歡迎光臨本咖啡館！
你的所有煩惱憂傷，我們都能幫你解決！
Amazon書店、書屋網讀者直逼★★★★★感動激讚！
走進這間神秘的「咖啡館」，
所有的沮喪、絕望、悲觀都將一掃而空！
無論多深沉的傷痛，你都將在這裡重獲新生……
單身的伊莉絲個性害羞，感情世界一片空白，直到父母不幸車禍喪生，她才突然領悟到自己有多麼孤單。每天以淚洗面的她徘徊在自殺邊緣，直到她偶然踏進一間名字很長的咖啡館「世界上最棒的地方就在這裡」，她的人生也從此改變。
咖啡館裡只有六張桌子，伊莉絲在第一張也是唯一的一張空桌子坐下來。一名自稱盧卡的男子前來跟她攀談，告訴她這裡的六張桌子都具有不可思議的魔力，好比他們現在坐的這張「感應」桌，就讓他得以讀取她的心思。
半信半疑的伊莉絲為了證明一切只是無聊的玩笑，接下來的幾天，她和盧卡輪流坐到其他不同的桌子，結果奇妙的事情真的發生了！「往事」桌讓她重新邂逅初次暗戀的對象；「希望」桌幫她找出自己生命的轉機；「原諒」桌教會她接納真實的自己；「啟蒙」桌喚醒了她表達情感的天賦……伊莉絲也發現自己漸漸地愛上了盧卡。
然而，就在坐過最後一張桌子後，隔天伊莉絲再次造訪咖啡館，卻發現咖啡館已經歇業，盧卡也不知去向。這是怎麼回事？盧卡究竟是誰？這間咖啡館又藏著什麼樣的秘密？伊莉絲決心要找出所有問題的答案……
從擁有到失落，因珍惜而救贖，作者透過這一則魔幻般的寓言，帶領我們尋找突破人生僵局的可能性，並重新審視自己。唯有放下過去，才能啟動未來；積極向前，才能重見光明。看完本書，你也將獲得重新出發的勇氣！
作者簡介：
法蘭西斯科‧米拉雷斯Francesc Miralles
一九六八年生於西班牙巴塞隆納，德國語文學系畢業。他身兼小說家、作曲家、記者等多重身分，既是報刊的專欄作家，也是電台、電視台的編劇。
米拉雷斯長期關注靈性與心理學，並以此為創作題材，深入淺出的文字，加上療癒人心的內容，讓他的作品備受讀者歡迎。其中與亞歷士‧羅維拉合著的寓言故事《當快樂來敲門》，更被翻譯成十二種以上語文版本。
另著有《小小的愛》、《愛的筆記》。
凱莉‧桑多絲Care Santos
一九七○年生於西班牙巴塞隆納，知名作家和文學評論家。
她曾在巴塞隆納大學攻讀法律和語言學，並先後在《巴塞隆納報》、《ABC日報》、《世界報》等新聞媒體擔任記者。一九九五年，她以一本故事集打開知名度，從此創作不輟，曾獲頒多項文學獎。她更創立了西班牙青年作家協會，並擔任主席。
她的著作頗豐，其中最知名的有《緊閉的房間》和《你呼吸的空氣》，作品並已被翻譯成十八種語言版本。
譯者簡介：
葉淑吟
大學西語系畢業，喜愛閱讀，鍾愛拉丁美洲文學的色調和節奏，讀書之餘也曾行千里路。譯有《小小的愛》、《謎樣的雙眼》、《風中的瑪麗娜》、《命運晚餐》、《寬恕，原諒你自己》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《12神探俱樂部》、《時空旅行社》、《黃雨》等書。
各界推薦
名人推薦：
Aura微光咖啡負責人余知奇、作家‧自由時報花編副刊&閱讀版主編彭樹君、作家劉梓潔、水牛出版社社長羅文嘉、諮商心理師‧心理叢書作家蘇絢慧 暖心推薦！●按姓名筆畫序排列
