法國最受歡迎 萌系動物畫家 戈隆貝 首度在台出版
可愛動物的超級比一比,一定很有事!
在動物園裡、電視節目上,我們每天都看到好多動物。
但是,我們真的瞭解這些動物嗎?
八隻棕熊排排站,才跟巨烏賊一樣長!
抹香鯨的頭,和三隻大象加起來誰比較重?
大食蟻獸每天要吃多少隻螞蟻?
沙漠跳鼠可以三年不喝半滴水!
只要換個角度看動物,
就可以發現平常想都想不到的神奇祕密……
作者簡介:
茱莉‧戈隆貝
於1983年在法國聖德田出生,小時候就喜愛上繪畫。她在聖德田的美術學院就讀,探索更精彩動人的插畫世界。她已發表兩本繪本,小蜥蜴出版社(Leséditions du Petit lézard)的《大象和魚》(L'éléphant et le poisson)及《白熊米歇爾》(Michel l'ours blanc)。戈隆貝現居里昂。
審定
張東君
台大動物系、動物所畢、日本京都大學理學研究科(動物學)博士。科普作家、推理評論家。金鼎獎、吳大猷科普著作獎少年組翻譯類得主。著譯超過150本。
譯者簡介:
陳怡潔
輔大法文系畢業。在零售業及高科技業工作了十年後,終於如願回到法國當學生,並取得阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士學位。目前隱居鄉間,以教授美語及翻譯為業。譯作有:《頑皮小狼》、《奶奶只是想睡覺》(臺灣東方)及《什麼都有,什麼都沒有》、《我是小孩,我有權利……》(字畝文化)等。
各界推薦
名人推薦:
小熊媽張美蘭(親職作家/兒文工作者)、番紅花(作家)、李偉文(作家)
孩子們不用走一萬里,就能看到萬里之外的許多動物,而且還能知道牠們的趣事!
——小熊媽 張美蘭(親職作家/兒童文學工作者)盛情推薦
這位才華洋溢的插畫家讓動物們變得高尚又討人喜愛,尤其是牠們圓滾滾、抒情的眼神,真是迷人。這本饒富趣味的百科全書筆觸細膩,吸引了大人和小孩的眼光,只要一翻開書就愛不釋手,捨不得睡覺……。——法國里昂Grains De Sel出版社
這本書風趣、美麗又充滿智慧,巧妙地玩味動物的大小尺寸及特性……讀者們能從本書更了解罕見動物的特性。——法國南方少年兒童出版社(Actes Sud Junior)
這本有趣的書讓動物們跳脫了原有的框架。戈隆貝的創作打亂了原有的秩序,使我們對大自然的美好及豐富的多樣性,產生了饒富興味的想像,能挑起大人和小孩的好奇心。——瑞士青年學院媒體學院(Institut suisse Jeunesse et Médias)
這本書有趣又詼諧,讓讀者在閱讀動物的各種大小事時,還可以了解稀有動物的美妙和相關知識。本書以大開本製作印刷,插圖非常優美,畫風精巧,用色純熟。——法國MILK雜誌
這本絕妙的繪本以充滿趣味及智慧的方式,編寫出全新的動物百科!裡頭沒有什麼偉大的論述,只有讓人靈光乍現的描寫,以及讓孩子們牢記在心、好和朋友們分享的比一比知識!這是一本適合送給未來的科學家的書!——法國部落客Pépita
名人推薦:小熊媽張美蘭(親職作家/兒文工作者)、番紅花(作家)、李偉文(作家)
孩子們不用走一萬里,就能看到萬里之外的許多動物,而且還能知道牠們的趣事!
——小熊媽 張美蘭(親職作家/兒童文學工作者)盛情推薦
這位才華洋溢的插畫家讓動物們變得高尚又討人喜愛,尤其是牠們圓滾滾、抒情的眼神,真是迷人。這本饒富趣味的百科全書筆觸細膩,吸引了大人和小孩的眼光,只要一翻開書就愛不釋手,捨不得睡覺……。——法國里昂Grains De Sel出版社
這本書風趣、美麗又充滿智慧,巧妙地玩味動物的大小尺寸及特性……讀者們能從本...
章節試閱
★ 環尾狐猴和巨烏賊的眼睛一樣大
巨烏賊是世界上體型最大的無脊椎動物。不過,我們很難斷定牠們實際的大小……牠們有八隻腕足和兩隻比較長的觸手,上面布滿倒鈎,棲息在300公尺以下的深海。牠們眼睛的直徑介於25到50公分之間!
