老外都醬說！旅遊英語：口袋應急版（附贈外師親錄！純正美語發音190分鐘 MP3）

Chapter 1 準備出發嘍！ Preparations and Departure

〔Section 1 計畫旅行 Section1 Planning the Tours〕

★【隨身應急情境句】 Track 001

1 Going on a vacation would be nice.

去度假會很不錯。

2 Morning. Can I consult you for some information about traveling?

早上好。我能向您諮詢一些旅遊方面的資訊嗎？

3 I wonder what kind of places I could travel to.

我想知道我可以去哪些地方旅遊。

4 Could you please arrange a trip for us?

可以為我們安排一次旅行嗎？

5 My wife and I want to go to France for a tour.

我和我妻子想去法國旅遊。

6 Have you decided where to go?

您決定去哪兒了嗎？

7 What places do you want to visit in particular?

您有沒有什麼特別想去遊覽的地方？

8 How about Paris?

巴黎怎麼樣？

9 I want to get your tourist brochure.

我想要你們的旅行手冊。

10 There is a 7-day tour to these countries.

有到這些國家的七日遊。

11 Were you thinking of a group tour, madam?

您是不是想參團旅遊，女士？

12 Is there any extra charge?

有沒有什麼額外的費用？

13 How long will the tour last?

這次旅行會持續多久？

14 What interesting places shall we visit?

我們會參觀哪些有趣的地方？

15 Are all meals included?

三餐都包含在內嗎？

★【萬能好用句型】

⊙Can I consult you for some information about...? 我能向您諮詢一些……方面的資訊嗎？

⊙Have you decided where to go? 您決定去哪兒了嗎？

⊙What places do you want to...in particular? 您有沒有什麼特別想……的地方？

⊙How about...? …… 怎麼樣？

⊙Is there any extra charge? 有沒有什麼額外的費用？

⊙How long will...last? …… 會持續多久？

★【旅遊應答對話】

去美國旅遊 Travel to America

Travel Agent: Hello, sir. Can I help you?（您好，先生。我可以為您效勞嗎？）

Mike: Yes. Thank you. I’m traveling to America and would like to go on some tours.（好的，謝謝。我要去美國旅遊，想去參觀一些地方。）

Travel Agent: To which cities will you be traveling?（您要去哪些城市旅遊呢？）

Mike: New York City and Philadelphia.（紐約市和費城。）

Travel Agent: Great! May I suggest the Statue of Liberty tour in NYC and the Liberty Bell tour in Philadelphia?

（太好了！我能建議紐約的自由女神像和費城的獨立鐘之旅嗎？）

Mike: That sounds good. Thank you. Please book those tours for me.（聽起來不錯。謝謝。麻煩幫我預訂一下這些行程吧。）

Travel Agent: OK, no problem. And for which dates should I book them?（好的，沒問題。那我該為您預訂哪天的呢？）

Mike: Please book the Statue of Liberty tour for next Thursday and the Liberty Bell tour for next Sunday.

