「你為什麼窮?」
他帶著這個問題,進行了一場橫跨世界各地、歷時二十五年的採訪紀錄,
探索什麼是「貧窮」,引人反思貧與富的真義。
他帶著這個問題,進行了一場橫跨世界各地、歷時二十五年的採訪紀錄,
探索什麼是「貧窮」,引人反思貧與富的真義。
從泰國、日本、哈薩克,到塞爾維亞、俄羅斯和美國等地,美國國家圖書獎得主威廉・福爾曼橫跨亞洲、非洲、俄國、東歐和美洲,在全球各地的城市和鄉村,向人提問這個簡單無比、卻又具深意的問題——「你為什麼窮?」經過無畏無懼的深入採訪,他得到前所未聞、對於貧窮的獨特觀點。
福爾曼直視貧窮,讓世界各地的窮人發聲,從每個人自身的文化、社會和宗教角度,解釋自己落入貧窮的原因和後果。他帶著無盡的悲憫和謹慎的同理心,記錄下每一位受訪者的故事——他們是曼谷城裡的清潔婦、京都四条橋下的遊民、聖彼得堡教堂旁的老婦乞丐、車諾比核災事件的受害者、阿富汗的孤苦寡婦、墨西哥街頭的風琴手、東京歌舞伎町的陪酒小姐,甚至美國境內的白人街友……
福爾曼採訪時的感情時而涉入、時而抽離,甚至會對自己的身分進行自嘲和質疑。冷靜的主述和詩意的側寫雙線交織,書中文字同時結合紀實攝影,讓讀者對窮人陳述心境時的思緒和情緒感同身受,從而在他們身上看見驕傲、痛苦、錯誤與尊嚴,體會窮人在辛苦求生的韌性中蘊含的力量,進而反思人類在階級、信仰、態度、貧富的定義和認知,是一部以獨特風格探討「貧窮」這個永恆社會問題的報導力作。
●書末附128幅受訪者的黑白紀實攝影照,為作者親自拍攝。
國際書評
• 「當前已罕有人能以福爾曼這種方式處理關於全球低下階級的書寫……這位作者的筆鋒不僅令人驚豔,而且充滿責任感和道德意識。」 ——舊金山紀事報(San Francisco Chronicle)
• 「福爾曼寫出一部力道恢宏之作——本書頌讚了它所記錄的每一則故事的偉大,並讓所有人物以自己的話語,訴說人生為何讓他們如此落魄。」——西雅圖時報(Seattle Times)
• 「福爾曼說出許多應該被說出的故事,而他敘述的方式讓讀者不禁豎耳傾聽。」——聖路易郵報(St. Louis Post-Dispatch)
• 「有時感性,經常挑釁,福爾曼從獨特視角探索貧窮的情感、心理和身體面向。」——芝加哥論壇報(Chicago Tribune)
這是一本適合在孩子段考前戰備陪讀時看的書,因為字體較小,排版較密,書體較厚,適合在書桌上讀,加上作者和翻譯都很文學,可能隨時有劃線(抄來發廢文)的需求。 最重要的是,雖然是一篇篇不同時地的人物報導,但其對人物刻劃的深遠,還是需要一定的寧靜和專注。而且最好連著幾天讀完,好跟上作者的節奏去思考「貧窮」 這本書討論的貧窮不是社會學上那種數據化議題性的貧窮,而是專注生命獨特歷程的窮人的貧窮,透過形形色色的窮人,反覆省思貧窮的what,why,how,balabalabala 雖然書的簡介很容易讓人猜到作者會把貧窮這個現實議題拉到哲學的高度來討論,但在作者和譯者高超的文筆之下,透過作者獨特的角度,搭配人物故事的潤滑,整個過程就像按摩般舒緩,當問題呈現在眼前時,不覺得生硬也不覺得空乏,反而感覺非常落地且真實。 比如篇章<我覺得我是富有的>描述一個四十歲的泰國婦人,儘管家境在當地人眼裡不算貧窮,但婦人卻是貧窮的,因為他手上一有錢就拿去買酒,生活全靠跟媽媽啃老。隨著報導的深入,作者才漸漸開始夾議夾述的提問,引領讀者去思索,究竟什麼造就了她的貧窮,是酗酒?是不公平的人生?還是她對生命消失殆盡的熱情? 專題人物的照片集中在書的最後四分之一,起初覺得要一直翻到後面看照片很麻煩,但看完整本書後,一頁頁翻過照片,各種生命故事歷歷在目,那一刻,百感交集,好像摸到了一點點貧窮的樣貌。這簡直就是RPG破關的感動! 本書推薦給跟我一樣,明明就是很窮又想超然貧窮的人。看不過癮的話建議日本的《最貧困女子》可堪塞牙縫。 最後,下次被長輩鄙視的時候,回嗆一句「你覺得什麼是貧窮」,感覺就是8+9的屌。