媒體推薦：
一本激勵人心的小說……一堂每日幸福的小課，簡單易讀，充滿情緒的力量。──《至關健康》雜誌
這是少數集結所有能改變讀者生活的元素的書之一。一個現代寓言，每一章的篇幅精短，筆法簡單，卻能傳達深刻的感受。──《身心靈》雜誌
一帖治癒心靈的有效藥方，化解了現代社會的忙亂節奏。這是一個值得仔細思考的故事。──《心理學》雜誌
一本簡單卻可口、值得品嘗的小說！故事發人深省，讓人感動落淚。讀這本小說好比一開始喝了一杯熱可可，最後以一杯綠茶作結束。──網路書店讀者好評
這是一本好小說，雖然輕薄短小，但是以日常生活作為素材，凸顯了我們認同的某些價值觀。──網路書店讀者好評
一本發人深省的小說，讓我們可以思考日常生活的許多層面。──網路書店讀者好評
一本從日常生活挖掘出幸福的秘笈！──《健康心靈》雜誌
一個溫馨的故事，也是教導幸福的一小堂課。──《AQUA》雜誌
一本關於日常生活幸福和友誼的小說。──《INTEGRAL》雜誌
精采的二重奏！──《閱讀》雜誌
名人推薦：Aura微光咖啡負責人余知奇、作家‧自由時報花編副刊&閱讀版主編彭樹君、作家劉梓潔、水牛出版社社長羅文嘉、諮商心理師‧心理叢書作家蘇絢慧 暖心推薦！●按姓名筆畫序排列媒體推薦：一本激勵人心的小說……一堂每日幸福的小課，簡單易讀，充滿情緒的力量。──《至關健康》雜誌
這是少數集結所有能改變讀者生活的元素的書之一。一個現代寓言，每一章的篇幅精短，筆法簡單，卻能傳達深刻的感受。──《身心靈》雜誌
一帖治癒心靈的有效藥方，化解了現代社會的忙亂節奏。這是一個值得仔細思考的故事。──《心理學》雜誌
一本簡...
章節試閱
失去夢想的天空下
禮拜天下午通常不是個下決定的好時機，尤其是在一月，城市的天空往往烏雲罩頂，掩去了夢想。
伊莉絲在電視機前吃完一個人的午餐後出門。父母車禍身亡前，她從不認為找個伴有什麼重要，或許是因為她的害羞無可救藥。在這之前，她以為活到了三十六歲，只談過一次沒得到回應的柏拉圖式的戀愛，以及幾次約會都不了了之，那是正常的狀況。
然而，自從可怕的意外降臨後，一切完全改變。在保險公司當客服的乏味日子，已經再也無法從週末享受天倫之樂中得到調解。現在她形單影隻，更糟糕的是，她無法再作夢。
曾經有一段時間，伊莉絲能想像各式各樣的故事，增添人生的意義。比方說，她想像自己在非政府組織工作，在那兒有個跟她一樣靦腆的志工愛上她，默默地向她承諾永恆不變的愛。他們透過只有彼此才懂的密碼互傳情詩，故意拖延投入對方懷抱的神聖時刻。
那個禮拜天，她第一次發現自己連想像也使不上力了。收拾完桌子，關掉電視，一種令人窒息的靜謐盤據了她小小的公寓。她感覺呼吸困難，於是打開窗戶，映入眼簾的卻是灰濛濛的天空，不見鳥兒的蹤跡。
走在街道上，一種沮喪的感覺包圍著她。她沒有目的地，但儘管如此，她有種預感，某個可怕的東西正虎視眈眈，想把她拖下深淵。
伊莉絲住的社區每到禮拜天一定空無人煙，恰似她內心的落寞空虛。不知道為什麼，她像個機器人走向一座天橋，而橋下是往來郊區的火車。