（麻煩預訂下週四參觀自由女神像和下周日參觀獨立鐘。）

Travel Agent: Sure thing. I will do that right now.（好的。我現在就預訂。）

Mike: Thank you very much.（非常感謝。）

☆ Statue of Liberty 自由女神像，被譽為「美國的象徵」，1886年10月28日開始矗立於美國紐約市海港內自由島的哈德遜河口附近。

☆ Liberty Bell 獨立鐘，指美國費城獨立廳的大鐘，是費城的象徵，更是美國自由精神的象徵。

★【關聯必備單字】

1 plan 計畫

2 tour 旅行

3 sightseeing 觀光

4 valid 有效的

5 photograph 照片

6 trip 旅行

7 companion 同伴

8 scenery 風景

9 explore 探險

10 route 路線

11 charge 收費

12 country 國家

13 city 城市

14 town 城鎮

15 vacation 假期

16 consult 諮詢

Chapter 1 準備出發嘍！ Preparations and Departure

〔Section 1 計畫旅行 Section1 Planning the Tours〕

★【隨身應急情境句】 Track 001

1 Going on a vacation would be nice.

去度假會很不錯。

2 Morning. Can I consult you for some information about traveling?

早上好。我能向您諮詢一些旅遊方面的資訊嗎？

3 I wonder what kind of places I could travel to.

我想知道我可以去哪些地方旅遊。

4 Could you please arrange a trip for us?

可以為我們安排一次旅行嗎？

5 My wife and I want to go...

本書為出國旅行的讀者朋友提供英語語言溝通上的説明而編寫，取材時盡可能地涉及出國旅行時會遇到的各種場景，再根據各個不同的場景給出相關的英語情景句、地道對話與高頻詞彙，為出國旅行之英語應急好助手！另外還涉及英國、美國、法國等多個國家的典型文化背景知識，以期幫助您做好出國旅行前最充分的語言和文化準備，讓您出國旅行再無後顧之憂！

〔本書特色〕

◆ 外師編寫，道地實用

本書全部內容由專業外師編寫，語言純正地道，風格時尚流行。另外，本書收錄97個具體的旅遊場景，既可以學習英語語言，又可以瞭解國外熱門旅遊國家的文化！

◆ 突出重點，利於學習

本書按照句子——對話——詞彙的順序進行編排，讓讀者朋友可以快速地找到自己想要表達的相關內容，突出實用、應急效果。且每一部分都獨立成章，讓您可以根據自己的實際需要進行學習。

◆ 純正美語錄音，感受地道發音

本書都是純正美語錄音，讓大家全方位感受英文的氛圍，加深對英語的理解和記憶，培養語感，從而做到脫口而出！

最後，衷心希望廣大讀者能從本書中學到自己需要的語言、文化知識。持之以恆，多加練習，相信您一定能夠掌握標準流利的英語口語，暢遊世界！

本書為出國旅行的讀者朋友提供英語語言溝通上的説明而編寫，取材時盡可能地涉及出國旅行時會遇到的各種場景，再根據各個不同的場景給出相關的英語情景句、地道對話與高頻詞彙，為出國旅行之英語應急好助手！另外還涉及英國、美國、法國等多個國家的典型文化背景知識，以期幫助您做好出國旅行前最充分的語言和文化準備，讓您出國旅行再無後顧之憂！

〔本書特色〕

◆ 外師編寫，道地實用

本書全部內容由專業外師編寫，語言純正地道，風格時尚流行。另外，本書收錄97個具體的旅遊場景，既可以學習英語語言，又可以瞭解國外熱門旅遊國家的文...

▍Chapter 1 準備出發嘍！Preparations and Departure
Section 1計畫旅行 Planning the Tours
Section 2申請簽證 Applying for a Visa
Section 3預訂機票 Booking Tickets
Section 4辦理登機 Registering for Boarding
Section 5在飛機上 On the Airplane
Section 6中途轉機 Transfer
Section 7行李提取 Retrieving the Luggage
Section 8通關檢查 Security Check
Section 9兌換外幣 Exchanging Foreign Currencies

▍Chapter 2 到達酒店 Arriving at the Hotel
Section 1預訂房間 Reserving a Room
Section 2登記入住 Checking In
Section 3安置行李 Arranging for the Luggage
Section 4客房服務 Room Service
Section 5酒店投訴 Complaints
Section 6結帳退房 Checking Out

▍Chapter 3 交通工具Traffic
Section 1乘公車 Taking a Bus
Section 2乘計程車 Taking a Taxi
Section 3乘坐地鐵 Taking the Subway
Section 4乘坐火車 Taking a Train
Section 5騎自行車 Riding a Bike
Section 6乘船 Taking a Ship
Section 7自駕車 Driving a Car
Section 8租車 Renting a Car

▍Chapter 4 品嘗當地美食 Enjoying Local Food
Section 1談論當地美食 Talking About Local Cuisines
Section 2餐廳訂位 Booking a Table
Section 3入座 Taking a Seat
Section 4點菜 Ordering Food
Section 5用餐 Eating
Section 6 受到讚賞 Receiving a Compliment
Section 7速食自助 At a Cafeteria
Section 8買單 Paying the Bill