環尾狐猴是一種只在馬達加斯加島生長的狐猴。牠們會發出有點像貓一樣的叫聲及呼嚕聲。牠們的體長有43公分。約二十隻左右的狐猴會聚成一群,在一隻母猴的帶領下,成群地變化隊形移動。牠們動作靈敏,很喜歡發出叫聲,白天在地面上行動,夜晚則爬上樹睡覺。主要吃水果和樹葉,也吃花朵、樹皮及昆蟲。牠們的天敵是貓科及爬行動物。
★ 歐洲綠啄木鳥每天得吃下兩千隻左右的螞蟻,而大食蟻獸每天吞下的螞蟻,則是歐洲綠啄木鳥食量的十五倍
綠啄木鳥分布在歐洲,棲息在林木線直到1,500公尺的高山之間的樹叢及果園裡。牠們用喙在樹上挖洞築巢:挖好的樹洞可達30至40公分深。綠啄木鳥的頭蓋骨很堅固 :牠們可以連續好幾個小時不停地在樹上啄洞,腦子卻絲毫不會因這些重覆性的動作受到損傷。我們可以從鑲黑邊的紅色鬍子 認出雄鳥。牠們通常在樹上築巢,會頻繁地飛到地面上找尋螞蟻窩。
大食蟻獸是食蟲哺乳動物,住在中南美洲的森林及大草原裡。牠們沒有牙齒,會用大約60公分長、具有黏性的舌頭誘捕食物。大食蟻獸是獨居動物,是能在夜間生活的日行性動物,每天晚上可以出門探查好幾百個螞蟻窩。母食蟻獸每胎只生一隻,出生後有一年的時間,食蟻獸寶寶會緊攀在媽媽的背部一起生活。
★ 環尾狐猴和巨烏賊的眼睛一樣大
巨烏賊是世界上體型最大的無脊椎動物。不過,我們很難斷定牠們實際的大小……牠們有八隻腕足和兩隻比較長的觸手,上面布滿倒鈎,棲息在300公尺以下的深海。牠們眼睛的直徑介於25到50公分之間!
環尾狐猴是一種只在馬達加斯加島生長的狐猴。牠們會發出有點像貓一樣的叫聲及呼嚕聲。牠們的體長有43公分。約二十隻左右的狐猴會聚成一群,在一隻母猴的帶領下,成群地變化隊形移動。牠們動作靈敏,很喜歡發出叫聲,白天在地面上行動,夜晚則爬上樹睡覺。主要吃水果和樹葉,也吃花朵、樹皮及昆蟲。牠們的天敵是...
推薦序
⊙ 小熊媽 張美蘭(親職作家/兒童文學工作者)
本書的作者真的很可愛,他把許多動物的大小與趣事都來個「超級比一比」!讓人印象最深的,就是「環尾狐猴」與「巨烏賊」的大小比較了——我常帶孩子去木柵動物園,有一區就是活潑好動的環尾狐猴,每次我們母子都在那裡看好久;巨烏賊我們倒是從未看過,無法想像牠有多大,但經過作者一比馬上就有概念了:巨烏賊的眼睛,竟然跟環尾狐猴一樣大!我家兒子看了,嘖嘖稱奇。
書裡還提到兩種我很想養的動物:「綠啄木鳥」與「大食蟻獸」!我很喜歡種花養草,不過螞蟻也喜歡我的花草,常不問我就搬到我的花盆中,趕不勝趕(問題是我又不喜歡用農藥)!看了書中寫著:綠啄木鳥每天可以吃2,000隻螞蟻,但大食蟻獸的食量是牠的15倍!這真是太令人驚艷了!可惜我家花園無法請到這些賓客來Long stay一下,減輕我的煩惱。
本書還有一個特色,就是以一名法國作家的眼光,介紹許多臺灣讀者很少聽過的生物!如奇異鳥(紐西蘭產)、原雞(東南亞產)、長鼻猴(婆羅洲產,鼻子跟鼯鼠一樣大!)而且作者十分用心,將動物畫得維妙維肖,又動作俏皮,比看照片還有趣呢。
古人說:讀萬卷書、行萬里路;讀過本書,孩子們不用走一萬里,就能看到萬里之外的許多動物,而且還能知道牠們的趣事,是十分有意義的科普類好書!
⊙ 小熊媽 張美蘭(親職作家/兒童文學工作者)
本書的作者真的很可愛,他把許多動物的大小與趣事都來個「超級比一比」!讓人印象最深的,就是「環尾狐猴」與「巨烏賊」的大小比較了——我常帶孩子去木柵動物園,有一區就是活潑好動的環尾狐猴,每次我們母子都在那裡看好久;巨烏賊我們倒是從未看過,無法想像牠有多大,但經過作者一比馬上就有概念了:巨烏賊的眼睛,竟然跟環尾狐猴一樣大!我家兒子看了,嘖嘖稱奇。
書裡還提到兩種我很想養的動物:「綠啄木鳥」與「大食蟻獸」!我很喜歡種花養草,不過螞蟻也喜歡我的花草,常不問我就搬...