本書特色
本中文譯注以普羅希(Shri Purohit Swami)的英譯為本,並參考了不同的英文譯本;普羅希的英文譯文美而精簡,被認為是認識《薄伽梵歌》的最佳入門版本。譯者以較現代的語彙,包括從近代心理學以及不同靈性傳承的觀點,撰寫了一篇導讀闡釋《薄伽梵歌》的歷史、背景,與主要意涵,是認識《薄伽梵歌》的最佳參考資料。
強力推薦
印度教是世界各主要宗教的源頭,《薄伽梵歌》則是印度教最重要的經典,因此《薄伽梵歌》可說是聖典中的聖典。然而印度教名相繁複,不易瞭解。本書以普羅希(Shri Purohit Swami)的英譯為本;此一版本被認為是認識《薄伽梵歌》的最佳入門版本。本書中,譯者特別準備了一篇導讀,就《薄伽梵歌》的歷史、背景,與主要觀點等做了一整體的介紹,是想認識《薄伽梵歌》的最佳參考資料。