▍Chapter 5 享受生活服務 Service for Daily Life
Section 1打電話 Making a Telephone Call
Section 2在銀行 At the Bank
Section 3在郵局 At the Post Office
Section 4在理髮店 At the Hairdresser
Section 5在超市 At the Supermarket
Section 6尋找洗手間 Finding a Restroom

▍Chapter 6 景區觀光與拍照 Sightseeing and Photo-Taking
Section 1問詢 Inquiring
Section 2去畫廊 Going to a Gallery
Section 3參觀博物館 Visiting a Museum
Section 4拜訪名人故居 Visiting Former Residences of Celebrities
Section 5遊覽名校 Visiting a Famous University
Section 6在景區 At the Scenic Spot
Section 7拍照留念 Taking Pictures
Section 8廣播找人 Having Someone Paged

▍Chapter 7 放鬆休閒去 Having Some Fun
Section 1在酒吧 At a Bar
Section 2在咖啡館 At a Cafe
Section 3在電影院 At a Cinema
Section 4在遊樂園 At an Amusement Park
Section 5觀看體育比賽 Watching Sports Competitions
Section 6在圖書館 At the Library
Section 7公園散步 Taking a Walk in the Park
Section 8高空彈跳攀岩 Bungee Jumping and Rock Climbing
Section 9漂流與衝浪 Drifting and Surfing
Section 10在劇院 In the Theater
Section 11滑雪 Skiing
Section 12野營 Camping
Section 13打高爾夫 Playing Golf
Section 14結交新朋友 Making New Friends
Section 15拜訪老朋友 Meeting Old Friends

▍Chapter 8 瘋狂掃貨 Shopping
Section 1品牌與式樣 Brand and Style
Section 2討價還價 Bargaining
Section 3買衣服 Buying Clothes
Section 4買鞋 Buying Shoes
Section 5買珠寶和飾品 Buying Jewels and Ornaments
Section 6買化妝品 Buying Cosmetics
Section 7買紀念品 Buying Souvenirs
Section 8買電子產品 Buying Electronic Products
Section 9買特產 Buying Specialties
Section 10禮品包裝 Packaging
Section 11尋找減價商品 Searching for Sales
Section 12售後服務 After-Sale Service
Section 13換貨退貨 Exchange and Refund

▍Chapter 9 旅途談天說地 Chatting During the Tour
Section 1聊天氣和季節 Talking About Weather and Seasons
Section 2聊工作 Talking About Jobs
Section 3聊愛好 Talking About Hobbies
Section 4聊體育運動 Talking About Sports
Section 5聊時間 Talking About Time
Section 6聊夢想 Talking About Dreams
Section 7聊健康 Talking About Health
Section 8聊環境 Talking About the Environment
Section 9聊奧運 Talking About Olympic Games
Section 10聊習俗 Talking About Customs

▍Chapter 10 領略異域風情 Traveling Abroad
Section 1歐洲之旅 A Trip in Europe
Section 2美洲之旅 A Trip in America
Section 3亞洲之旅 A Trip in Asia
Section 4 非洲之旅 A Trip in Afric
Section 5澳洲之旅 A Trip in Australia
Section 6外國風俗 Foreign Customs

▍Chapter 11 應付突發狀況 Dealing with Emergencies
Section 1迷路 Getting Lost
Section 2與同伴走散 Cannot Find Your Companions
Section 3財物丟失 Things Get Lost
Section 4疾病 Illness
Section 5天氣突變 Weather Change
Section 6交通事故 Traffic Accident
Section 7火災 Fire
Section 8自然災害 Natural Disaster

▍Chapter 1 準備出發嘍！Preparations and Departure
Section 1計畫旅行 Planning the Tours
Section 2申請簽證 Applying for a Visa
Section 3預訂機票 Booking Tickets
Section 4辦理登機 Registering for Boarding
Section 5在飛機上 On the Airplane
Section 6中途轉機 Transfer
Section 7行李提取 Retrieving the Luggage
Section 8通關檢查 Security Check
Section 9兌換外幣 Exchanging Foreign Currencies

▍Chapter 2 到達酒店 Arriving at the Hotel
Section 1預訂房間 Reserving a Room
Section 2登...