推薦序
全華人都應該人手一本的文化傳家寶!
今天生活在高科技髙速度的華人,線上線下無不點擊著漢字,使用它記錄與傳達資訊。在太空中的雲端裡,也必定充滿著漢字。我認為漢字比萬里長城,比希臘羅馬的遺產偉大,漢字應該是人纇偉大的雙遺產。漢字是什麼?漢字為什麽好?漢字如何好?我們知道嗎?身在福中的華人,對中華文化感興趣的國際朋友們,都應該閱讀這本《漢字的誘惑》。
《漢字的誘惑》一書的作者陳楠是位設計師,也是一個設計學教授。十多年來通過研究與分析,發現了三條並行的漢字設計線索與兩大影響,總結歸納了相互關聯的傳統漢字設計方法。
深入漢字寶山的他並嘗試將其與「格致」設計理論相結合,應用於設計實踐案例之中,逐步向學術高度推進。他拿起又放下,將漢字從單純的藝術與文字學中剝離出來,在「設計」的維度下形成相對獨立的新學術體系。
漢字是什麼?為什麼好?如何好?中國人必須了解!我鄭重推薦這部《漢字的誘惑》。當代華人都應該擁有它,閱讀它,因為它是我們獨一無二的傳家寶。
漢聲雜誌發行人 黃永松
作者序
我敢說「漢字」對於每一位熱愛視覺傳達設計的人來說,都是充滿誘惑的兩個字。無數設計師都將自己藝術語言的探索、專業生涯的歸宿寄託於漢字之上,他們與漢字的關係既像聖徒臣服於神祇般的虔誠與忠實,又像愛人之間的思慕與眷戀。
一、漢字的神聖地位與不斷保持的生命力
究竟是什麼造就了漢字如此的博大、神祕與優美?什麼是形成這種誘惑的直接原因?恐怕很難有一個絕對正確的答案,但我們可以試著從以下兩個方面進行解讀:首先是從文化載體的角度看漢字,它在中國這個具有獨特文化體系與傳承文脈的國度具有崇高的地位,漢字被看作是傳播中國傳統文化精髓、最恰當的物化載體與視覺符號,是承載中國數千年文明史的神聖符號體系,無論是官方、知識階層還是民間,都將漢字作為崇高的符號加以推廣。漢字設計歷來受到歷代官方的注意,秦代李斯小篆、漢代的《急就章》、永字八法、宋代的官方字體的設計修訂,近代的簡化字的研究與推行等,都體現了漢字作為資訊傳達的文字符號體系與重要的藝術表現語言的雙重價值。
漢字推廣應用到社會生活的各個領域,包括政治經濟、科學技術、人文藝術等各個層面。漢字是古埃及、古巴比倫、古印度和中國這四大文明古國中唯一得以傳承的,使用至今不曾間斷的文字體系,這種唯一的傳承的原因之一也是有賴於統一的文字體系的不間斷發展。漢字已經深深植入中國乃至東亞各國的文化脈絡之中。另一方面,漢字發展具有靈活性與創新性,比如漢字的書寫從雛形階段的岩畫、陶文,經歷了甲骨雕刻、金屬鑄造、竹木簡毛筆書寫、紙的書寫與雕版活字印刷術的發明,進而到當代的電腦處理。
伴隨數千年間書寫材料工具的革新,在傳承的基礎上不斷創新,實用書寫、藝術表現也相應出現了岩畫刻符、甲骨文、金文、篆書、隸書、真書、草書直至印刷漢字,相應出現了眾多符合新技術、新工藝的表現形式與藝術風格,從而保證了漢字發展旺盛的生命力,形成了不同於西方的獨特的藝術與科學體系。
二、被忽視的漢字設計思維與方法論