她望著下面的鐵軌，油亮亮的彷彿結痂的傷口，一陣颯颯冷風吹亂她的頭髮。伊莉絲瞄了手錶一眼：下午五點。往北邊行駛的火車馬上要經過了。禮拜天每個小時有一班車。
她知道火車抵達前三秒，整座天橋會像是遇到一場小地震般抖動不停。就是這一刻，這一刻是往下跳，隨著地心引力的力量下墜的絕佳時機。她會短暫飛翔，接著撞上列車，最後掉落地面。
一切會在眨眼間結束。比起一輩子活在苦澀和幻滅之中，一瞬間的痛是什麼滋味呢？
她只要想起所有得做的事，就悲從中來。不知道為什麼，想到自己對火車旅客造成困擾，也覺得難受。在她失去生命氣息的屍體等待法官和法醫抵達之前，火車勢必要暫停行駛好一陣子。幸好禮拜天的搭車乘客不多，他們也不趕時間。她感到安慰地想，這起事故不會讓他們錯失重要的約會。
她想著想著，天橋開始震動，她感覺身體自然而然往前。她閉上雙眼，正準備一躍而下，背後卻突然傳來一聲爆裂，讓她停下了動作。
伊莉絲轉過身，一顆心還因為驚嚇而噗通噗通跳著，然後她看見了一個大概六歲大的小男孩。他剛剛刺破氣球嚇她，一隻手還拿著破掉的氣球殘留物。接著他輕輕地一笑，丟下她，沿著街道往下跑去。
她的視線跟隨著他的身影，同時感覺脖子後面和雙手都冒出冷汗。她想追過去抓住他，但是她不是要責罵，而是想抱住他，因為他救了她一命。
在她還沒能追上去之前，一個體態豐腴的女人從街角出現，頂著一張脹紅的臉叫他──
「安傑！」
小男孩加快腳步撲向媽媽的懷抱，然後猶豫地瞅了伊莉絲一眼，彷彿害怕她會跟媽媽告狀他的調皮搗蛋。
可是這根本不是伊莉絲的意思。她只是哭個不停，因為她發現自己差點做出傻事。
當眼淚終於停止潰堤，她突然注意到街角有間咖啡館，雖然她經常經過那裡，卻從來沒發現。
「應該是新開的吧？」她喃喃自語，儘管咖啡館的外觀並不符合她的猜測。
如果不是咖啡館有一種獨特的氛圍，或許就會類似那種千篇一律的愛爾蘭酒館。令人詫異的是，在禮拜天的這個時段，裡頭竟然高朋滿座，而兩盞昏黃的電燈，照亮一張張簡陋的桌子。
但是最引她注意的是門口點亮的招牌，燈光一閃一閃，彷彿故意要吸引她的注意力。伊莉絲停下腳步片刻，低聲唸出──
「世界上最棒的地方就在這裡。」
飄過的雲朵
對一間咖啡館來說，這樣的店名未免太長也太奇怪了。或許因為這樣──她天生是個好奇寶寶，於是決定進去一探究竟。當她踏進大門那一刻，沒有任何客人抬起頭看她，似乎沒人注意到她闖進來。
只有一個站在吧臺後面的男子送上一抹微笑，歡迎她的光臨。那男子幾乎算是個老人，他頂著一頭濃密的白髮。
裡面有六張桌子，其中五張已經坐滿，不是成對，就是一群朋友，他們壓低聲音聊天，接近呢喃的音量，讓人根本聽不清楚他們在聊些什麼。
社區的這一帶，會經過的通常都是同樣那幾個人，因此當伊莉絲發現她壓根兒不認識咖啡館裡的半個客人時，她感到非常吃驚。這一刻，她從青少女時期最愛的一首披頭四老歌響起──
「最後，你付出多少愛，就會得到多少愛……」
她杵在原地一會兒，聆聽那首歌，腦中湧現遙遠甜蜜的回憶。接著她打算離開，但是那個吧臺後的白髮男子卻對她打了個手勢，表示她可以到那張空桌子前坐下來。
伊莉絲不敢回絕他。
彷彿聽了歌，就不得不消費，於是她乖乖地在桌邊坐下來，並且點了一杯熱巧克力。
