海柏利昂1

人類已成銀河霸主，卻仍然要向命運屈膝

 
地球滅亡之後，人類已在銀河的一隅成功殖民三百多個星系，戮力維護和平，奠穩生存根基。然而，在這繁榮美好的表象背後，衰亡跡象卻隱隱浮現，此時一顆位於文明開發圈遙遠邊陲的星球，成為人類二度存亡危機的關鍵。
 
海柏利昂。它曾是希臘神話中象徵太陽的泰坦神、詩人濟慈探索生命與永恆本質的借喻，也是此時此刻銀河系人類文明中最深奧難解的謎團。自有人類移民以來，這個被命名為海柏利昂的星系便一向桀驁不馴，自外於人類文明圈。行星上矗立了萬年的時塚與迷宮遺跡，更使它籠罩上一層神祕面紗。這一切，在哀王比利為了避難而舉國遷徙至此進行再殖民之後，似乎有了轉變，卻又在傳說中的荊魔神現身後復歸荒蕪，甚至將成戰場。
 
荊魔神，全身以鉻鑄成、遍布鋼刺、雙眼鑲以血紅寶石，行經之地血流成河。它是殺戮之神，痛苦之王，是前來終結人類命運的毀滅先兆──抑或是解救人類免於滅亡的最後希望？
 
七名陌生人奉命前往海柏利昂上的時塚，名為朝聖，實際上各懷使命。他們並非荊魔神教信徒，卻各自背負一段與海柏利昂的糾葛，一段信念、信仰、愛、暴力、創造與破壞、生與死的試煉。他們終將面對荊魔神，獻上自己抗辯纏鬥已久的困惑與質疑，去換取最終的解答；以渺小、脆弱、有限的人類肉體生命，去逼近超越無垠的永恆真理。
 
這部壯闊的未來史詩揉合了六個故事，猶如一艘層層疊套的文學方舟。丹．西蒙斯以英國詩人濟慈的長詩〈海柏利昂〉與〈海柏利昂的殞落〉借喻改變與痛苦為生命之本質，以這六個風格鮮明奇特的故事，帶領我們深觸人性溫柔慈愛、剛毅堅忍、卑劣自私、仇恨破壞、同情與犧牲的底線。西蒙斯更嫻熟運用多種文類手法來映襯、完滿他所表達的主題：小說結構借自喬叟《坎特伯里故事集》，故事囊括人類學民族誌、日記體、歷史小說、戰場側寫、動作冒險、社會諷刺、恐怖驚悚、懸疑推理等文體，也致敬翻玩了《羅密歐與茱麗葉》《漫長的告別》等經典名作；諸多典故隱喻也豐富了整個故事的細節與趣味。在深刻懾人的故事寓意與華麗的寫作手法之外，西蒙斯更展現驚人的想像力，僅以文字駕馭便為我們刻畫出一個多采多姿、面貌繁複的未來世界，即便在被各式多媒體高科技影像餵飽的21世紀，仍然毫不失色。
 
★1990年科幻界最高榮譽雨果獎首獎、軌跡獎、法國宇宙獎、日本星雲獎得主
★《Popular Mechanics》機械科技經典雜誌權威推薦TOP30必讀科幻
★《Business Insider》世界知名商業新聞媒體推薦TOP17必讀科幻
★出版以來啟發無數科技菁英，未來AI發展必讀經典
 

作者簡介

丹．西蒙斯（Dan Simmons）
 
丹．西蒙斯生於1948年，少年時期對於學習並不熱衷，父母甚至建議他報讀軍校，所幸獲印第安納州瓦伯西學院錄取。他在就讀期間展現寫作天分，大二以優異的創作獲得全美大學優等生榮譽學會的文藝創作獎，1970年取得文學士學位，1971年取得聖路易華盛頓大學教育碩士，不久即投入小學教育直到1989年。成為作家是他的最初志願，在小學執教的18年期間，他始終維持寫作習慣，更將寫作熱忱融入教學中，每天半小時故事時間的創意幻想，也成為他日後創作的故事原型。
 
丹．西蒙斯是當今文壇上少見能掌握各式文體與多種文類的奇才，以恐怖小說出道，以跨類型科幻小說奠定小說家地位，被譽為「橫跨眾文類之上的作家」，隨後跨足偵探推理，再以歷史冒險類型暢銷全球，無論長篇短篇皆連年獲獎。生平代表作《海柏利昂》於1990年奪下「雨果獎」及「軌跡獎」，不僅成為科幻文學的里程碑，他也從此躋身小說大師之列。
 
丹．西蒙斯不僅各文學獎手到擒來，作品也廣受讀者喜愛，累積銷售千萬冊。重要作品除《海柏利昂》系列，還包括《閃憶殺手》《山之魔》《狄更斯與祖德》《福爾摩斯與第五心》等多部名作。
 
【丹．西蒙斯獲獎紀錄】
1986世界奇幻獎
1989布蘭姆．史托克獎、英倫奇幻獎
1990雨果獎、軌跡獎最佳恐怖小說、軌跡獎最佳科幻小說
1991軌跡獎最佳科幻小說、軌跡獎最佳短篇小說、英倫科幻小說獎
1992英倫奇幻獎、布蘭姆．史托克獎、軌跡獎最佳恐怖／黑暗奇幻小說
1993軌跡獎最佳恐怖／黑暗奇幻小說、布蘭姆．史托克獎、世界奇幻獎最佳短篇小說
1994軌跡獎最佳短篇小說、布蘭姆．史托克獎
1995軌跡獎最佳恐怖／黑暗奇幻小說、星雲賞
1996星雲賞
1998軌跡獎最佳科幻小說
1999星雲賞國外最佳短篇小說
2000軌跡獎最佳短篇小說
2003國際恐怖作家協會獎
2004軌跡獎最佳科幻小說

譯者簡介

林翰昌
英國利物浦大學科幻研究碩士，原科幻國協毒瘤，現已切除。
 
李漢威
政大英語系畢，美國蒙特雷國際研究學院中英口筆譯碩士，曾任民視新聞國際編譯，現任職於關鍵評論網。雖喜小說卻非科幻迷，經漢聲介紹翻讀《海柏利昂》，心有戚戚，遂合筆譯之。
 
李漢聲
美國柏克萊大學分子暨細胞生物學博士，目前在舊金山生技公司從事研發工作，《海柏利昂》是他與胞弟李漢威合作翻譯的第一本科幻小說。