這本書最重要也是最有價值的部分,就是關於漢字作為設計符號載體的歷史文脈梳理,觸及了許多前人沒有涉及的漢字設計話題。當代中國以及東亞各國和地區的視覺傳達設計師都普遍存在和我一樣的漢字情結,其中不乏深入研究與創新的優秀作品,但總的來說,對於漢字的研究主要集中在訓詁、考證等語言文字學方面、漢字書法藝術審美或是漢字字體開發等方面的研究,專門梳理漢字設計表現方法論、研究漢字設計思想進程,並以此為基礎將新技術、新媒介引入漢字設計視野的研究與實踐則較少。比如漢代的章草,過去的研究資料中主要注意它的字體樣式和與今草的書法傳承關係等,而對於其作為快速書寫方式的功能性設計思維與方法則較為忽視。對於歷史上一些不同領域中不起眼的漢字設計現象也缺乏從設計角度的分析與研究,比如對於縮略漢字筆畫集合成符號合體字的「古琴琴譜字」、對漢字筆畫會意多重解讀及拆字占卜方法、針對複雜繁多漢字核心筆畫提取的「永字八法」等十分有趣的設計方法,都沒有引起設計界的足夠注意。中國古代及當代受漢字影響的少數民族文字如東巴文、水書以及世界唯一的女性文字女書等文字藝術也缺乏系統的研究與挖掘。
三、研究傳統漢字設計方法對於中國當代設計的影響
漢字對於中國現代藝術設計的發展有著至關重要的影響,在經濟全球化的今天,中國設計師開始努力通過創新,在國內外設計領域建立更具影響力的地位,民族語彙、本土文化符號便順理成章的成為他們著力挖掘與探索的元素,視覺元素、文化理念、資訊符號不一而足。在注重復興中國傳統文化、提高民族自信心的時代大背景下,深入挖掘、研究、整理數千年歷史積澱的漢字藝術設計文脈,創新、創作漢字藝術設計,還需要在設計實踐中推動研究型設計,無論是標誌設計中的創意漢字,還是出版物上的印刷字體或商品包裝的品牌漢字,設計師其實都需要對漢字的構字原理、間架結構、字體發展文脈等方面的知識有較深的了解與認知,這不僅僅是形式美化的問題,更應該是文化傳承與創新的綜合。
四、本書的關鍵字
本書結合我近二十年來整理研究創作的甲骨文、金文、東巴文等漢字藝術設計實踐,我特別設計了一組北斗七星的圖形展現本書關於漢字藝術設計的七個關鍵詞,是本書的著述要點,同時也是漢字對我們的誘惑之處。這七個關鍵詞分別是:字源、字脈、字聖、字法、字器、字陣、字繪。字源,是指漢字的起源,從彩陶刻符開始探索漢字雛形的設計規律。字脈,以多條線索梳理漢字發展進化的脈絡關係,包括漢字作為書寫載體的文字符號與藝術風格表現,以及漢字與少數民族文字、東亞漢字圈在字形、書寫工具等方面的傳承脈絡關係。字聖,指從古至今漢字科學與藝術各個領域的代表人物,以及他們的代表思想或作品。字法,梳理漢字在其發展的歷程中不斷總結提取的眾多實用方法與創作心法。字器,主要研究漢字書寫的材料與工具。字陣,是漢字編排組版與創意組合漢字的統稱。字繪,是對裝飾文字繪畫、字體圖形創意設計乃至漢字藝術化表現的通稱。
在這七個關鍵字中,字脈、字法與字繪是重點,本書正是以這三個核心詞彙為章節標題展開的。我們似乎與漢字非常熟悉,可是對於它的許多方面又很陌生,康熙字典中,四萬多漢字我們只認識數千而已,王安石的「右文法」也剛剛聽說沒幾年。通過微博才知道民國時期已經開始推行簡化漢字,面對崇拜繁體字的同胞攻擊簡化字沒文化時,好不容易找到源自甲金的「雲」字加以反擊。我把這本書作為我研究漢字設計思維與方法的第一步,衷心希望書中有關漢字藝術設計脈絡的梳理,以及對眾多有意思的漢字設計思維與方法論的分析,能為讀者帶來有益的幫助。同時期待能以此作為與師長同道朋友們交流溝通的載體,讓我們共同為漢字設計多做一些事情。
陳楠於清華園