披頭四那首鼓舞人的歌曲之後，緊接著的是李歐納‧柯恩（Leonard Cohen）令人哀傷的歌曲：我是妳的男人（I'm Your Man）。
當伊莉絲端起熱巧克力到唇邊時，她突然覺得心情好多了。她感覺在這間咖啡館裡低聲交談的陌生人是歡迎自己的。
她曾在雜誌上讀過，這位來自魁北克的創作型歌手曾在禪寺擔任廚師，她瞇起眼睛，在回到現實之前，她在內心默默地翻譯這首歌，歌詞大概是這個意思：如果妳需要醫生，我會檢查妳身體的每一吋。如果妳需要司機，現在就可以上車。或者如果妳想要帶我去散步，妳知道妳可以，因為……
「……我是妳的男人。」
伊莉絲嚇了一跳，連忙睜開閉起的雙眼。
她以為自己是在腦海中聽到這個低沉的男生聲音，但其實是有個男人出現在她的桌邊，與她對坐。對方正好奇地打量她，兩隻手背撐著下巴。他應該跟她差不多年紀，雖然皮膚緊實、沒有一絲皺紋，但一頭灰髮卻讓他的年紀看起來大了一些。
她對自己說，她應該要要求他立刻離開。依照基本禮貌，儘管咖啡館內沒有空位，但想要共桌也應該要她點頭答應。然而，在這麼做之前，她忍不住訝異地開口問──
「你怎麼知道？」
「……妳在翻譯歌曲？」他用方才她閉上眼睛時聽到的同樣嗓音說道。「在這間咖啡館，在這張桌子旁，這是正常的事。」
伊莉絲愣住幾秒，才又繼續問──
「你說的是什麼意思？」
但她隨即後悔沒用敬稱。不過不知怎麼地，這個男人給她信任感，彷彿他並不完全是個陌生人。
「我們在一個非常特別的地方。」他指向吧臺。「咖啡館老闆不是個普通人。」
她保持安靜，讓他繼續說下去。陌生男子再壓低一點聲音解釋──
「他是個魔術師，而且是頂尖的。他也是個平凡人，人生成功，但幾年前已經退休。」
「魔術師？」她問。
「對。正統派的魔術師。但他也幫妳煮熱巧克力。」
伊莉絲詫異不已，視線不自覺地搜索吧臺，只見那個白髮男人點點頭，露出微笑，肯定他的評論。她再一次仔細觀察他：他忙著擦乾好幾排玻璃杯，但是他有個非常特別的地方，儘管他正忙著那樣的粗活。伊莉絲也發現他的動作並不像個老先生，彷彿他的身體留住了年輕時最佳的體態。他有種頹廢卻又不凡的氣質，一如出現在舊時照片裡的美男子。
灰髮年輕人繼續解釋──
「如果主人特別，咖啡館一定也是。每張桌子都有它不可思議的特性。」
「什麼不可思議的特性？」
「應該說有一點魔力吧。」
伊莉絲覺得這陌生人在捉弄她，就像大人哄騙小朋友一樣。她注意到他的拇指套著戒指。她只認識一個會把戒指戴在拇指上的人──她的爸爸。因為這個不尋常的原因，她突然覺得自在多了。還有，她想要這個略帶外國口音的男子捉弄她。
「哦？真的嗎？那麼我們坐的這張桌子也有魔力？」她問。
「坐在我位置的人能猜透坐在妳那個位置的人的心思。所以，我知道妳正在翻譯李歐納的歌曲。」
「胡說八道。」她拿出不知從哪兒來的自信說：「你應該是讀出我正在低哼的嘴唇的動作，假裝聰明吧？」
「想不想再試試？」他往後靠著椅背，興味盎然地頂回去。「讓我來告訴妳：現在妳正在想，妳從沒在這個社區看過我。妳問自己我從哪裡來，在這裡做什麼，雖然我會講妳的語言，卻不是妳熟悉的口音。」
