公主出任務（1）： 怪獸警報 Princess In Black

〈主要人物〉
【木蘭花公主】
粉紅蓬蓬洋裝，純白手套，花朵髮箍，綴滿珠子的手套和水晶手環是她的基本配備。她是位害怕蝸牛，對陽光過敏，腳穿玻璃鞋，步伐優雅的端莊完美公主。

【黑衣公主】
身分祕密的打怪高手：擅用忍者招數完勝對手，爆發力十足，經常快馬奔馳於森林之中。她立志擔任山羊的守護使者，絕對不允許有任何一隻怪獸越界吃山羊。

【酷麻花】
牠是優雅的獨角獸，腳踏金色馬蹄，擁有豐密而捲度迷人的馬鬃及馬尾，是木蘭花公主的貼身座騎。

【黑旋風】
當牠疾速奔馳，會讓人有飛起來似的感覺。帶著黑色面罩的牠，是黑衣公主的忠心小馬。
【公爵夫人】
喜歡四處打探，挖掘祕密，公爵夫人決心要找出木蘭花公主的不完美之處。

【山羊達夫】
達夫喜歡山羊，也負責照顧山羊，最討厭來突擊山羊的怪獸。他是黑衣公主的忠實粉絲。

【山羊復仇者】
他將舊毯子改裝而成的面罩和披風，用羊鈴和繩索做成怪獸警報器。他的夢想是有一天能與黑衣公主並肩作戰，聯手打怪。

〈內容簡介〉
木蘭花公主正招待來訪的假髮塔夫人。雖然愛打探隱私的假髮塔公爵夫人來意不善，但公主依舊表現出該有的禮儀，陪假髮塔公爵夫人談天說地。忽然，木蘭花公主手上的閃光石戒指發出了警報聲！

木蘭花公主找了個藉口離開房間，衝向工具間。她脫下粉紅蓬蓬裙，換上一身黑色勁裝，化身「黑衣公主」出任務去。

原來，警報聲響起表示，住在地底下的怪獸們又餓昏頭，想要鑽到地面上來偷吃山羊。黑衣公主有條規定，誰都不能打破：不准吃山羊！

餓昏頭的大藍怪會乖乖聽話嗎？
黑衣公主有什麼絕招可以阻止怪獸呢？

千萬別忘了還有被留在城堡裡的假髮塔公爵夫人！
愛打探的她，會發現公主不為人知的祕密嗎?
木蘭花公主的另一個身分，會不會就此曝光？

本書特色

好評不斷
◎長踞《紐約時報》暢銷榜一年
◎已售出電影版權

獨立閱讀訓練
◎附有注音，低年級讀者可自主閱讀。
◎知名英文繪本推手李貞慧(水瓶面面)老師精選「中英對照關鍵詞」及「閱讀想一想」活動

■重點單字介紹
■隨書附贈主角人物姓名貼

作者簡介：

珊寧．海爾 & 迪恩．海爾 (Shannon Hale & Dean Hale)

海爾夫婦是作品獲獎連連的最佳拍檔，他們的共同創作還有如：《長髮公主復仇記》(Rapunzel’s Revenge)和《大災難傑克》(Calamity Jack)等圖像小說。珊寧‧海爾的其他精采作品包括：紐伯瑞銀牌獎《誰來救王妃》，「紐約時報」暢銷系列《童話高中》(Ever After High)。關於《公主出任務》系列，海爾夫婦說：「有時候，我們的女兒們會穿上公主裝，玩下午茶派對遊戲；有時候她們會穿上斗篷，跟怪獸戰鬥。所以，我們也想創造出一個兩件事都會做的角色！」

繪者簡介

范雷韻 (LeUyen Pham)

范雷韻曾替許多童書創作插圖，包括圖圖大主教的《上帝的美夢》(God’s Dream)，還有道格拉斯‧伍德的《瑪莉嬸嬸的玫瑰》(Aunt Mary’s Rose)等。關於《公主出任務》系列，范雷韻說：「我從來不是很像公主的女生，比起玩女孩子的遊戲，我永遠更喜歡扮演超級英雄。如果是小時候的我，一定會愛死這些書了！」范雷韻和同是藝術家的先生，以及兩個兒子住在加州。兩個小男生白天是超級英雄，晚上是小怪獸。

譯者簡介：

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。

• 作者： 珊寧．海爾、迪恩‧海爾 繪者： 范雷韻LeUyen Pham
• 出版社： 字畝文化 出版日期：2017-06-02 ISBN/ISSN：9789869420280
• 語言：繁體中文 注音：內文含注音 裝訂方式：平裝 頁數：104頁 開數：15*21
• 類別： 中文書> 少兒親子> 少兒文學