貓語錄：徐瑞作品集2010-2016

推薦序

　　到了當代，若要遴選畫貓專家，我想就非徐瑞莫屬，她的繪畫創作裡，貓就是她自己個人的微小縮影，並以貓超越時空來比喻時代與演繹歷史，畫面中陳述的是對過往中國情懷與久遠的歷史追憶。她的畫面中營造了許多中國歷史氛圍情趣圖騰，這些過往的歷史遺跡片段包含：「秦俑、佛像、翁仲、陶馬、石獅、青銅器……等，成為故事敘事間的主角。徐瑞又是詩人，詩人畫畫必然存在著許多詩情，她希望將詩的感性融入創作，讓“ 畫與詩 ” 並存於同一空間。“ 貓 ”的圖像出現在畫裡，強調「我思故我畫，我畫故我思！」的古今辯證，不管在創作過程反映出直接、焦慮和迫切的情感，但她營造出的畫面永遠保持寧靜優雅，似乎沒有邊際壓迫的干擾，她希望與期待觀者藉由這些安靜畫面去細細體會古老國度中逝去的憂傷與靜謐，也因為迴盪在這樣的空間中，才能產生類似空谷的共鳴迴響，也只有存在於這樣的時空裡，絕美的故事才能無限久遠地被傳頌下去……
作者序

　　我的藝術啟蒙來自欣賞中國的山水畫意境與花鳥畫的趣味表現。中國藝術的特殊氣質包含了細緻、詩意、象徵性、擬人化與單色調的變化，對我的繪畫創作產生很大的影響與啟發。