趣、in terms of關於
、explain something to someone 解釋某事給某人聽、figure out 想出、keep on something 堅持、make good 成功

Unit 05 Don't Lie To Me. 別耍我！
片語搶先看：be made a fool 受騙、ten to one 十之八九、beside oneself 發狂、lie to someone 欺騙、for my sins 都是我的錯（英國與澳洲的表達幽默的用法）

Unit 06 For Some Reason, She Trusts Him. 就是信任他
片語搶先看：look out on朝向、wind through 蜿蜒、at stake 有風險、for some reason 因為一些一時說不上來的原因、stick to 堅持住、get even with 報復

Unit 07 Grown-Ups Are Complicated. 大人好複雜
片語搶先看：perform the classical music 演奏古典樂、feel bad for覺得很糟、catch a cold感冒、feel like＋Ving想要做某事、sold out賣光

Unit 08 Mistakes Are Forgivable. 沒有不能原諒的錯
片語搶先看：catch up on something 聊聊最近發生的事、make some progress有進度、I see what you mean 我懂你的意思、the moment一……就、on no account絕不、it was not long before過了不久就

Forward 前言：關於介系詞
Part 1 圖解介系詞篇
表達物體去向
Unit 01 to
Unit 02 from
表達物體所在哪的三種用法
Unit 03 in
Unit 04 on
Unit 05 at
表達物體不在其位置上的
Unit 06 out
Unit 07 off
表達空間之上下
Unit 08 up、down
表達路徑之上下、穿越、環繞
Unit 09 over、under
Unit 10 above、below
Unit 11 across
Unit 12 through
Unit 13 around
表達物體在鄰近處
Unit 14 by
Unit 15 with
其他
Unit 16 for
Unit 17 of
Unit 18 Prepositions of Time

Part 2 看故事學片語篇
Episode 1: Meet...