走讀一座城市：歐陸人文風采之旅

名人推薦：

台北市閱讀寫作協會理事長、專欄作家　汪詠黛、攝影教育工作者　李坤山、林口長庚醫院前副院長、婦產科醫師　宋永魁

推薦序　在荷蘭遇見王維

／台北市閱讀寫作協會理事長、專欄作家　汪詠黛

親近文字，是人生至樂，只要看到一篇好文章、一本好書，總讓我心生「閱讀是飛翔」（To Read is to Fly）的喜悅；阡陌的筆，就有如此魅力。

說來也巧，我與阡陌的結緣，正源於文字。

當時我在中國時報文化新聞中心負責休閒旅遊版。擔任主編的人每天處理諸多稿件，不怕缺稿，只怕缺好稿；因此乍見筆名「阡陌」的投稿，才看完第一段，眼睛立刻發亮，迫不及待跟同事分享：「呵呵呵，我挖到寶囉！」

繼續展讀，但見筆下情感豐沛，旅遊資訊豐富，加上照片意境悠遠，看得出這位作者具有深厚文史背景與藝術造詣。我們一面讚嘆，一面忍不住玩起猜謎遊戲：

「旅遊文章寫得有滋有味、知性感性兼具，這位作者會不會是一位國文老師？畫家？攝影家？藝術家……」

合該有緣，十年後，編者和作者在文藝課程上相見歡，結為好友，進而組織讀書會，和一群好姐妹攜手創辦「台北市閱讀寫作協會」，致力推廣生活寫作，期許更多喜歡文字的人「閱讀為經，書寫作緯，汲取新知，終身學習」。

樂於分享、勇於承擔的阡陌姐，在協會草創時期擔任「用聽的讀書會」講師之一，她將旅遊、攝影、繪畫藝術融為一體的演講，叫好又叫座，讓聽者頻頻催促她出書，以饗更多讀者。

於是《阡陌雲影1跨界行旅―攝掠南疆、尼泊爾》、《阡陌雲影2 牽手，遊於藝―探訪歐洲藝術寶庫》陸續出版後，今日欣見《阡陌雲影3》熱呼呼上市，繼續帶著大家享受臥遊寰宇的樂趣，翱翔在真實世界與無邊無際的虛幻空間：

隨著伊斯蘭的旋轉舞，耳邊響起空靈音樂，冥想僧侶們進入禪定境界；穿梭在雅典舊城區的蜿蜒巷弄，一路往衛城山丘前行，在兩千年的古蹟尋找雅典娜；搭上綠色91號公車，任由司機載往荷蘭桑司安斯風車村探險，走著走著，彷彿遇到盛唐山水田園派詩人王維的「渭川田家」：斜陽照墟落，窮巷牛羊歸，野老念牧童，倚杖候荊扉……

感恩阡陌，讓我們閱讀到世界的真善美。

推薦序　心靈行腳

／攝影教育工作者　李坤山

讀《六祖壇經》，除了關連南頓北漸的「菩提本無樹」偈語外，「風旛之爭」也是大家耳熟能詳的公案：六祖一日思維「時當弘法，不可輕遯」，遂出至廣州法性寺；值印宗法師講《涅檗經》。時有風吹旛動，一僧曰「風動」，一僧曰「旛動」，議論不已。惠能進曰：「不是風動，不是旛動，仁者心動。」一眾駭然。