沒錯，伊莉絲認識所有鄰居，而且他一開口就洩漏了外國口音。這只是合理推測，不是什麼魔力。然而，為了不讓他失望，她決定拿出她在新聞系學過的最高明一招：千萬別讓真相阻礙妳編一篇精采的故事。
她思索了幾秒。這一切可能只是情場高手的伎倆。
「當然，我也知道戒指的事。」這時他說。
「什麼戒指？」她問道，嘴巴張得開開的，感覺心跳加速。
「我知道戒指讓妳想起某個心愛的人。妳問自己，我除了戴的戒指，是不是還有其他地方像他？我也知道那個人前陣子永遠地離開了，妳因此非常難過。」
伊莉絲強裝鎮定，緩緩地啜飲巧克力，然後再回答──
「所以，我得小心腦袋瓜裡在想什麼囉？」
「我沒那樣說。妳知道嗎？想法本身沒有所謂的好與壞。」
「什麼意思？」
「根據學者指出，我們每天會產生大概六種想法。有積極的和消極的，無關緊要的和仔細考慮的，但沒有必要因此評斷。想法就像飄過天空的雲朵，我們應該為自己的行為負責，但不必為想法負責。因此，當妳因為某個想法而憂心忡忡，就貼上『想法』這個標籤，讓它過去吧。」
「這個傢伙的口才還不賴。」伊莉絲對自己說，並好奇他是不是真的能讀她腦子裡的東西。
「讓我來回答妳剛才想的問題。」他繼續說：「妳猜對了，我不是這個社區的人，也不是這個國家的人。有時，我甚至懷疑自己不是這個星球的人，我只是在某個遙遠的世界發生意外，墜落在這裡。因為撞擊力道太過強烈，我忘記自己從哪裡來。我要揭開謎底，就得等待我的太空船來接我。」
伊莉絲聽著他的話，忍不住在內心暗暗地笑開。如果他打算搭訕，倒是用對招數──他在這一刻已經博得了她的好感。
「至少你知道自己的名字吧？」她說。
「我叫盧卡。」
「這是義大利名字，就像你帶著義大利的口音。」她回答，但還沒告訴他她的名字。「還有住在其他星球的義大利人嗎？」
「什麼事都是有可能的。」他說，並露出悲傷的微笑。「但是坦白跟妳說，我不在乎，我只在乎現在跟妳在這間咖啡館裡。」
伊莉絲嘆口氣，然後大聲地說出咖啡館的名字──
「世界上最棒的地方就在這裡。」
因為一念之差，伊莉絲逃開死神的召喚，卻走進了一間充滿神祕、詭譎氣氛的咖啡館，究竟那名能讀出她心思的灰髮男子盧卡是誰，而這間咖啡館又能否帶領伊莉絲走出悲傷？更多精采故事內容，你絕不能錯過《世界上最棒的地方就在這裡》。
失去夢想的天空下
禮拜天下午通常不是個下決定的好時機，尤其是在一月，城市的天空往往烏雲罩頂，掩去了夢想。
伊莉絲在電視機前吃完一個人的午餐後出門。父母車禍身亡前，她從不認為找個伴有什麼重要，或許是因為她的害羞無可救藥。在這之前，她以為活到了三十六歲，只談過一次沒得到回應的柏拉圖式的戀愛，以及幾次約會都不了了之，那是正常的狀況。
然而，自從可怕的意外降臨後，一切完全改變。在保險公司當客服的乏味日子，已經再也無法從週末享受天倫之樂中得到調解。現在她形單影隻，更糟糕的是，她無法再作夢。
曾經有一段時間...
蝦皮商城
TAAZE 讀冊生活
momo購物網
三民網路書店
樂天書城
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
金石堂
誠品網路書店
2017/03/10
2017/01/06
