楊翠喜‧聲色晚清

楔　子　從〈楊白花歌辭〉談起
第一章　老歌新唱：〈楊白花〉與楊翠喜
第二章　一代名伶：開女性登臺演戲之先河
第三章　絕世金蓮：照片中的楊翠喜
第四章　才子佳人：楊翠喜與李叔同
第五章　心懷鬼胎：王益孫與段芝貴
第六章　梟雄崛起：袁世凱玩弄權術
第七章　天潢貴冑：慶親王與那桐
第八章　倚翠偎紅：載振兄弟的風流韻事
第九章　金權結納：老慶記公司
第十章　桃色交易：「性賄賂」楊翠喜
第十一章　假鳳還巢：楊翠喜復歸王益孫
第十二章　風起萍末：岑春煊與袁世凱的恩怨
第十三章　勢同水火：瞿鴻禨與慶袁
第十四章　丁未政潮：慶袁「逆轉勝」
第十五章　餘波蕩漾：袁世凱內調與開缺
第十六章　聲色晚清：聽戲、麻將及詩鐘
第十七章　瀛臺落日：袁世凱復起與滿清滅亡
餘　　韻　再唱〈楊花曲〉
後　　記
 
參考書目

後記

　　我寫書很少有前言或後記的，因為我總是認為該說的話在內文中已經說了，其餘的就是「多餘的話」了。但這書較為特別，不得不多說兩句。我之所以會寫這本書還起源於二○一三年六月初認識柯基生醫師，當時我要寫姚靈犀的文章，專程去拜訪他，他給我看他所蒐藏的姚靈犀的著作，包括從未出版過的詩詞手稿，也給我看他所蒐藏的中國各地的「金蓮」繡花鞋。最後還給我看了楊翠喜的珍貴照片。
　　
　　對於楊翠喜和「丁未政潮」我曾寫過文章，對於晚清的政局也多少有所涉獵，但要寫成專書，就要詳讀更多的史料。正史在這方面提到的並不多，屬於官方說法。還好在晚清各家筆記中記載不少，但這類記載也同時犯了一個嚴重的弊病，那就是游談之雄，好為捕風捉影之說，故事隨意出入，資其裝點。因此我在書中花了不少篇幅追本溯源並詳加考辨，其目的無他，在求「逼近」歷史真實。
　　
　　歷史是一條長河，陳陳相因，互為因果。但有時你也可「唯取一瓢飲」，就如同歷史學家黃仁宇寫《萬曆十五年》一樣，我寫這書其實集中在寫「光緒三十三年」（丁未）。歷史有其必然，也有其偶然。沒想到的是楊翠喜一介女流卻是引爆這「丁未政潮」的導火線。貪污、賄賂；金錢、性；買官、結派；政爭、淫樂……層出不窮，是世紀末的頹敗。難怪三、四載後，大清帝國終至覆亡。
　　
　　我採用類似紀錄片的方式，分章來敘說這段歷史事件，不是小說，但寫出許多具體而微的事實。我總認為歷史的真實是在細節，過去的許多史實總是被粗枝大葉的處理，沒有細節其實也就得不到真實的感受。當然這要感謝許多歷史學者查考出新的文獻，例如清宮的許多原本「留中不發」的檔案，還有最近陸續出版的種種日記，如惲毓鼎日記、那桐日記、徐世昌日記等等，讓我們更瞭解許多事件的來龍去脈。
　　
　　晚清時已經有大量的照片出現，從照片中去解讀歷史事件，尤其是更具體而具說服力。今年（二○一五）八月我就在上海圖書館聽歷史學者姜鳴先生，從清朝的老照片中去解讀歷史，深感震撼。於是在本書中我請柯基生醫師寫了〈一代名伶〉、〈絕世金蓮〉兩章，從照片中去解讀楊翠喜，柯基生醫師是國際上研究金蓮小腳的專家，自有其精闢的論點，同時也蒙他不吝地將其珍藏數十年的楊翠喜照片首度公開，誠意可感。為此我也努力尋找書中出現的人物的照片數十幅，這將為此書增添其可讀性，讓您真的目睹觸摸到這段歷史。
　　
　　僅綴數言，權當後記。