這段公案既標舉出禪門的基點，也能引發緣起的思索。不以物喜、不以己悲的豁達胸襟，正是阡陌身心合一，以圖像契入文字書寫《阡陌雲影3—走讀一座城市》的心靈行腳。

《西班牙》、《土耳其》、《瑞典》、《荷蘭》與《希臘》等五個篇章，包含了歷史、人文、自然景觀、藝術、宗教、美食……等等的細微描寫，讓閱讀者引發圓滿自足的心靈享受。阡陌在西班牙篇章《蕾達的美麗午餐》一文裡寫道：「走呀走的，終於在巷子裡的一個小商店裡，發現到了美食。一盒沙拉、一盒馬鈴薯泥魚漿丸，淋上蘿勒汁，視覺上真是賞心悅目。獨坐在路邊長椅上，一口一口細細品嚐，啊！沙拉鮮脆，薯泥嫩滑，入口即化，引得味蕾在舌尖歡躍連連。一客簡單可口的午餐，讓我品嚐出這個古老小鎮齒頰留香的悠遠滋味，為這趟旅程增添一場味覺的美麗邂逅。」

筆者認知的阡陌，融合了作家、攝影家、教師、美術館義工、賢妻良母、禪修者等的人格特質，卻保有勤樸簡約、待人誠懇的傳統美德，因此，從她著作的字裡行間，即可感受到一股清新、自信、詩性的書寫風格。攝影圖像佐以文字的契合形式，是《阡陌雲影》系列的書寫特色，誠如二十世紀著名的藝評家蘇珊•宋妲（Susan Sontag）在《論攝影》（On Photography）裡指出的：「如今正是懷舊的時刻，而照片有效地增添鄉愁。」、「攝影能夠幫助人們想像地擁有一個並不真實的過去，它也幫助人們佔有他們無法倚靠的空間，於是攝影便伴隨最具特色的現代活動之一的旅遊，一前一後地發展起來。……照片能為整個旅程的完成、計畫的實現以及期間所獲得的樂趣，提供無可爭辯的證據。」

《阡陌雲影3》是歐洲城市日常生活的感觸寫照，也是抒發心靈分享的走訪紀錄，誠如攝影家伊斯雷克夫人（Lady ElizabethEastlake）指出的：「攝影是一種人與人之間的新傳播形式。」以及美國名攝影家保羅•史川德（Paul Strand）指出的：「對任何一位真正懂得用眼睛去看的人，攝影即是生活的紀錄。」

推薦序　一片真心萬里遊

／林口長庚醫院前副院長、婦產科醫師　宋永魁

《阡陌雲影3》是內人這幾年旅遊歐洲的文集，文稿曾刊登在人間福報旅遊版。多年來跟隨李坤山老師學習攝影，具備了「攝影眼」的敏銳度，對一個城市的體驗，在文字或影像上自然多了幾分細膩觀察。

瑞典，一個高度科技的國家，首都斯德哥爾摩享有「設計之都」名譽，縱橫交錯的地鐵網絡，每一站都有屬於自己主題的當代藝術呈現，我們夫妻曾背著相機搭乘地鐵去捕捉這些各具特色的藝術創作。

在荷蘭阿姆斯特丹，我們懷著朝聖的心去參觀位在市區的梵谷美術館，更撥出一天遠征到百里郊外的庫拉慕拉美術館，觀賞了梵谷的許多經典鉅作。為著維梅爾的《戴珍珠耳環的女孩》，我們搭火車去海牙。

希臘雅典市內的衛城巡禮，巍峨的古代建築遺跡，在在見證古希臘的輝煌文明。也曾遠征去天空之城―梅堤歐拉，一座一座建在擎天拔地巨岩上的修道院，令人嘆為觀止。

土耳其大城伊斯坦堡不計其數的清真寺，讓人體驗到濃濃的伊斯蘭文化風情。卡帕多奇亞奇岩區的熱氣球飄浮及峽谷健行，上天的鬼斧神工，令人驚歎連連。

西班牙馬德里的普拉多美術館，欣賞到哥雅的絕世大作、波希疑真似幻的畫作。去巴塞隆納的畢卡索美術館，認識了大師早年的創作歷程。

行萬里路，讀萬卷書，作者懷著一顆真誠單純的心，欣賞每個城市的特色，從《阡陌雲影3》的內容和圖像，可看出作者在這條路上的努力與堅持，身為她的老伴，深感與有榮焉。