妮妮不見了

的圖書

妮妮不見了

譯者：宋珮　
出版社：步步
出版日期：2016-12-07
語言：繁體中文規格：精裝 / 44頁 / 20 x 26 cm / 普通級/ 全彩印刷 / 初版

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
	$ 108	五南文化廣場網路書店	兒童／漫畫
二手書	$ 160	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 237	三民網路書店	兒童文學
	$ 264	TAAZE 讀冊生活	中文書
	$ 270	台灣金融研訓院網路書店	童書
	$ 300	iRead灰熊愛讀書	圖畫書

圖書名稱：妮妮不見了

兒童文學中最經典的旅程，一趟離家又回家的冒險！
這本書讓我們看見圖畫書的完美樣貌。
美國亞馬遜書店4.5顆星評鑑，兒童文學工作者宋珮專文賞析

妮妮是一隻備受主人寵愛的貓，住在一個非常舒適的屋子裡，一切都很完美，但是......屋外的花園看起來似乎更好玩。這天，妮妮發現陽台的門竟然有是打開的，簡直太棒了，妮妮決定到花園去看看，花草的味道聞起來太舒服了，妮妮開始享受花園中的一切，接著她越走越遠，盡情探索著森林、草地….。可是，沒多久，天漸漸黑了，外頭一下子充滿恐怖的氣息，黑暗中有些可怕的聲響….妮妮開始害怕了，她好想回家，但是，家在哪裡呢?

本書是以安妮塔.羅北兒自己的愛貓妮妮作為藍本所創作的圖畫書，描述貓咪離開溫暖的家，到外頭去探索，正如孩子也對外邊世界充滿好奇。當孩子走出門家，開始離家的探險歷程，途中遭遇恐懼時，那個充滿明亮、溫暖的家就成為他們的支持。圖畫書大師安妮塔.羅北兒，在本書中運用了她最擅長的豐富色彩與版面變化，來表現這一趟兒童文學中最經典的旅程。

運用色調、光影表現出妮妮一整天所遭遇的，從家的溫暖，初初探索時的興奮，到最後的恐懼害怕，以及又重新返家的安心感，明亮、灰暗又到明亮的色調表現，讓讀者像是看了一齣精美紙上電影。而重複的句法、富有節奏感的文字，更讓本書讀來具有豐富的層次，讀者也能從中體會到「圖畫書」圖文共奏的完美詮釋。

作者簡介：

安妮塔.羅北兒

安妮塔・羅北兒畫過四十多本圖畫書，包括得到凱迪克榮譽獎的《市場街》（On Market Street）和《安娜的新大衣》（A New Coat for Anna），並且自寫自畫了兩本以她的妮妮貓為主角的圖畫書：《妮妮：一座燈塔、一輪明月》（Nini: One Lighthouse, One Moon）及《妮妮的點點滴滴》（Nini Here and There）。兒童文學作家Daniel Pinkwater在美國公共廣播電台的節目中說：「這本書讓我們看見圖畫書的完美樣貌。」安妮塔・羅北兒書寫她少年時期的回憶錄 ”No Pretty

Pictures” 曾入圍國家圖書獎決選名單。

譯者簡介：

宋珮

大學時代主修英國文學，在學期間，對視覺藝術發生興趣，繼而赴U.C. SantaBarbara攻讀藝術史。碩士論文研究元代畫家王蒙橫幅手卷，著迷於手卷展開閱讀之際，引觀者也入山水間遊歷、靜居。回台後在大學兼課，同時兼做編輯、翻譯、藝術評論，得機會接觸圖畫書，喜見圖文以書的形式共同敘事的巧妙豐富，始研究圖畫書作家及其作品，並試與東西方藝術相互參照，探其深厚底藴，沉迷至今二十餘年，仍樂此不疲。

TOP

推薦序

離家又回家的旅程

──《妮妮不見了》導讀

文/宋珮

安妮塔・羅北兒喜愛述說民間傳說，也善於描繪家庭關係。以家庭關係為主題的圖畫書，不論是與其他作家合作的《安妮的新大衣》和《媽媽與我》，或是以妮妮為主角，自寫自畫的《妮妮：一座燈塔、一輪明月》（Nini: One Lighthouse, One Moon）、《妮妮的點點滴滴》(Nini Here and There)、《妮妮不見了》(Nini Lost and Found) 都有種獨特的溫柔與細膩，散發情感的溫度。

《妮妮不見了》採取親密的第三人稱觀點，描述某一個天氣晴朗的日子，妮妮貓溜出門閒逛，愉快的享受大自然的美好，不過天黑之後一切都變了，她體驗到野外的可怕威脅，必須鼓足勇氣，才能踏上回家之路。安妮塔運用重複句法，加上部分字尾押韻，念起來很有節奏感，雖然用字不多，卻因為配合著豐富的畫面，讓讀者感覺身歷其境，彷彿陪伴妮妮一起經歷了這一趟離家又回家的旅程。

安妮塔・羅北兒早期的作品多半運用透明水彩搭配鋼筆線條繪製，她的線條很有動感，色彩繽紛鮮明，後來的作品則以不透明水彩為媒材，用塗繪的手法作畫，形體飽滿豐腴、色彩濃鬱，正如這本《妮妮不見了》。畫中的色彩變化呈現出不同的光線、氣氛。故事剛開始，明媚的陽光灑進屋內，偏黃的色調讓讀者感覺出陽光的溫度。到了戶外，已經變色的葉子顯示這是秋天，各種花朵仍在綻放。天暗後，豔麗的色彩消失了，一切都成了棕色和黑色，好在月光和手電筒的光帶出些微色彩，妮妮終於回到家，雖然挨了罵，但是滿室的色彩仍然勾畫出家的溫暖。

除了文字與圖畫，安妮塔也善於運用扉頁和版面的安排，進一步鋪陳文、圖沒有明說的部分，例如前扉頁畫得是晚間妮妮或是躺在沙發上，蓋著毯子，或是待在她的小窩裡面，壁爐中燒著木材，到處是貓的圖片，顯然她在這個家裡備受寵愛。書名頁的左邊，是趴在窗口望向窗外的妮妮，似乎嚮往著外面的世界。獻詞頁的她好像在「看」圖畫書，然後故事開始。

為了交待文中短句所描述的活動，安妮塔用了不少小圖，把妮妮在室內和室外做得事都一一畫出來。當妮妮到了樹林裡後，安妮塔安排了四個跨頁，畫面由亮到暗，情緒也由愉快到不安，此外，她在文字四周借樹枝、樹幹和動物圍成一個框，這個框的形狀延續四頁，直到妮妮躲進樹洞，這幾頁在翻閱時會有紙上電影的效果。回到家的妮妮又恢復了用小圖呈現的「瑣碎」生活，舒適又安全。不過到了後扉頁，我們看到又是風光明媚的一天，而妮妮正在窗口往外看，她會不會再度出發探險呢？

»看全部

TOP

商品資料